Несанкционированное или непреднамеренное изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несанкционированное - unauthorized
несанкционированное компьютер - unauthorized computer
наклейка, защищающая дискету от несанкционированной записи - write-protect label
несанкционированное получение прав - elevation of privilege
несанкционированные платежи - unauthorized charges
несанкционированный выпуск - unauthorized release
несанкционированный доступ к данным - data trespass
несанкционированный полет этого - the unauthorized flight of this
несанкционированный физический доступ - unauthorized physical access
несанкционированным - non-authorized
Синонимы к несанкционированное: нелегальный, неразрешенный
фирменный или товарный знак - logo
небольшой дождик или снег - spit
плюс или минус - plus or minus
вставлять в раму или оправу - inserted into the frame or frame
зал в ресторане или ресторан - room in a restaurant or a restaurant
звание или должность адъютанта - the rank or position of adjutant
латинская или греческая идиома - Latin or Greek idiom
покрытый дерном или торфом - coated turf or peat
потогонный или применяющий потогонную систему - sweated and sweated
придавать или принимать форму - attach or take the form
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
непреднамеренное убийство - involuntary manslaughter
непреднамеренная эскалация - inadvertent escalation
непреднамеренные помехи - unintended interference
непреднамеренный вред - unintended harm
наиболее непреднамеренное - most unintentional
непреднамеренные смерти - unintentional deaths
непреднамеренное отряд - unintentional detachment
непреднамеренные последствия - unintended impacts
несанкционированное или непреднамеренное изменение - unauthorized or unintentional modification
только непреднамеренным - only unintentional
Синонимы к непреднамеренное: случайно, невольно, нечаянно, непредвзятый, непреднамеренный
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
коренное изменение - basic change
изменение в составе исполнителей - alteration in the cast
изменена - changed
а также изменен - as well as changed
была изменена - has been restructured
изменение положения в каскадном потоке - shingle stream drop reverse
каждое изменение - each change
изменение гражданского кодекса - civil code amendment
изменение кабины - changing cabin
Изменение климата в Африке - climate change in africa
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Принципал может также ратифицировать несанкционированные действия агента. |
The principal may also ratify the agent’s unauthorised acts. |
В 2013 году произошло 3,3 миллиона случаев непреднамеренного отравления людей. |
In 2013, 3.3 million cases of unintentional human poisonings occurred. |
Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях, статья 6, о несанкционированных митингах. |
By gathering here, you have violated Demonstration Act, Article 6, Item 1 on illegal gathering. |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи. |
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account. |
Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы |
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. |
I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment. |
Повторяю, непреднамеренное убийство. |
Repeat, preventable killing, over. |
Лиза и Блейк пришли сюда по одиночке, чтобы убить Уайлдера, и совершая преступление, они оба непреднамеренно предоставили алиби друг другу. |
Lisa and Blake came here separately to kill Wilder, and by doing that, they both inadvertently alibied each other out. |
A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент |
The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Это несанкционированное собрание. |
This is an unauthorized gathering. |
Издатели программного обеспечения внедряют все более сложные методы в попытке остановить несанкционированное копирование программного обеспечения. |
Software publishers have implemented increasingly complex methods in an effort to stop unauthorized copying of software. |
Хотя и непреднамеренно, композиция песни сыграла ключевую роль в характеристике Эльзы в фильме. |
Although unintentional, the song's composition was pivotal in the film's characterization of Elsa. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Я полагаю, что пожар, который произошел, был чисто случайным; он определенно был непреднамеренным с нашей стороны ... . |
I believe that the fire which occurred was purely accidental; it certainly was unintentional on our part ... . |
Непреднамеренным последствием этого стало то, что это подтолкнуло других к созданию новых сайтов и организаций, которые стали превосходить числом первоначальных участников кольца. |
An unintended consequence was that it spurred others to create new abandonware sites and organizations that came to outnumber the original Ring members. |
Таким образом, пользователи непреднамеренно помогают изменять существующие системы, такие как Google AdWords. |
In this way, users are unintentionally helping to modify existing systems, such as Google's AdWords. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
Я уверен, что ваше упущение было непреднамеренным и не по техническим причинам. |
I'm sure your omission was inadvertent and not on technical grounds. |
Блок диапазона IP-адресов может непреднамеренно повлиять на других пользователей в этом диапазоне. |
A block of a range of IP addresses may unintentionally affect other users in that range. |
Ослабленный воздействием патентованного нокаутирующего газа Кима, он теряет сознание от непреднамеренного удара Рона. |
Weakened by exposure to Kim's patent knockout gas, he is knocked unconscious by an inadvertent punch from Ron. |
Емкостная связь часто является непреднамеренной, например, емкость между двумя проводами или следами печатной платы, которые находятся рядом друг с другом. |
Capacitive coupling is often unintended, such as the capacitance between two wires or PCB traces that are next to each other. |
По сути, как преднамеренные атаки, так и непреднамеренные ошибки в программировании приводят к прерыванию программы. |
