Непрерывная функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: continuous, uninterrupted, unbroken, continued, continual, ongoing, sustained, incessant, ceaseless, unceasing
непрерывный период времени - continuous period of time
непрерывный ряд - continuous series
вполне непрерывный - completely continuous
непрерывный справа - continuous on the right
непрерывный стаж - uninterrupted length of service
непрерывный угловой шов - continuous fillet weld
непрерывный трубопровод - continuous pipe conduit
непрерывный цикл работы - nonstop operation
непрерывный перевод - ongoing translation
непрерывный процесс производства иглопробивных сукон - endless needling process
Синонимы к непрерывный: непрерывный, бесперебойный, незатухающий, сплошной, беспрерывный, круглосуточный, беспрестанный, неослабный, неусыпный, неустанный
Антонимы к непрерывный: конечный, дискретный, прерывистый, спорадический, монохроматический, диджитал, прерывный
Значение непрерывный: Не имеющий перерывов, промежутков.
вполне аддитивная функция множества - completely additive set function
целевая функция нормального типа - entire function of normal type
функция обратного вызова - call back feature
представительская функция - representational function
граничная функция - boundary function
разрывная функция - discontinuous function
абонентская функция - subscribers feature
функция параболического цилиндра - parabolic cylinder function
функция натурального логарифма - natural logarithm function
функция диагностического тестирования - diagnosis test function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Как и во многих других приложениях, эта функция также является непрерывной. |
As in many applications, this function is also continuous. |
Норма-это непрерывная функция на ее векторном пространстве. |
The norm is a continuous function on its vector space. |
Функция или отображение из одного топологического пространства в другое называется непрерывной, если открыто обратное изображение любого открытого множества. |
A function or map from one topological space to another is called continuous if the inverse image of any open set is open. |
Если функция непрерывно дифференцируема,а ее производная не равна 0 при α и имеет вторую производную при α, то сходимость квадратична или быстрее. |
If the function is continuously differentiable and its derivative is not 0 at α and it has a second derivative at α then the convergence is quadratic or faster. |
Эта функция имеет непрерывную производную, что позволяет использовать ее в обратном распространении. |
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. |
Например, если ряд непрерывных функций сходится равномерно, то предельная функция также непрерывна. |
For example, if a series of continuous functions converges uniformly, then the limit function is also continuous. |
Функция f непрерывна в точке c, поэтому предел может быть взят внутри функции. |
The function f is continuous at c, so the limit can be taken inside the function. |
Один из вариантов этого результата гласит, что если непрерывная функция между локально компактными пространствами Хаусдорфа правильна, то она также замкнута. |
A variant of this result states that if a continuous function between locally compact Hausdorff spaces is proper, then it is also closed. |
Точно говоря, предположим, что f-это непрерывная вещественная функция действительной переменной, определенная на некотором интервале, содержащем точку x. |
Stated precisely, suppose f is a continuous real-valued function of a real variable, defined on some interval containing the point x. |
Такая функция называется производной радона–Никодима, или плотностью, от абсолютно непрерывной меры μ. |
Such a function is called Radon–Nikodym derivative, or density, of the absolutely continuous measure μ. |
Теорема об экстремальных значениях Карла Вейерштрасса гласит, что непрерывная вещественная функция на компактном множестве достигает своего максимального и минимального значения. |
The extreme value theorem of Karl Weierstrass states that a continuous real-valued function on a compact set attains its maximum and minimum value. |
Это позволило Лачковичу найти новое и более простое доказательство того факта, что касательная функция имеет непрерывное разложение дроби, которое открыл Ламберт. |
This allowed Laczkovich to find a new and simpler proof of the fact that the tangent function has the continued fraction expansion that Lambert had discovered. |
Сходимость в центральной предельной теореме равномерна, поскольку предельная кумулятивная функция распределения непрерывна. |
The convergence in the central limit theorem is uniform because the limiting cumulative distribution function is continuous. |
Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств. |
Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces. |
Не всякая непрерывная функция линеаризуема; функция должна быть один раз дифференцируема. |
Not every continuous function is linearizable; the function must be once differentiable. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем. |
The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Эта функция доступна в Power Editor и в API. |
You can use this feature in the Power Editor tool or via the API. |
Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница. |
For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail. |
Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами. |
The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations. |
Когда он работал, его ничто не тревожило, он спасался и от Кэролайн, и от ее придирок, и от непрерывных сцен и ссор. |
When he was painting he didn't care; he shook off Caroline and her nagging and all the ceaseless rows and quarrels. |
Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия. |
This is why we left House's team to avoid this constant flood of pure craziness. |
Once the lightning had begun, it went on in as rapid a succession of flashes as I have ever seen. |
|
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
Я видел непрерывные кадры в Не могу дождаться, подрывное похабство в Рискованном бизнесе, и всю остальную бессмыслицу, что снимали после 2003 года. |
