Неотложная терапия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказывать неотложную помощь - administer emergency
первая неотложная помощь - initial emergency care
неотложное дело - urgent business
в неотложной помощи - at the emergency room
оказание неотложной медицинской помощи - provision of emergency care
неотложной медицинской помощи ответ - medical emergency response
срочные и неотложные потребности - urgent and immediate needs
Решение о неотложных мерах для - resolution on urgent action for
неотложные меры для Африки - urgent action for africa
о неотложных мерах по - on urgent action for
Синонимы к неотложная: необходимый, срочный, безотлагательный, безотложный, экстренный
клеточная терапия - cell therapy
генная терапия - gene therapy
бор-нейтронзахватная терапия - boron neutron capture therapy
24-недельная терапия - 24-week therapy
заместительная терапия тестостероном - testosterone replacement
внутритканевая лучевая терапия - interstitial radiotherapy
выборочная внутренняя лучевая терапия - selective internal radiation therapy
терапия инфекций - therapy of infections
тканевая терапия - tissue therapy
оперативная интенсивная терапия - operative intensive care
Синонимы к терапия: лечение, медицина, физиотерапия, ароматерапия, витаминотерапия, вибротерапия, бальнеотерапия, аэротерапия, гидровакуумтерапия
Антонимы к терапия: хирургия
Значение терапия: Лечение внутренних болезней не хирургическим путём.
Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте. |
Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders. |
Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня. |
However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days. |
Некоторым людям может быть полезна длительная кислородная терапия. |
Some people may benefit from long-term oxygen therapy. |
Я думаю, что такая терапия поможет ей справиться с тревожностью. |
I think pet therapy would really help with her anxiety. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения. |
Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. |
У нашего отца неотложное состояние, а с ним наименее подходящий родственник, второй наименее подходящий родственник. |
Our father's having a medical emergency with my least-qualified sibling... My second least-qualified sibling. |
Кроме того, что она прелестна, я по своему опыту знаю, что кукольная терапия может работать и работает. |
In addition to being adorable, I know firsthand that puppet therapy can and does work. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
На неотложной линии всё записано... в том числе крик женщины. |
Emergency line has complete recording including a woman's scream. |
Генная терапия эффективна только в 48% случаев. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
с 14 до 16 - терапия или занятия по обучению жизненным навыкам, медитации, самопознанию, кулинарии. |
2 to 4 is therapy or further activity - life skills, relaxation, self-awareness, cooking. |
Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением. |
But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process. |
Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом. |
He says therapists are no good. He did exercise. |
Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте. |
A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window. |
И это согласуется с моим видением того, какой должна быть терапия. |
It fitted in with my idea of what therapy should be. |
Джентльмены, мне очень неприятно прерывать Вашу вечеринку... еще до того, как все успели расслабиться... но у нас есть неотложные дела. |
Gentlemen, I hate to break up the party... before it really gets out of hand... but there's work to be done. |
Мой пациент ждал 2,5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день. |
My patient waited 2 1/2 hours for a treatment room, but I understand Treatment 1 has been free all day. |
Арт-терапия помогает пациентам выражать эмоции, которые не выразить словами. |
Art therapy helps patients connect with emotions words cannot convey |
С утреннего массажа до послеобедденого тай-чи, потом терапия и гончарный класс. |
From the first massage in the morning to the tai chi after lunch, then therapy and pottery classes. |
Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня? |
Let me ask you this: If some years from now, borathium therapy were to save the life of someone you loved, would you still condemn me? |
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Их результаты показали, что юмористическая терапия ослабляла негативные эмоции, возникающие после того, как были представлены негативные картинки и предложения. |
Their findings showed that humorous therapy attenuated the negative emotions elicited after negative pictures and sentences were presented. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
В последнее время, однако, терапия личинками восстановила некоторый авторитет и иногда применяется с большой эффективностью в случаях хронического некроза тканей. |
In recent times, however, maggot therapy has regained some credibility and is sometimes employed with great efficacy in cases of chronic tissue necrosis. |
Больше, чем любая другая терапия, гуманистически-экзистенциальная терапия моделирует демократию. |