In essence, both deliberate attacks and inadvertent programming bugs result in a program abort. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Дети, рожденные в результате непреднамеренной беременности, чаще подвергаются насилию или пренебрежению. |
Children resulting from unintended pregnancies are more likely to be abused or neglected. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Вымирание может быть преднамеренным или непреднамеренным и происходит, когда вы игнорируете нежелательное поведение. |
Extinction can be intentional or unintentional and happens when you ignore an undesired behavior. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками. |
Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц. |
It was also performed by the group on their first appearance on The Ed Sullivan Show. |
Вмешательство Блейка непреднамеренно вызывает злобное существо титула, и он покидает церковь, зная, что причинил некоторое зло. |
Blake's interference inadvertently summons the malign being of the title, and he leaves the church aware that he has caused some mischief. |
Случайное обучение относится к любому непропорциональному, незапланированному или непреднамеренному обучению. |
Incidental learning refers to any unprompted, unplanned, or unintended learning. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
По меньшей мере три несанкционированных фильма-Фантома были сняты в Турции. |
At least three unauthorized Phantom movies were made in Turkey. |
Два мальчика открывают доску для игры в затонувшие места в детской комнате и непреднамеренно приводят игру в движение. |
The two boys uncover the board of the Game of Sunken Places in the nursery and unintentionally set the game into motion. |
Эффект кобры возникает, когда попытка решения проблемы усугубляет проблему, как своего рода непреднамеренное следствие. |
The cobra effect occurs when an attempted solution to a problem makes the problem worse, as a type of unintended consequence. |
Другие, например Кларк, считают, что изоляция Германии была непреднамеренным следствием разрядки отношений между Англией, Францией и Россией. |
Others, such as Clark, believe that German isolation was the unintended consequence of a détente between Britain, France and Russia. |
Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью. |
This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy. |
Кроме того, всегда существовал риск того, что пациенты с прививками непреднамеренно заразят других. |
Additionally, there was always the risk of inoculation patients unintentionally infecting others. |
Однако большинство проприетарных токенов имеют защищенные от несанкционированного доступа функции. |
However, most proprietary tokens have tamper-proof features. |
Sercos Energy обеспечивает механизмы для непреднамеренных перерывов, вызванных ошибками машины и недостающими деталями. |
Sercos Energy provides mechanisms for unintended breaks caused by machine errors and missing parts. |
Минцберг выделяет два типа стратегии, а именно преднамеренную стратегию и непреднамеренную стратегию. |
Mintzberg identifies two types of strategy namely deliberate strategy and inadvertent strategy. |
Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия. |
Perverse incentives are a type of negative unintended consequence. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
Когда он обнаружил только треть того, что было предсказано, он непреднамеренно создал то, что стало называться проблемой солнечного нейтрино. |
When he discovered only a third of what had been predicted, he inadvertently created what came to be called the solar neutrino problem. |
Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции. |
The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage. |
Оценивая несчастные случаи, когда один человек причинял вред другому непреднамеренно, психопаты считали такие действия более морально допустимыми. |
Assessing accidents, where one person harmed another unintentionally, psychopaths judged such actions to be more morally permissible. |
Не только неуравновешенный, но и явно манипулирующий, надеюсь, непреднамеренно. |
Not only unbalanced, but plainly manipulative, hopefully unintentionally. |
Генератор PEG parser будет разрешать непреднамеренные неоднозначности early-match-first, которые могут быть произвольными и приводить к неожиданным парсам. |
A PEG parser generator will resolve unintended ambiguities earliest-match-first, which may be arbitrary and lead to surprising parses. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Она подала жалобу на Сашу Дистеля, который затем был приговорен к одному году тюремного заключения за непреднамеренные телесные повреждения. |
She filed a complaint against Sacha Distel, who was then sentenced to one year in prison for involuntary injuries. |
HTTPS особенно важен для небезопасных сетей и сетей, которые могут подвергаться несанкционированному доступу. |
HTTPS is especially important over insecure networks and networks that may be subject to tampering. |
В ходе американской революции было продано в общей сложности около 500 000 экземпляров, включая несанкционированные издания. |
During the course of the American Revolution, a total of about 500,000 copies were sold, including unauthorized editions. |
Это поможет предотвратить путаницу и непреднамеренное принятие чужих доверенных лиц. |
This will help prevent confusion and inadvertent acceptance of other people's proxies. |
Израиль первоначально заявил, что Поллард работал на несанкционированную мошенническую операцию, которую они поддерживали более десяти лет. |
Israel said initially that Pollard worked for an unauthorized rogue operation, a position they maintained for more than ten years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несанкционированное или непреднамеренное изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несанкционированное или непреднамеренное изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несанкционированное, или, непреднамеренное, изменение . Также, к фразе «несанкционированное или непреднамеренное изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.