Несколько конгрессов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько недель назад - a few weeks ago
выдерживать несколько изданий - run into several editions
в нескольких деревнях - in several villages
в нескольких категориях, как - as few categories as
в нескольких километрах к югу от - a few kilometers south of
в нескольких секторах - across several sectors
для нескольких компаний - for several companies
в течение нескольких дней и дней - for days and days
отсутствие одного или нескольких - the absence of one or more
работал в нескольких положениях - worked in several positions
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
палата местных властей конгресса - Chamber of Local Authorities
конгресс ООН - United Nations Congress
Всемирный конгресс по вопросам коммуникации в целях развития - world congress on communication for development
импичмент в конгрессе - congressional impeachment
конгресс по обогащению угля - coal preparation congress
конгрессом - by congress
Международный конгресс и конференц-связь - international congress and convention association
первый Конгресс Организации Объединенных Наций - the first united nations congress
Участие в конгрессе - participation in the congress
Тематика конгресса - topics of the congress
27 сентября 2019 года Волкер подал в отставку через несколько часов после того, как демократы конгресса объявили, что он будет вызван для дачи показаний. |
On September 27, 2019, Volker resigned hours after congressional Democrats announced he would be called to provide a deposition. |
Плюс, сельскохозяйственные проекты в Африке Конгресс не может согласовать уже несколько месяцев. |
Plus, agricultural projects in sub-Saharan Africa haven't cleared the Hill in months. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
Конгрессмен Броуди, на несколько слов? |
Congressman Brody, a few words? |
2 февраля 1961 года Кеннеди направил Конгрессу всеобъемлющее экономическое послание, которое готовилось в течение нескольких недель. |
On February 2, 1961, Kennedy sent a comprehensive Economic Message to Congress which had been in preparation for several weeks. |
Было предпринято несколько попыток конгресса изменить этот закон. |
There have been several Congressional efforts to modify the Act. |
Было рассмотрено несколько дел в Верховном суде относительно того, что представляет собой действительное согласие Конгресса на межгосударственный договор. |
There have been a number of Supreme Court cases concerning what constitutes valid congressional consent to an interstate compact. |
28 октября 2016 года, за несколько дней до выборов, Коми уведомил Конгресс, что ФБР начало изучать недавно обнаруженные электронные письма Хиллари Клинтон. |
On October 28, 2016, days before the election, Comey notified Congress that the FBI had started looking into newly discovered Hillary Clinton emails. |
Несколько месяцев спустя Конгресс принял закон о золотом резерве 1934 года, который ратифицировал приказы президента Рузвельта. |
A few months later, Congress passed the Gold Reserve Act of 1934 which ratified President Roosevelt's orders. |
Вместо этого он обратился к Конгрессу с призывом обеспечить защиту Новой Англии и предложил несколько конституционных поправок. |
Rather, it made an appeal to Congress to provide for the defense of New England and proposed several constitutional amendments. |
Несколько выступавших подчеркнули, что проект итогового документа должен быть кратким и целенаправленным и что его следует окончательно доработать до начала работы Конгресса. |
Several speakers emphasized that the draft outcome document should be concise and focused, and that it should be finalized prior to the Congress. |
3 марта 1835 года, когда до начала сессии Конгресса оставалось всего несколько часов, Виги проголосовали за Тайлера президентом pro tempore Сената в качестве символического жеста одобрения. |
On March 3, 1835, with only hours remaining in the congressional session, the Whigs voted Tyler President pro tempore of the Senate as a symbolic gesture of approval. |
Мейсон сказал Конгрессу, что Конституция должна включать Билль о правах, который, по его мнению, может быть подготовлен в течение нескольких часов. |
Mason told the Convention that the constitution should include a bill of rights, which he thought could be prepared in a few hours. |
Ее возглавит председатель верховного суда США Эрл Уоррен. Он должен будет сделать несколько запросов в Техас и в Конгресс. |
It will be headed by Chief Justice Earl Warren and is expected to head off several Congressional and Texas inquiries. |
Он также проводит несколько совещаний и один конгресс в год. |
It also holds several meetings and one congress each year. |
Несмотря на этот оптимизм и несколько примеров сотрудничества, Конгресс в конечном счете не достиг своей главной цели-принятия дальнейших мер по ассигнованиям. |
Despite this optimism and several instances of cooperation, the Congress ultimately did not achieve its primary goal of passing further appropriations measures. |
Общая сумма кредитов tal и different теперь составляет для нескольких членов Конгресса более 9! |
