Неоднозначным график - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднозначная грамматика - ambiguous grammar
грамматическая неоднозначность - grammatical ambiguity
неоднозначность сферы действия - the ambiguity of the scope of the
неоднозначная потеря - ambiguous loss
несколько неоднозначна - somewhat mixed
неоднозначно разрешимый - non-uniquely solvable
неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной - counter-tube hysteresis
неоднозначность опознавания - identification ambiguity
неоднозначность по дальности - range ambiguity
неоднозначный приём - mixed reception
Синонимы к неоднозначным: противоречиво, противоречивый, спорное, спорную, споров
имя существительное: schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram, sked
машинная графика - computer graphics
вариант однодневного графика рабочего времени - daily work schedule variant
избирательный график - electoral timeline
включая график - including its schedule
график вылета - schedule departure
график консультаций - schedule a consultation
График фиксирован - schedule is fixed
открыт график - open graph
лучший график - best schedule
образец графика - sample schedule
Синонимы к график: наглядная таблица, график, кривая, поворот, закругление, разворот, вираж, план, замысел, проект
Значение график: Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели развития, состояния чего-н..
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Другими словами, к теме жестокости я отношусь крайне неоднозначно. |
In other words, I'm your basic confused human when it comes to violence. |
График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной. |
The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different. |
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
Он пытается это сделать, причем с самого начала, но результат получается неоднозначный. |
Which is something it tries to do from the very first shot — and with mixed results. |
You've also torn up the nurses' timetable. |
|
и наука неоднозначна в том... - Хорошо. |
And the science is unequivocal on whether - okay. |
Неоднозначно, свободно к интерпретированию. |
It's ambiguous; definitely open to interpretation. |
В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график. |
Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule. |
Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график. |
Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule. |
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график. |
I'd better get going. I'm falling behind schedule. |
Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем. |
I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this. |
И если измерить уровень его концентрации, то можно получить совершенно определенный временной график. |
And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline. |
Мой график не такой уж регулярный. |
My schedule's not very regular. |
И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд... |
And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide... |
Я постарался изо всех сил... Подстроить свой график под твой неожиданный приезд, но я лечу людей, больных раком, понимаешь? |
I tried my best to... to work around you just showing up like this, but I-I'm dealing with people who have cancer, okay? |
Похоже, что график этих данных и ссылка на него будут полезны на этой странице. |
It seems like a graph of this data and a link to it would be useful in this page. |
Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев. |
One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions. |
Там будет новый список неоднозначных опечаток, очень похожий на текущий список опечаток, с записями по строкам. |
There would be a new 'Ambiguous Typos' list, much like the current 'Typos' list, with entries along the lines of. |
В 1940 году тропа Санта-Фе дала либеральную, но неоднозначную интерпретацию нападкам Джона Брауна на рабство-фильм не знает, что делать с рабством. |
In 1940 The Santa Fe Trail gave a liberal but ambiguous interpretation of John Brown's attacks on slavery – the film does not know what to do with slavery. |
Поначалу отзывы о звездах моего назначения были неоднозначными. |
Initially, reviews of The Stars My Destination were mixed. |
Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными. |
Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Они предназначены исключительно для устранения неоднозначности ключевых поисковых терминов. |
They are purely for the disambiguation of key search terms. |
В 1986 году Николс снял фильм изжога, который получил неоднозначные отзывы, и снял Мерил Стрип и Джека Николсона. |
In 1986, Nichols directed the film Heartburn, which received mixed reviews, and starred Meryl Streep and Jack Nicholson. |
Реакция была неоднозначной, но некоторые считали, что Уэсту незачем извиняться. |
Reactions were mixed, but some felt that West had no need to apologize. |
Григорий Гуревич-художник, скульптор, график, фотограф, иллюстратор, букмекер, мим и изобретатель. |
Grigory Gurevich is a painter, sculptor, graphic artist, photographer, illustrator, bookmaker, mime and inventor. |
Фильм 1990 года, снятый режиссером Фолькером Шлендорфом по сценарию Гарольда Пинтера, получил неоднозначные отзывы. |
A 1990 film, directed by Volker Schlöndorff, with a screenplay by Harold Pinter, received mixed reviews. |
Это происходит в силу неоднозначности научного разграничения и определения, и иногда приводит исследования к историческим реконструкциям. |
This is by virtue of research delimitation and definition ambiguity, and occasionally leads research towards historical reconstructions. |
Здесь неоднозначный образ воспринимается как пример окклюзии. |