I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003. |
Я хочу, чтобы каждый из вас рассматривал свою вину здесь, а не непрерывно искал, что не так с другим человеком. |
I want each of you to examine your own culpability here, not continuously looking for what's wrong with the other person. |
Пощёчина - это функция мужчины. |
Slapping is a man's job. |
Каждый залив орошается по очереди с использованием комбинации дренажной воды из предыдущего залива и непрерывного притока из канала подачи. |
Each bay is irrigated in turn using a combination of drainage water from the previous bay and continuing inflow from the supply channel. |
Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными. |
How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars. |
Эта новая функция использует дополненную реальность для изменения внешнего вида снимка неба, так же как пользователи могут применять фильтры приложения к другим снимкам. |
This new feature makes use of augmented reality to alter the look of a picture taken of the sky, much like how users can apply the app's filters to other pictures. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Функция мозга временно или постоянно нарушена, и структурные повреждения могут быть или не могут быть обнаружены с помощью современных технологий. |
Brain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may or may not be detectable with current technology. |
Ток подавался непрерывно в течение многих недель, причем тяжелая вода периодически возобновлялась. |
Current was applied continuously for many weeks, with the heavy water being renewed at intervals. |
Я нахожу непрерывное стирание моих должным образом обеспеченных правок эгоцентричным и детским. |
I find the continuous erasing of my properly resourced edits to be self-centered and childish. |
Функция write возвращает число байтов, успешно записанных в массив, которое иногда может быть меньше указанного числа nbytes. |
The write function returns the number of bytes successfully written into the array, which may at times be less than the specified nbytes. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
DCIEM непрерывно оценивал и модифицировал модель на протяжении многих лет. |
DCIEM has continuously evaluated and modified the model over the years. |
Поэтому удовольствие также не является непрерывным, ибо оно сопровождает деятельность. |
Therefore pleasure also is not continuous; for it accompanies activity. |
Поток-это файл непрерывной музыки, прослушиваемой через приемное устройство потребителя, в котором не остается воспроизводимой копии музыки. |
A stream is a file of continuous music listened to through a consumer's receiving device with no playable copy of the music remaining. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
Здесь v-параметр преобразования, для данного повышения он является постоянным числом, но может принимать непрерывный диапазон значений. |
Here, v is the parameter of the transformation, for a given boost it is a constant number, but can take a continuous range of values. |
Вода лилась вниз по канонам, создавая сифон, так что фонтан работал непрерывно. |
The water poured down through the canons, creating a siphon, so that the fountain ran continually. |
Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы. |
The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program. |
Однако он не используется в качестве непрерывного геля, а формируется в виде пористых шариков или смол различной тонкости. |
It is however not used as a continuous gel, rather it is formed into porous beads or resins of varying fineness. |
Эта функция особенно приветствуется в источниках питания для ноутбуков. |
That feature is particularly welcome in power supplies for laptops. |
В течение шести часов после прибытия центра дождь становится непрерывным. |
Within six hours of the center's arrival, rain becomes continuous. |
Это сделало возможным непрерывное излучение рентгеновских лучей. |
It made possible the continuous emissions of X-rays. |
Многие из его поздних романов имели непрерывные нити персонажей и исторические сюжетные линии, которые продолжались от книги к книге. |
Many of his later novels had continuing threads of characters and historical plot lines that continued from book to book. |
Третичная функция-это восприятие, а низшая - интровертное чувство. |
The tertiary function is sensing and the inferior function is introverted feeling. |
В центре внимания этой теории находится непрерывность, поддерживаемая социальными сетями, хотя Сети сужены выбором и обстоятельствами. |
The focus of this theory is continuity sustained by social networks, albeit networks narrowed by choice and by circumstances. |
Примерами транспортных средств, использующих непрерывную колею, являются танки, снегоходы и экскаваторы. |
Examples of vehicles using continuous track are tanks, snowmobiles and excavators. |
Вербигерация - это словесная стереотипия, в которой обычно одно или несколько предложений или строк фрагментированных слов повторяются непрерывно. |
Verbigeration is a verbal stereotypy in which usually one or several sentences or strings of fragmented words are repeated continuously. |
Год в третьей колонке указывает, когда они начали свой непрерывный бег. |
The year on the third column indicates when they began their uninterrupted run. |
Однако потенциальная функция будет отброшена только в том случае, если старый узел не будет доступен в новом дереве. |
The potential function will only drop, however, if the old node isn't reachable in the new tree. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
That also seems fair, given that inclusion of the present boxes gave rise to this perpetual debate in the first place. |
Эта функция будет отключена по умолчанию для зарегистрированных редакторов, если она не включена в настоящее время. |
The feature will be off by default for logged-in editors, unless currently enabled. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрерывная функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрерывная функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрерывная, функция . Также, к фразе «непрерывная функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
