Несколько крупных игроков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
На нескольких - on several
в контексте нескольких - in the context of several
занимать одну и ту же сумму попеременно у нескольких банков - rotate loan among banks
выбрать один из нескольких - choose from a number
в течение первых нескольких месяцев - in the first few months
и после нескольких часов - and after hours
там в течение нескольких дней - there for a few days
работать в течение нескольких минут - run for a few minutes
одним или несколькими - by one or several
существование нескольких - the existence of several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
аренда крупных машин и оборудования - Rental of large machinery and equipment
агломерация крупных городов - metropolian agglomeration
большинство крупных производителей - most major manufacturers
два крупных проекта - two major projects
в крупных городских центрах - in major urban centres
для крупных корпораций - for big corporations
во всех крупных городах - in all major cities
некоторые из крупных - some of the large
на пространстве и крупных - on space and major
механический цех для обработки крупных деталей - heavy machine shop
Синонимы к крупных: грубее, более грубый, более грубые, более грубого, грубоватые
Ассоциация игроков НХЛ - NHL players association
профсоюз игроков - players union
Ассоциация игроков - players' association
волынка игроков - bagpipe players
дилеры смотрят игроков - the dealers are watching the players
для игроков всех - for players of all
Комитет по статусу игроков - players status committee
один из основных игроков - one of the major players
тратить огромные средства на покупку новых игроков - to pay out a fortune for new players
оплаты игроков - payment players
В 1982/83 годах он выиграл несколько крупных международных рекламных премий для Tia Maria, Campari, Pizza Hut и Hoover. |
In 1982/83 he won several major international advertising awards for Tia Maria, Campari, Pizza Hut and Hoover. |
С конца 20-го века в Форт-Уэрте были расположены штаб-квартиры нескольких крупных компаний. |
Since the late 20th century several major companies have been headquartered in Fort Worth. |
Эта конкретная модель продаётся в нескольких крупных магазинах города. |
This particular design is sold in several major retail outlets throughout the city. |
На доходах транспортного подразделения негативно сказались проблемы с исполнением нескольких крупных контрактов. |
The transportation division's margins were affected by execution issues in a few large contracts. |
в результате чего погибло множество людей и уничтожено несколько крупных зданий. |
causing untold loss of life and destroying several major buildings. |
Банан-это съедобный фрукт-ботанически ягода-производимый несколькими видами крупных травянистых цветущих растений рода Муса. |
A banana is an edible fruit – botanically a berry – produced by several kinds of large herbaceous flowering plants in the genus Musa. |
Несколько улиц в крупных Индонезийских городах, особенно на Западной Яве, были названы в честь Сунданских королей и Зондского Королевства. |
Several streets in major Indonesian cities, especially in West Java, were named after Sundanese kings and Sunda Kingdom. |
Несколько крупных государств, обладающих существенными ресурсами и знаниями, также осуществляют свои широкомасштабные научно-исследовательские программы в этой же области. |
Several major States with substantial resources and know-how are also undertaking their own major research and survey programmes in the same field. |
Гордон Понсфорд, скульптор, восстановивший несколько крупных памятников на Арлингтонском национальном кладбище, выполнил эту работу. |
Gordon Ponsford, a sculptor who restored several major monuments at Arlington National Cemetery, performed the work. |
Ограниченный театральный релиз-это стратегия кинопроката по выпуску нового фильма в нескольких кинотеатрах по всей стране, как правило, на крупных столичных рынках. |
Limited theatrical release is a film distribution strategy of releasing a new film in a few theaters across a country, typically in major metropolitan markets. |
Иранцы продолжали строительство нескольких крупных открытых сооружений из листового железа к югу от мемориала у города Фао. |
The Iranians proceeded to build a number of large open sheds south of the memorial opposite the city of Faw. |
He takes some large tin or copper plates. |
|
Резервы также важны для стран, производящих всего несколько видов экспортной продукции - особенно товаров - и, таким образом, страдающих от крупных и непредсказуемых изменений в ценах на мировых рынках. |
Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods - especially commodity producers - and thus face big and unpredictable swings in world market prices. |
Папа собирается открыть несколько крупных предприятий, нужен кредит, а она владеет семейным состоянием. |
Dad's got some big business venture planned, needs a loan and she holds the family fortune. |
У него есть несколько крупных автомобильных заводов, таких как завод Toyota Mississippi в Блю-Спрингс и автомобильный завод Nissan в кантоне. |
