Непроизвольное возникновение мысленных образов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: emergence, origin, beginning, genesis, uprising, derivation, nascence, nascency
возникновение хрупкой трещины - brittle fracture initiation
случайное возникновение - random occurrence
возникновение христианства - the emergence of Christianity
возникновение трещин - occurrence of cracks
возникновение аварийной ситуации - emergency
возникновение "трубы" в столбе шихты - chimneying
возникновение всходов - emergence of seedlings
возникновение заряда - charge development
возникновение ломкости - embrittlement
возникновение статических зарядов - static charge development
Синонимы к возникновение: появление, возникновение, выход, всплытие, выявление, происхождение, начало, источник, первоисточник, первопричина
мысленный образ - mental image
мысленный эксперимент - thought experiment
мысленный вопрос - mental question
мысленный голос - mental voice
мысленный импульс - mental pulse
мысленный контакт - mental contact
мысленный приказ - mental order
мысленный разговор - mental conversation
мысленный шаблон - thought patterns
четкий мысленный образ - a clear mental image
Синонимы к мысленный: умственный, производимый в уме, мысленный, психический, ненормальный, помешанный, идеальный, совершенный, воображаемый, нереальный
Значение мысленный: Воображаемый, существующий в мыслях.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
вести образ жизни - lead a life
оседлый образ жизни - settled lifestyle
вести честный образ жизни - have an honest way of life
конституционный образ правления - constitutional government
пагубный образ - ruinously
правильный образ - correct way
пассивный образ жизни - Passive way of life
образ виртуальной машины - virtual machine image
монашеский образ жизни - monastic life
негативный образ - negative image
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Но эти высказывания абсолютно непроизвольны и вызваны неврологической патологией. |
But these utterances are completely involuntary caused by a neurological pathology. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались. |
The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily. |
Эмбарго нарушает торговые связи, ведет к увеличению транспортных расходов и возникновению трудных ситуаций на рынке, а также наносит ущерб дунайской транспортной системе. |
The embargo disturbs trade links, leads to higher transport costs and difficult market situations and also damages the Danube transport system. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
Однако, как правило, точная дата их возникновения не поддается установлению. |
However, in general, it is not possible to identify the precise date of their occurrence. |
Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. |
Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances. |
В Конвенцию о промышленных авариях включена трансграничная процедура оценки опасности трансграничного воздействия в случае возникновения промышленной аварии. |
The Industrial Accidents Convention includes a transboundary procedure for assessing the risk of transboundary effects in the event of an industrial accident. |
Непроизвольный рвотный рефлекс открыл его глотку, позволяя пеплу просыпаться в его горло, удушая его до наступления смерти. |
His involuntary gag reflex opened up his gullet, allowing the cremains to be sucked into his throat, asphyxiating him to death. |
Это все непроизвольно. |
It's all in the reflexes. |
Зрачки Колера расширились, и он непроизвольно перевел взгляд на безжизненное тело коллеги. |
Kohler's eyes widened, and he shot an uneasy glance at Vetra's body. |
Что всё бывает либо непроизвольным... Либо произвольным. |
And things are either involuntary or voluntary. |
Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом. |
It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution. |
Многие коммивояжеры были холостяками, возможно, по натуре, а скорее потому, что постоянные переезды из города в город не способствовали возникновению прочных привязанностей. |
Many commercials were bachelors-perhaps by nature-and the life of constant movement from one town to another led to an inability to make permanent ties. |
в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. |
if any unanticipated occurrences... |
Это похоже на кучу несвязанных, непроизвольных и невероятных совпадений, но это не так. |
It seems like a bunch of unconnected, spontaneous, and unlikely coincidences, but it's not. |
Что я единственный, кто может производить непроизводимое. изменить устройство мира. |
That I'm the only one who can mass produce the unproducible, change the way the world works. |
It's not funny; these movements are involuntary. |
|
Энджи, у меня просто были непроизвольные сокращения. |
Angie, I'm just having some involuntary contractions here. |
Надо было любой ценой, пока не поздно, предупредить, пресечь сплетни, а если весть уже распространилась, замять, затушить слухи при самом возникновении. |
He had at all costs to forestall, to cut short any gossip before it was too late, and if the news had already spread, to hush up, to stifle the rumors at their source. |
Многие думают, что потные ладони и учащенное сердцебиение единственные непроизвольные сигналы, которые подает ваше тело когда вы врете. |
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie. |
история Солнечной системы - это история возникновения порядка из хаоса. |
The story of the solar system is the story of the creation of order out of chaos. |
Он придвинул стул и сел совсем рядом, и она, склонясь в его сторону, мягко, как бы непроизвольно, положила руку ему на плечо. |
He had drawn a chair close beside hers and she leaned over and put a gentle hand on his arm, in an unconscious manner. |
Хорошо, дело в том, что у меня был непроизвольный страх перед грызунами. |
Okay, I did, at one point, harbor an irrational fear of rodents. |
Это означает, что вы существенно сократили шанс возникновения жировых отложений на стенках кровеносных сосудов. |
That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels. |
Я с нетерпением жду возобновления моей службы на Энтерпрайзе, однако я ожидаю возникновения неприятной ситуации. |
I am looking forward to resuming my duties aboard the Enterprise. However, I am anticipating a troubling situation. |
Тэмми заставляет меня принимать детский аспирин, чтобы понизить риск возникновения сердечных заболеваний. |
Tammy's got me taking baby aspirin to lower my risk of heart disease. |
And if they are involuntary, how long do they last? |
|