Here, an ambiguous image is perceived to be an instance of occlusion. |
Как и многие другие формы судебной медицины, анализ пятен крови основывается на аналитике, интерпретирующем неоднозначность. |
Like many other forms of forensic science, bloodstain analysis rests on the analyst interpreting ambiguity. |
Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами. |
The illustrator's weekly production schedule involved one day with the thumbnails, layout, and pencils and one day with additional penciling and inking. |
reached No. 2, and had a chart run of 30 weeks. |
|
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Ее альбом встретил неоднозначные, но в целом благоприятные отзывы. |
Her album met with mixed, but generally favorable reviews. |
Индивидуальные модели поведения, как правило, генерируют различные коэффициенты отклика в зависимости от того, как создается график подкрепления. |
Individual behaviors tend to generate response rates that differ based upon how the reinforcement schedule is created. |
Это график единичного расстояния, требующий четырех цветов в любой раскраске графа, и его существование может быть использовано для доказательства того, что хроматическое число плоскости составляет по меньшей мере четыре. |
It is a unit distance graph requiring four colors in any graph coloring, and its existence can be used to prove that the chromatic number of the plane is at least four. |
Проективные тесты предполагают, что личность в первую очередь бессознательна, и оценивают индивидов по тому, как они реагируют на неоднозначный стимул, такой как чернильная клякса. |
Projective tests assume personality is primarily unconscious and assess individuals by how they respond to an ambiguous stimulus, such as an ink blot. |
All of the ex-Doors solo albums have met with mixed reviews. |
|
Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии. |
This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line. |
Все регистрирующие округа используют одни и те же критерии приема, график платежей и т. д. |
All recording districts use the same acceptance criteria, fee schedule, etc. |
Академические оценки работы Раджниша были неоднозначными и зачастую прямо противоречивыми. |
Academic assessments of Rajneesh's work have been mixed and often directly contradictory. |
Another words I expect you to put the graph back. |
|
Сочетание поп-музыки и трэп-музыки было встречено неоднозначными откликами критиков. |
The combination of pop and trap music was met with mixed responses from critics. |
Дебютный сезон Сумеречных Охотников получил неоднозначные отзывы от критиков. |
The debut season of Shadowhunters has received mixed responses from critics. |
И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно. |
Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous. |
Шериф с переломом челюсти получил неоднозначные отзывы на момент своего выхода. |
The Sheriff of Fractured Jaw received mixed reviews at the time of its release. |
Состояние Принса в девяностые годы было неоднозначным; он набрал больше хитов и продлил свой контракт в 1992 году, но его отношения с Warner Bros. |
Prince's fortunes in the Nineties were mixed; he scored more hits and renewed his contract in 1992, but his relationship with Warner Bros. |
Из-за большего объема третьего теста он является более неоднозначным критерием, чем первые два. |
Due to the larger scope of the third test, it is a more ambiguous criterion than the first two. |
Страницы устранения неоднозначности используют жирный шрифт для ссылки на основную тему, если таковая имеется. |
Disambiguation pages use bolding for the link to the primary topic, if there is one. |
Кроме того, появление провайдеров мобильной связи вызвало неоднозначные предпочтения пользователей. |
Additionally, the entrance of mobility providers has caused ambiguous user preferences. |
Early reviews were mixed in their assessment. |
|
Ветвящийся моторный компонент берет свое начало от неоднозначного ядра в ретикулярной формации Рострального мозга продолговатого мозга. |
The branchial motor component originates from the nucleus ambiguus in the reticular formation of the medulla Rostral medulla. |
Точно так же аббревиатуры могут быть неоднозначными. |
Similarly, abbreviations can be ambiguous. |
Следовательно, звуковые волны, возникающие в любой точке на заданной высоте наклона окружности, будут иметь неоднозначные перцептивные координаты. |
Consequently, sound waves originating at any point along a given circumference slant height will have ambiguous perceptual coordinates. |
На страницах устранения неоднозначности этот шаблон должен быть указан выше другого текста, но ниже любых шаблонов очистки, изображений, инфобоксов или навигационных полей. |
On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes. |
Существование изначально неоднозначных языков было доказано теоремой Париха в 1961 году Рохитом Парихом в исследовательском докладе Массачусетского технологического института. |
The existence of inherently ambiguous languages was proven with Parikh's theorem in 1961 by Rohit Parikh in an MIT research report. |
Она включает в себя такие черты, как текучесть и неоднозначность времени, места и идентичности, а также распад языка. |
It includes such features as the fluidity and ambiguity of time, place, and identity and the disintegration of language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоднозначным график».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоднозначным график» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоднозначным, график . Также, к фразе «неоднозначным график» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
