Неполное проникновение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неполнота - incompleteness
неполностью растворимый - partly soluble
испытывать комплекс неполноценности - feel inferiority complex
дивизия неполного состава - division minus
неполнородные братья - half brothers
неполноблочный план - incomplete block design
неполное раскрытие информации - incomplete disclosure
неполномерная плита - undersized plate
неполноценность органа - organ inferiority
чувства неполноценности - feelings of inferiority
Синонимы к неполное: отсутствие полной, недостаточная, ограниченная, слабый, низкая, полный
имя существительное: penetration, infiltration, vision, pervasion
проникновение новых обычаев в жизнь - naturalization
программа исследования проникновения воды в Северную Атлантику - monitoring of overflow into the North Atlantic
успешное проникновение - successful penetration
возможности для проникновения - scope for penetration
скорость проникновения - permeation rate
проникнутый духом борьбы - imbued with a fighting spirit
стремиться проникнуть в высшее общество - be anxious to get into society
препятствовать проникновению конкурентов - forestall the entry of competitors
проникновение стружки - swarf ingress
определить способность проникновения в суть - identify insights
Синонимы к проникновение: проникновение, пронизывание, вторжение, проникание, внедрение, вставка, просачивание, инфильтрация, подрыв, разложение
Значение проникновение: Проникновенность, глубокая искренность ( книжн. ).
Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано. |
It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented. |
Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города. |
A break-in is reported in a kindergarten west of the city. |
Могу я узнать о попытках проникновения в суть младшего братика Бута? |
Can I offer you a little insight into Booth's little brother? |
Вонь преступления: запах проникновения... |
Crime Stinks: The Smell of Penetration. |
Наш единственный шанс это круг контроля проникновения извне хотя он обрубил его на мостике. |
Our only chance is the intruder control circuit, although he's cut it off at the bridge. |
Нет, это просто кража и незаконное проникновение. |
No, it's just theft and illegal entry. |
Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение. |
Well, it is more fraud than it is breaking and entering. |
А завтра я должна буду встать перед всей школой и сказать что-нибудь проникновенное. Чтобы все выпускники преисполнились благоговения и счастливо жили всю жизнь. |
And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after... |
И кто будет присматривать за ним, когда нас посадят за проникновение в дом? |
And who's gonna watch him when we do a dime for breaking and entering? |
I wonder why his poems are so touching... |
|
Сначала я думал, что это украшение, но теперь считаю, что они служат защитой от проникновения симбионтов через шею. |
At first I thought it was ornamental, but now I suspect it serves as a safeguard to protect against symbiotes penetrating the neck. |
И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья. |
And again the voice, piercing sweet as if it were overflowing with a great joy. |
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
48 hours to penetrate a closed group? |
|
А затем ты почувствуешь, как мой палец начнет проникновение. |
And... you're gonna feel my finger beginning to penetrate... |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной Сумрак. |
CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall. |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением. |
You've been in prison: breaking and entering. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
Он пообещал предоставить нам доказательства проникновения. |
He's promised to provide us with evidence of the penetration. |
Проникновение со взломом - моя специальность. |
Breaking and entering, my specialty. |
А проникновение со взломом действительно так необходимо? |
Breaking and entering really necessary? |
Ни взлома, ни проникновения. |
No breaking and entering either. |
Последний раз я видела ее в здании суда. Пять лет назад, когда её арестовали за взлом и проникновение в первый раз. |
Last time I saw her was back row of a county courthouse five years ago when she was arrested for breaking and entering the first time. |
Когда вы ожидаете проникновение? |
When do you estimate penetration? |
4 дня назад произошло проникновение в почтовое отделение на Норман Авеню. |
Four days ago, we had a break-in at the Norman Avenue post office. |
1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард. |
Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard. |
Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку. |
The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side. |
В Дареме было проникновение, с вокалисткой Полин Мюррей. |
In Durham, there was Penetration, with lead singer Pauline Murray. |
Дух романа Гиллеспи заключается в проникновении в пригородные условности. |