It has some major automotive factories, such as the Toyota Mississippi Plant in Blue Springs and a Nissan Automotive plant in Canton. |
Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики. |
Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice. |
Кроме того, существует несколько гибридных штаммов, распространенных в мире птицеводства, особенно на крупных птицефабриках. |
There are additionally a few hybrid strains which are common in the poultry world, especially in large poultry farms. |
Во Флориде произошло несколько небольших стычек, но крупных сражений не было. |
Several small skirmishes were fought in Florida, but no major battles. |
Вскоре после этого Playtex и несколько других крупных международных компаний безуспешно пытались выкупить Paddi у Robinsons. |
Shortly after that, Playtex and several other large international companies tried unsuccessfully to buy out Paddi from Robinsons. |
Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира. |
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. |
Однако к двадцатому веку это число значительно сократилось из-за доминирования нескольких крупных и знаменитых пивоварен. |
However, this number dropped significantly by the twentieth century due to the dominance of a few large and famous breweries. |
Она несколько раз работала моделью для крупных модных брендов. |
She has modelled for major fashion brands on several occasions. |
Замок был полностью разрушен вместе со всей деревней; несколько крупных воронок были взорваны в ходе боев 1917 года. |
The chateau was completely destroyed along with the entire village; several large craters were blown over the course of the 1917 fighting. |
Для этих стран, создание мегафонда для тестирования нескольких сотен веществ может быть намного лучшей ставкой, чем рисковое финансирование на самой ранней стадии осуществления проекта для биотехнологических стартапов или создание стимулов для крупных фармацевтических фирм. |
For these countries, forming a megafund to test a few hundred compounds could be a much better bet than seeding biotech startups or offering incentives to big pharmaceutical firms. |
В 1898 году не было ни одного убийства и лишь несколько крупных краж; в целом за этот год на Юконе было произведено всего около 150 арестов за тяжкие преступления. |
In 1898, there were no murders and only a few major thefts; in all, only about 150 arrests were made in the Yukon for serious offenses that year. |
Билеты были распроданы в течение нескольких минут для крупных городов, и были добавлены дополнительные даты, чтобы удовлетворить спрос. |
Tickets were sold out within minutes for major cities, and additional dates were added to meet the demand. |
Первый состоит из крупных государственных федеральных агентств, нескольких больших, связанных с государством фондов, занимающихся выдачей грантов, и нескольких частных благотворительных организаций, связанных с российскими олигархами. |
The first tier is made up of major state federal agencies, several larger state-affiliated grant-making foundations, and a few private charities linked to Russian oligarchs. |
Вместе с тем, как представляется, такие сети мало используются юридическими фирмами, за исключением нескольких крупных юридических фирм, осуществляющих свою деятельность в международных масштабах. |
However, it appears that the application of such networks by law firms is limited except for a few large law firms practicing internationally. |
О том, что Олимпия и Южный саунд подвержены риску крупных землетрясений, свидетельствуют данные о просадках в нескольких местах Южного Пьюджет-Саунда около 1100 лет назад. |
That Olympia and the south Sound are at risk of major earthquakes is shown by evidence of subsidence at several locations in southern Puget Sound some 1100 years ago. |
Хотя они не открыли Цереру, позже они обнаружили несколько крупных астероидов. |
Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids. |
Ключевые актеры и съемочная группа часто заключают контракты на поездки в несколько крупных городов по всему миру для продвижения фильма и участия в десятках интервью. |
Key cast and crew are often contracted to travel to several major cities around the world to promote the film and sit for dozens of interviews. |
Это оживленный пригородный город, и поезда до и из нескольких крупных городов и городов заходят на станцию. |
It is a busy commuter town, and trains to and from several large towns and cities call at the station. |
Несколько крупных авиастроительных компаний являются многонациональными, и для них нет ничего необычного в том, что заводы расположены в разных местах. |
Several major aircraft manufacturers are multinational, and it is not unusual for them to have plants in widely separated locations. |
Было зарегистрировано несколько вспышек со смертельным исходом, а также несколько крупных инцидентов. |
Several outbreaks with fatal cases have been recorded, with a few major incidents. |
В период Сатаваханы в плодородных районах, особенно вдоль крупных рек, появилось несколько крупных поселений. |
During the Satavahana period, several large settlements emerged in the fertile areas, especially along the major rivers. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
