Неоднозначная потеря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неоднозначность антикодона - anticodon wobble
грамматическая неоднозначность - grammatical ambiguity
неоднозначный - ambiguous
существенно неоднозначный язык - essentially ambiguous language
неоднозначную - mixed
неоднозначный статус - ambiguous status
неоднозначны и - equivocal and
неоднозначно разрешимый - non-uniquely solvable
неоднозначная власть - ambiguous authority
неоднозначный приём - mixed reception
Синонимы к неоднозначная: омонимичный, омонимический, многозначный, спорный
потеря лидера - loss leader
потеря при сгорании - combustion losses
потерял рассудок - lost my mind
Ваша недавняя потеря - your recent loss
казалось, потерял - seemed to be lost
или даже потерял - or even lost
вы никогда не потеряете - you never lose
я, возможно, потерял - i may have lost
потерял любовь моей жизни - lost the love of my life
потерял ногу - lost his leg
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины. |
The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child. |
Я знаю, потеря места - недостаточная причина для преступления. |
I know that just losing a job doesn't sound a very adequate motive for murder. |
Нет больше слепых людей! Есть Нарушение или Частичная потеря зрения! |
No one's blind any more, partially sighted or visually impaired. |
Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас. |
The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you. |
Самое важное событие и самая тяжелая потеря в жизни мужчины. |
The most important event and the most poignant loss in a man's life. |
потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения, |
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
Eisenstein is very equivocal about women. |
|
У меня неоднозначное отношение к подобным церемониям. |
I have a love-hate relationship with these ceremonies. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения. |
If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service. |
Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее. |
Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down. |
Хочу сказать тебе, что каждая потеря, меняет ход всей твоей жизни... |
Let me tell you, losing a toe can change your way of life... |
Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва. |
Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma. |
Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж. |
And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
Потеря ткани и аутоампутация являются потенциальными последствиями обморожения. |
Tissue loss and autoamputation are potential consequences of frostbite. |
Потеря веса, однако, является предпочтительным начальным усилием. |
Weight loss however is the preferred initial effort. |
Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию. |
Reality Hunger received a mixed critical response. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Массивная потеря веса может привести к обвисанию тканей грудной клетки, известному как птоз грудной клетки. |
Massive weight loss can result in sagging chest tissue known as chest ptosis. |
Более откровенная ложь, которую он рассказывал, касалась сексуальной жизни банды, и это свидетельство породило множество историй о неоднозначной сексуальности Барроу. |
Some of the more lurid lies that he told concerned the gang's sex lives, and this testimony gave rise to many stories about Barrow's ambiguous sexuality. |
После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков. |
Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics. |
These views were met with mixed reactions. |
|
Эта потеря заставила Адмирала Хуана Уильямса Ребольедо, главнокомандующего чилийским флотом, 17 августа подать в отставку. |
The loss led Admiral Juan Williams Rebolledo, chief of the Chilean Navy, on 17 August to resign. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
Потеря высоты происходит в области туловища, и как только человек зафиксирует спину, его ИМТ уменьшится, так как он выше, а его живот также будет казаться более тонким. |
The height loss occurs in the torso region and once the person fixes his back, his BMI will reduce since he is taller and his stomach will also appear to be slimmer. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
NFPA говорит, что средняя потеря на один пожар в зданиях с разбрызгивателями составила $ 2300, по сравнению со средней потерей $10300 в непечатаемых зданиях. |
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings. |
Потеря веретен сна также является признаком семейной фатальной бессонницы, прионной болезни. |
Loss of sleep spindles are also a feature of familial fatal insomnia, a prion disease. |
Между концом XIX века и примерно в 1945 году Соединенные Штаты относились к картелям и трестам неоднозначно. |
Between the late 19th century and around 1945, the United States was ambivalent about cartels and trusts. |
Потеря Фрэнсиса Бальфура в 1882 году, когда он поднимался в Альпы сразу после того, как был назначен на кафедру в Кембридже, была трагедией. |
The loss of Francis Balfour in 1882, climbing the Alps just after he was appointed to a chair at Cambridge, was a tragedy. |