The total amount of TALF and diferent loans are now acording to several congress members more than 9! |
Она оставалась на действительной службе в течение нескольких лет после обязательного выхода на пенсию по специальному разрешению Конгресса. |
She remained on active duty for several years beyond mandatory retirement by special approval of Congress. |
Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру. |
Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure. |
Несколько измененная версия была впоследствии использована госпожой Бхикаджи Камой на втором Международном социалистическом Конгрессе в Штутгарте в 1907 году. |
A slightly modified version was subsequently used by Madam Bhikaji Cama at the second International Socialist Congress in Stuttgart in 1907. |
Нашел и загрузил несколько хороших PD-изображений Би-Пи, У. У. Хеда, Дэна Биэрда и Э. Т. Сетона в коллекции Джорджа Грэнтема Бэйна в Библиотеке Конгресса. |
Found and uploaded some good PD images of B-P, W.W. Head, Dan Beard, and E.T. Seton in the George Grantham Bain collection at the Library of Congress. |
Под давлением нескольких членов Конгресса, главным из которых был Респ. |
Under pressure by several members of Congress, chief among them Rep. |
Хопкинсон был единственным человеком, который сделал такое заявление в течение своей собственной жизни, когда он послал письмо и несколько законопроектов в Конгресс за свою работу. |
Hopkinson was the only person to have made such a claim during his own lifetime, when he sent a letter and several bills to Congress for his work. |
Этот доклад 1974 года был несколько раз расширен и пересмотрен исследовательской службой Конгресса, ныне известной как импичмент и отстранение. |
This 1974 report has been expanded and revised on several occasions by the Congressional Research Service, now known as Impeachment and Removal. |
В девятнадцатом веке несколько президентов прекратили действие договоров после того, как конгресс принял резолюции, требующие того же. |
In the nineteenth century, several presidents terminated treaties after Congress passed resolutions requesting the same. |
Позже несколько записей были сделаны Робертом У. Гордоном, который стал заведующим архивом американских народных песен Библиотеки Конгресса США. |
Later, several recordings were made by Robert W. Gordon, who became head of the Archive of American Folk Songs of the Library of Congress. |
Клейборн был связан с многочисленными людьми, которые служили в Конгрессе на протяжении нескольких поколений. |
Claiborne was related to numerous individuals who served in Congress over several generations. |
В 1979 году НКТ провела свой первый конгресс с 1936 года, а также несколько массовых собраний, самое замечательное из которых состоялось в Монжуике. |
In 1979, the CNT held its first congress since 1936 as well as several mass meetings, the most remarkable one in Montjuïc. |
Тайлер, всегда не ладивший с Конгрессом—включая Сенат, контролируемый вигами,-выдвинул несколько кандидатур в Верховный суд, чтобы занять эти места. |
Tyler, ever at odds with Congress—including the Whig-controlled Senate—nominated several men to the Supreme Court to fill these seats. |
Несколько членов делегации Иллинойса в Конгрессе Соединенных Штатов были осуждены за совершение преступлений. |
Several members of Illinois's delegation to the United States Congress have been convicted of crimes. |
Эндрю Джонсон открыто не соглашался с Конгрессом, который несколько раз пытался его отстранить. |
Andrew Johnson held open disagreements with Congress, who tried to remove him several times. |
Пока он баллотировался в Конгресс, Рон Пол несколько раз был гостем на его шоу. |
While running for Congress, Ron Paul was a guest on his show several times. |
За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом. |
Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years. |
Когда Конгресс и президент не могут согласовать и принять один или несколько из обычных законопроектов о ассигнованиях, вместо этого может быть принята постоянная резолюция. |
When Congress and the president fail to agree on and pass one or more of the regular appropriations bills, a continuing resolution can be passed instead. |
Либеральная партия, первоначально входившая в Альянс, вышла из него в 2009 году, оставив за собой лишь несколько мест в Конгрессе. |
The Liberal Party, initially a member of the Alliance, withdrew in 2009, leaving the Alliance with just a handful of Congressional seats. |
Я просмотрел несколько книжных каталогов, включая пару каталогов ISBN и Библиотеку Конгресса, и ничего не нашел. |
I've searched multiple book catalogs, including a couple of ISBN catalogs and the Library of Congress and found nothing. |
В августе 1941 года Алан Ломакс отправился в Стоволл, штат Миссисипи, по поручению Библиотеки Конгресса США, чтобы записать несколько блюзовых музыкантов. |
In August 1941, Alan Lomax went to Stovall, Mississippi, on behalf of the Library of Congress to record various country blues musicians. |
Большинство индейских племен были полностью изгнаны из штата в течение нескольких лет после принятия Конгрессом в 1830 году закона об изгнании индейцев. |