Потребительский спутниковый интернет-клиенты варьируются от индивидуальных домашних пользователей с одним ПК до крупных удаленных бизнес-сайтов с несколькими сотнями ПК. |
Consumer satellite Internet customers range from individual home users with one PC to large remote business sites with several hundred PCs. |
PKI не решили некоторые из проблем, которые они должны были решить, и несколько крупных поставщиков вышли из бизнеса или были приобретены другими. |
PKIs have not solved some of the problems they were expected to, and several major vendors have gone out of business or been acquired by others. |
Несколько судимостей за хищения в крупных размерах, хранение кокаина. |
Several priors for grand larceny, possession of cocaine. |
Офиолитовая последовательность, обнаруженная в этой Терране, является одним из нескольких крупных офиолитов, найденных в Калифорнии. |
The ophiolitic sequence found in this terrane is one of several major ophiolites found in California. |
Несколько более крупных принтеров добавили экологический компонент к почтенному искусству, используя только электричество, вырабатываемое ветром, для привода своих прессов и оборудования завода. |
Several larger printers have added an environmental component to the venerable art by using only wind-generated electricity to drive their presses and plant equipment. |
В целом, несколько крупных компаний отозвали более 5300 продуктов для домашних животных, причем большая часть отзывов приходится на продукты из меню. |
Overall, several major companies have recalled more than 5300 pet food products, with most of the recalls coming from Menu Foods. |
Есть несколько крупных депозитов, сделанных на его действующий счет. |
There's a series of large deposits made into his checking account. |
Бирмингем также служит штаб-квартирой для нескольких крупных инвестиционных управляющих компаний, включая Harbert Management Corporation. |
Birmingham also serves as the headquarters for several large investment management companies, including Harbert Management Corporation. |
Эта фирма в ответе за несколько крупных преступлений, но начнём пока с двух... взяточничество и уклонение от налогов. |
This firm is responsible for several major crimes, but we're gonna start by focusing on just two of them... bribery and tax evasion. |
Растущее общественное недовольство коррупцией и несправедливостью вызвало десятки тысяч протестов и несколько крупных вспышек онлайн-критики в течение года. |
Growing public frustration over corruption and injustice fueled tens of thousands of protests and several large outbursts of online criticism during the year. |
Компании принадлежит вся интеллектуальная собственность, но у них есть несколько крупных возможных точек сбыта на подходе |
I mean, the company owns the intellectual property, but they've got some pretty big stock options coming their way. |
В Гватемале также есть несколько крупных местных каналов и радиостанций, таких как одна из крупнейших гватемальских радиостанций Emisoras Unidas. |
Guatemala also has a few major local channels and radio stations, such as one of Guatemala's major radio stations, Emisoras Unidas. |
Индиана имеет несколько крупных городов с населением более 100 000 человек и ряд небольших промышленных городов и поселков. |
Indiana has several metropolitan areas with populations greater than 100,000 and a number of smaller industrial cities and towns. |
Несколько крупных, отличающихся физической силой сотрудников НАСА по очереди вращали лебедки. |
Several large NASA men took turns tightening the winches. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Она остановилась около витрины с выставленными на ней несколькими вутоновскими чемоданами. |
She stepped over to a display of Vuitton suitcases stacked against a wall. |
In truth, they were hired men for the large business men. |
|
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Возможно, из-за давления из-за отсутствия реальных побед на крупных турнирах, Эрикссон объявил о своей отставке перед чемпионатом мира 2006 года. |
Arguably due to pressure over the lack of actual victories in major tournaments, Eriksson announced his resignation prior to the 2006 World Cup. |
Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями. |
The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts. |
В 2018 году участковый наблюдал 0 убийств, 3 изнасилования, 13 ограблений, 4 нападения с тяжкими преступлениями, 0 краж со взломом, 27 крупных краж и 0 крупных краж авто. |
The precinct saw 0 murders, 3 rapes, 13 robberies, 4 felony assaults, 0 burglaries, 27 grand larcenies, and 0 grand larcenies auto in 2018. |
До вторжения норманнов поместье было разделено между несколькими землевладельцами. |
Before the Norman invasion the manor was split between several land owners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько крупных игроков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько крупных игроков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, крупных, игроков . Также, к фразе «несколько крупных игроков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