Есть ли способ создать ссылку для нижнего регистра china, как в fine china, чтобы перейти прямо на страницу разрешения неоднозначности или прямо в fine china? |
Is there a way to create a link for lower case china, as in fine china, to go straight to the disambiguation page or straight to fine china? |
Октаварий получил неоднозначные отзывы от поклонников и стал предметом оживленных дебатов. |
Octavarium received mixed reviews from fans and has been the subject of spirited debate. |
Lethal Weapon has received mixed reviews from critics. |
|
Необъяснимая потеря веса может потребовать профессионального медицинского диагноза. |
Unexplained weight loss may require a professional medical diagnosis. |
Потеря конечности является результатом либо удаления путем ампутации, либо врожденной недостаточности конечности. |
Limb loss is a result of either removal by amputation or congenital limb deficiency. |
Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi. |
Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi. |
Аморфосинтез - это потеря восприятия на одной стороне тела, вызванная поражением теменной доли. |
Amorphosynthesis is a loss of perception on one side of the body caused by a lesion in the parietal lobe. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
So vital was the need for long-range operations, that at first USAAF used the type as transports. |
Первая потеря B-24 над территорией Германии произошла 26 февраля 1943 года. |
The first B-24 loss over German territory occurred on 26 February 1943. |
Эта конструкция была сравнима с беззеркальными камерами, но отличалась от них и получила неоднозначные отзывы, в первую очередь из-за стоимости. |
This design was comparable to but distinct from mirrorless cameras, and received mixed reviews, primarily due to cost. |
Если сопло не идеально расширено, то происходит потеря эффективности. |
If the nozzle is not perfectly expanded, then loss of efficiency occurs. |
Распространенной причиной является вызванная шумом потеря слуха. |
A common cause is noise-induced hearing loss. |
Это предложение было встречено неоднозначным откликом. |
The proposal was met with mixed response. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Потребление меньшего количества диетической энергии, потеря веса и подсчет углеводов могут быть лучше для снижения уровня сахара в крови. |
Consuming less dietary energy, losing weight, and carbohydrate counting can be better for lowering the blood sugar level. |
Однако результаты модельных исследований были неоднозначными относительно того, может ли это быть прямой причиной интенсификации нынешнего ледникового периода. |
However, modeling studies have been ambiguous as to whether this could be the direct cause of the intensification of the present ice age. |
Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку. |
The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen. |
Мужчины говорят, что потеря груди отвлекает от сексуального опыта женщин, хотя это не было подтверждено женщинами. |
Men have said that breast loss detracts from women's sexual experiences, although this has not been corroborated by women. |
Голодание является наиболее неоднозначным в принятии сторон в борьбе за власть между Боттом и айвой. |
Starveling is the most ambiguous in taking sides in the power struggle between Bottom and Quince. |
Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути. |
Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length. |
Этот график показывает, что каждый день многие редакторы, новички в процессе устранения неоднозначности, учатся восстанавливать ссылки dab. |
This graph shows every day, many editors new to the disambiguation process are learning how to repair dab links. |
Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний. |
This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts. |
Эта потеря была вызвана исключительно рыбаками и прибрежными жителями, жизнь которых зависела от морских ресурсов. |
The loss was born exclusively by the fishermen and coastal residents whose living was dependent on marine resources. |
Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн. |
I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design. |
Определение ревности-это чувство или проявление подозрения в чьей-то неверности в отношениях или потеря чего-то или кого-то' |
The definition of jealousy is the feeling or showing suspicion of someone's unfaithfulness in a relationship or losing something or someone' |
Непреднамеренная потеря веса может быть результатом потери жиров в организме, потери жидкости в организме, атрофии мышц или их комбинации. |
Unintentional weight loss may result from loss of body fats, loss of body fluids, muscle atrophy, or a combination of these. |
Это была самая большая потеря жизни для итальянских войск до Первой мировой войны. |
It was the biggest loss of life for Italian troops prior to World War I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неоднозначная потеря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неоднозначная потеря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неоднозначная, потеря . Также, к фразе «неоднозначная потеря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