Most Native American tribes were completely removed from the state within a few years of the passage of the Indian Removal Act by Congress in 1830. |
Более того, согласно новым оценкам научно-исследовательской службы Конгресса, в первые несколько дней боевых действий погибнут около 300 тысяч человек. |
As if that weren’t dire enough, the U.S. Congressional Research Service recently estimated that 300,000 people would be killed in the first few days of fighting. |
Джон Керри использовал эту песню во время своей президентской кампании 2004 года, а несколько кандидатов в Конгресс от Демократической партии использовали ее в качестве праздничной мелодии в 2006 году. |
John Kerry used the song during his 2004 presidential campaign and several Democratic Congressional candidates used it as a celebratory tune in 2006. |
Позже эта операция станет предметом нескольких слушаний в Сенате США,Конгрессе и федеральном большом жюри. |
Later the operation would be the subject of several US Senate hearings, congressional hearings, and a Federal Grand Jury investigation. |
Затем пусть Конгресс выделит несколько миллионов долларов в виде земель или иным образом, чтобы заплатить за них владельцам рабов, скажем, оговоренную сумму на каждого. |
Then let Congress appropriate several millions of dollars in lands or otherwise, to be paid to the holders of slaves for them, say a stipulated sum on each. |
Вместо этого они оспорили его в суде, обратились к Конгрессу с просьбой отменить его и предложили несколько конституционных поправок. |
Instead, they challenged it in court, appealed to Congress for its repeal, and proposed several constitutional amendments. |
Популистская партия, третья партия, получившая поддержку аграрных избирателей на Западе, также получила несколько мест в Конгрессе. |
The Populist Party, a third party that drew support from agrarian voters in the West, also picked up several seats in Congress. |
В 1798 году Конгресс, в состав которого входило несколько государств, ратифицировавших в то время Первую поправку, принял законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. |
In 1798, Congress, which contained several of the ratifiers of the First Amendment at the time, adopted the Alien and Sedition Acts. |
С 2005 по 2007 год члены Конгресса внесли несколько резолюций, осуждающих президента Джорджа Буша-младшего и других членов администрации Буша. |
From 2005 to 2007, members of Congress introduced several resolutions to censure President George W. Bush and other members of the Bush administration. |
После того как он ушел в отставку в ноябре 1786 года, прошло несколько месяцев, прежде чем в Конгрессе собралось достаточно членов, чтобы избрать нового президента. |
After he resigned in November 1786, it was months before enough members were present in Congress to elect a new president. |
За прошедшие десятилетия в Конгресс было внесено несколько предложений об упразднении Коллегии выборщиков путем внесения конституционных поправок. |
Several proposals to abolish the Electoral College by constitutional amendment have been introduced in Congress over the decades. |
Я презирал этот Конгресс и с тех пор презирал еще несколько. |
I had contempt for that Congress and have had contempt for several since. |
Несколько человек служили в Конгрессе, а один, Хайрам Ревелс, - в Сенате США. |
Several served in Congress and one, Hiram Revels, in the U.S. Senate. |
Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние. |
Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
В то время Конгресс созывал свою ежегодную сессию в декабре, и поэтому Филлмору пришлось ждать больше года после своего избрания, чтобы занять свое место. |
At the time, Congress convened its annual session in December, and so Fillmore had to wait more than a year after his election to take his seat. |
Обычно они вручают розы нескольким зрительницам. |
They usually hand roses to a number of female spectators. |
Четыре из них-это сцены Американской революции, написанные Джоном Трамбуллом, которому Конгресс поручил эту работу в 1817 году. |
Four of these are scenes from the American Revolution, painted by John Trumbull, who was commissioned by Congress to do the work in 1817. |
Компания является одним из крупнейших производителей мотоциклов в Китае и владеет несколькими известными брендами, включая итальянский Benelli. |
The company is one of the largest producers of motorcycles in China and own several renowned brands including Italy's Benelli. |
Это не остановило желания Виргинцев послать масона в Континентальный Конгресс. |
This did not end the desire of Virginians to send Mason to the Continental Congress. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Конгресс единогласно переизбрал Мишру генеральным секретарем. |
The congress unanimously re-elected Mishra as General Secretary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько конгрессов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько конгрессов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, конгрессов . Также, к фразе «несколько конгрессов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