The spirit of Gillespie's novel lies in penetrating suburban conformities. |
Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию. |
One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Во время полового возбуждения они смазываются слизью, выделяемой во влагалище и вокруг него, чтобы сделать проникновение безболезненным и защитить их от раздражения. |
During sexual arousal they are lubricated by the mucus secreted in the vagina and around it to make penetration painless and protect them from irritation. |
Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться. |
Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating. |
Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята. |
Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens. |
Этот подход может увеличить сродство к мишеням, увеличить проникновение клеток и защитить от протеолитической деградации. |
This approach can increase target affinity, increase cell penetration, and protect against proteolytic degradation. |
Сейсмические разломы также могут быть входными путями для проникновения загрязняющих веществ вниз. |
Earthquake faults can also be entry routes for downward contaminant entry. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели. |
The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets. |
Правильная обрезка также должна быть завершена, чтобы увеличить количество солнечного света проникновения и циркуляции воздуха через навес. |
Proper pruning should also be completed to increase the amount of sunlight penetration and air circulation through the canopy. |
Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений. |
As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Вражеские проникновения будут отброшены контратаками. |
Enemy penetrations would be driven back by counter-attacks. |
Ананасы восприимчивы к проникновению патогена через некоторое время после процедуры форсирования, поскольку плод образуется из различных частей растения, соединяющихся вместе. |
Pineapples are susceptible to pathogen entry in the time after the forcing procedure because the fruitlet forms from various parts of the plant joining together. |
Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи. |
She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family. |
Находясь вне гнезда, они пытаются убежать от нападающих и используют автотиз только тогда, когда находятся в гнезде, чтобы блокировать туннели, предотвращая проникновение нападающих. |
When outside the nest they try to run away from attackers, and only use autothysis when in the nest, to block tunnels up, preventing attackers entering. |
В Китае считается, что Iris anguifuga обладает способностью удерживать змей от проникновения в сад. |
It is thought in China, that Iris anguifuga has the ability to keep snakes from entering the garden. |
Мишель де Серто полагал, что чтение требует проникновения в страну автора, но отнимает у него то, что ему нужно. |
Michel de Certeau believed that reading required venturing into an author's land, but taking away what the reader wanted specifically. |
Рынок отопления домов с использованием мазута сократился из-за широкого проникновения природного газа, а также тепловых насосов. |
The market for home heating using fuel oil has decreased due to the widespread penetration of natural gas as well as heat pumps. |
Ее работы демонстрировали широкий спектр чувств и глубокое проникновение в различные фазы жизни. |
Her work showed a wide range of feeling and a deep insight into varying phases of life. |
МГП использовала эту возможность для проникновения в государственные службы безопасности, серьезно обострив войну низкой интенсивности, которая велась между соперничающими группировками. |
The MHP used the opportunity to infiltrate state security services, seriously aggravating the low-intensity war that was waging between rival factions. |
Якоря Брюса могут испытывать трудности с проникновением в заросшее сорняками дно и траву. |
Bruce anchors can have difficulty penetrating weedy bottoms and grass. |
Первые документы о проникновении христианства в Китай были написаны на каменной табличке 8-го века, известной как Несторианская стела. |
The first documentation of Christianity entering China was written on an 8th-century stone tablet known as the Nestorian Stele. |
Организации, у которых есть враги, желающие собрать информацию о членах или деятельности этих групп, сталкиваются с проблемой проникновения. |
Organizations that have enemies who wish to gather information about the groups' members or activities face the issue of infiltration. |
Его можно использовать как прелюдию или как альтернативу сексуальному проникновению. |
It may be used as foreplay, or as an alternative to sexual penetration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполное проникновение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполное проникновение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполное, проникновение . Также, к фразе «неполное проникновение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.