More than any other therapy, Humanistic-Existential therapy models democracy. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Хелатная терапия-это медицинская процедура, которая включает в себя введение хелатирующих агентов для удаления тяжелых металлов из организма. |
Chelation therapy is a medical procedure that involves the administration of chelating agents to remove heavy metals from the body. |
Пероральная иммуносупрессивная терапия, такая как преднизолон, использовалась короткими курсами в качестве последнего средства при себорейном дерматите из-за его потенциальных побочных эффектов. |
Oral immunosuppressive treatment, such as with prednisone, has been used in short courses as a last resort in seborrhoeic dermatitis due to its potential side effects. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
Лучевая терапия может применяться после или в некоторых случаях вместо резекции опухоли. |
Radiotherapy may be used following, or in some cases in place of, resection of the tumor. |
Именно из этой второй волны развилась современная танцевально-двигательная терапия. |
It was from this second wave that today’s Dance Movement Therapy evolved. |
Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах. |
Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries. |
Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном. |
One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson. |
Последний Кокрейновский обзор ДМТ был опубликован в феврале 2015 года под названием является ли танцевально-двигательная терапия эффективным методом лечения депрессии?. |
The most recent Cochrane review for DMT was in February 2015 entitled Is dance movement therapy an effective treatment for depression? |
Высказывались опасения, что длительная терапия стимуляторами СДВГ может вызвать паранойю, шизофрению и поведенческую сенсибилизацию. |
Concerns have been raised that long-term therapy with stimulants for ADHD might cause paranoia, schizophrenia and behavioral sensitization. |
Однако недавние исследования показывают, что комбинированная терапия дает лучший прогноз, чем только антибиотики. |
However, recent research indicates that combination therapies offer a better prognosis than antibiotics alone. |
Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи. |
A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года. |
The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years. |
Его состояние ухудшилось, и было решено, что единственное лечение, которое может помочь ему, - это электроконвульсивная терапия. |
In The Room Where It's Happening, Travon Free and Mike Drucker bring on guests to discuss the musical Hamilton. |
Вместо этого рекомендуются антидепрессанты и разговорная терапия. |
Instead, antidepressants and talk therapy are recommended. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
Генная терапия - это генная инженерия человека, обычно путем замены дефектных генов эффективными. |
Gene therapy is the genetic engineering of humans, generally by replacing defective genes with effective ones. |
По состоянию на 2014 год неизвестно, является ли никотиновая заместительная терапия эффективной для отказа от курения у подростков. |
It is not known whether nicotine replacement therapy is effective for smoking cessation in adolescents, as of 2014. |
Steroid therapy is also controversial in many cases of CST. |
|
Ледяная терапия-это лечение холодовых температур в поврежденном участке тела. |
Ice pack therapy is a treatment of cold temperatures to an injured area of the body. |
Утверждения о том, что терапия перекисью водорода повышает клеточный уровень кислорода, не были поддержаны. |
Claims that hydrogen peroxide therapy increases cellular levels of oxygen have not been supported. |
Зубные авульсии-это неотложная стоматологическая помощь, и пересадка обычно выполняется либо стоматологами, эндодонтистами, либо хирургами полости рта. |
Dental avulsions are a dental emergency and replantations are generally be performed by either dentists, endodontists, or oral surgeons. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
Была разработана когнитивно-поведенческая терапия. |
Cognitive behavioral therapy was developed. |
Teá уточняет, указывая, как эта терапия называется довоенной сексуальной терапией. |
Teá clarifies, stating how the therapy is titled Antebellum Sexual Performance Therapy. |
Медикаментозная терапия обычно проводится людям, чье общее состояние здоровья не позволяет проводить хирургическое вмешательство. |
Delsin's Native American heritage came from the game's setting in the Pacific Northwest, which features a large Native American population. |
В некоторых случаях ОПП может быть назначена заместительная почечная терапия, например гемодиализ. |
Renal replacement therapy, such as with hemodialysis, may be instituted in some cases of AKI. |
У больных с кальцифицирующим тендинитом плеча может быть полезна высокоэнергетическая экстракорпоральная ударно-волновая терапия. |
In those with calcific tendinitis of the shoulder high energy extracorporeal shock-wave therapy can be useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неотложная терапия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неотложная терапия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неотложная, терапия . Также, к фразе «неотложная терапия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