Ссылки на незаконный или нарушающий права контент могут быть достаточно проблематичными, чтобы привести к возникновению юридической ответственности. |
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability. |
Тремор-это непроизвольное, несколько ритмичное сокращение и расслабление мышц, сопровождающееся колебаниями или судорожными движениями одной или нескольких частей тела. |
A tremor is an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts. |
Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства. |
Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement. |
Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков. |
” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts. |
Возникновение нежелательных экзотермических реакций было предотвращено путем использования АМП в качестве твердого предшественника . |
The occurrence of undesirable exothermic reactions was avoided through using AMP as the solid precursor . |
Существуют альтернативные методы лечения, доступные для молодых пациентов, такие как хирургическая резекция, чтобы уменьшить возникновение побочных эффектов. |
There are alternative treatments available for young patients such as surgical resection to decrease the occurrence of side effects. |
У людей с целиакией или нецелиакальной чувствительностью к глютену безглютеновая диета улучшает их симптомы и предотвращает возникновение новых вспышек. |
In people with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, a gluten free diet improves their symptoms and prevents the occurrence of new outbreaks. |
История города тесно связана с возникновением Маратхской империи в XVII-XVIII веках. |
The history of the city is closely related to the rise of the Maratha empire from 17th–18th century. |
Последняя работа Болтански посвящена связям между детективными романами и возникновением национального государства. |
Boltanski's most recent work deals with the links between detective novels and the emergence of the nation state. |
Кроме того, военное вмешательство в таких масштабах может привести к возникновению более широких конфликтных ситуаций, в которые впутывается Южная Африка. |
Furthermore, military involvement on that scale had the potential to evolve into wider conflict situations, in which South Africa became entangled. |
В большинстве развитых стран действует ряд служб экстренной помощи, цель которых заключается в оказании помощи при возникновении любой чрезвычайной ситуации. |
Most developed countries have a number of emergency services operating within them, whose purpose is to provide assistance in dealing with any emergency. |
Чтобы избежать именования в этом примере возникновения архетипа эскалации, описывается поведение воображаемых лиц Эми, Бетти, Сесиль и Даниэль. |
To avoid naming in this example of escalation archetype occurrence, behaviour of imaginary persons Amy, Betty, Cecile and Danielle is described. |
Эта полифармация может увеличить риск возникновения лекарственных взаимодействий или побочных реакций на лекарственные препараты. |
This polypharmacy may increase the risk of drug interactions or adverse drug reactions. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Это было названо местом происхождения, и оно непроизвольно. |
This has been called the domicile of origin, and it is involuntary. |
Лишение сна также упоминается в качестве фактора, способствующего возникновению медицинских ошибок. |
Sleep deprivation has also been cited as a contributing factor in medical errors. |
Понимание этих шагов помогает медицинским работникам ориентироваться на инфекцию и предотвращать ее возникновение в первую очередь. |
Understanding these steps helps health care workers target the infection and prevent it from occurring in the first place. |
Возникновение человеческого разума считается одним из пяти фундаментальных феноменов эмерджентной эволюции. |
The emergence of the human mind is considered to be one of the five fundamental phenomenons of emergent evolution. |
Навязчивые идеи являются непроизвольными, повторяющимися и нежелательными. |
Obsessions are involuntary, repetitive, and unwelcome. |
Наложенная инфекция может превратить эти повреждения в абсцесс полостей, и редко, приводят к возникновению рака. |
Superimposed infection may convert these lesions into abscess cavities, and rarely, give rise to cancers. |
Деление может быть самоподдерживающимся, потому что оно производит больше нейтронов со скоростью, необходимой для возникновения новых делений. |
Fission can be self-sustaining because it produces more neutrons of the speed required to cause new fissions. |
Дефицит витаминов может привести к возникновению болезненных состояний. |
Vitamin deficiencies may result in disease conditions. |
Использование эмульгаторов яичного происхождения не рекомендуется людям с аллергией на яйца из-за риска возникновения реакций. |
Use of egg-derived emulsifiers is not recommended for people with an egg allergy due to the risk of reaction. |
Если их не контролировать, то такая деятельность, скорее всего, приведет к возникновению условий, которые могут угрожать жизнеспособности банка или кредитного союза. |
If left unchecked, such performance would likely lead to conditions that could threaten the viability of the bank or credit union. |
Возникновение целлюлита также может быть связано с редким состоянием Гнойного гидраденита или рассекающего целлюлита. |
Occurrences of cellulitis may also be associated with the rare condition hidradenitis suppurativa or dissecting cellulitis. |
Неоднородный диэлектрик должен быть компенсирован некруглым проводником, чтобы избежать возникновения горячих точек тока. |
An inhomogeneous dielectric needs to be compensated by a non-circular conductor to avoid current hot-spots. |
Несмотря на обширные предположения, фактическое возникновение контраст-индуцированной нефропатии не было продемонстрировано в литературе. |
Despite extensive speculation, the actual occurrence of contrast-induced nephropathy has not been demonstrated in the literature. |
Общая вера христиан с момента возникновения этой секты или, по крайней мере, с того времени, когда эти сектанты писали. |
The general belief of the Christians since the origin of that sect, or at least since the time that these sectarians wrote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непроизвольное возникновение мысленных образов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непроизвольное возникновение мысленных образов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непроизвольное, возникновение, мысленных, образов . Также, к фразе «непроизвольное возникновение мысленных образов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
