Несколько разработчиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
периодическое издание, выпускаемый в нескольких вариантах с учётом интересов читателей - customized edition
в течение нескольких недель после того, как - in the weeks after
до нескольких лет - until some years
основывается на нескольких - is based on several
по одному или нескольким признакам - on one or more grounds
нескольких лиц - of several entities
с несколькими трубками - multiple tube
существование нескольких - the existence of several
патрон с несколькими пулями - salvo squeeze bore projectile
пуск нескольких спутников - piggy-back launch
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
технические условия, разработанные головной организацией - Specifications developed by the parent organization
также разработать - also develop
был разработан и испытан - has been developed and tested
был разработан, чтобы предотвратить - was designed to prevent
была разработана с - has been developed with
значительно разработаны - significantly elaborated
и разработал - and has developed
удивительно разработан - amazingly designed
Сайт был разработан - website has been designed
разработано устройство - developed the device
Первоначальная разработка DAB была инициирована национальными сетевыми операторами с несколькими каналами для передачи данных с нескольких сайтов. |
The original development of DAB was driven by national network operators with a number of channels to transmit from multiple sites. |
В связи с эволюцией угроз и компьютерных технологий система Phalanx была разработана в нескольких конфигурациях. |
Due to the evolution of threats and computer technology, the Phalanx system has been developed through several configurations. |
В нескольких зоопарках была разработана программа разведения пленных. |
A captive breeding programme has been established in several zoos. |
С тех пор ATI разработала технологию GDDR в дальнейшем в GDDR3, которая основана на DDR2 SDRAM, хотя и с несколькими дополнениями, подходящими для видеокарт. |
ATI has since designed the GDDR technology further into GDDR3, which is based on DDR2 SDRAM, though with several additions suited for graphics cards. |
Они были впервые разработаны Морисом Гудайлем около 1906 года, но в течение нескольких лет в основном игнорировались в пользу более простых фрикционных устройств. |
These were first developed by Maurice Houdaille around 1906, but remained largely ignored in favour of the simpler friction devices for some years. |
Вклады нескольких активных разработчиков ReactOS были приняты после аудита, и сотрудничество на низком уровне для исправления ошибок все еще происходит. |
Contributions from several active ReactOS developers have been accepted post-audit, and low level cooperation for bug fixes has been still occurring. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
Вместе с несколькими другими он разработал детальные планы захвата власти, который должен был состояться в конце октября. |
With several others, he crafted detailed plans for a seizure of power, which was scheduled for late October. |
Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений. |
While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs. |
Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями. |
Proportional ways of extending Approval voting to multiple winner elections have been devised. |
Однако фильм оставался в разработке в течение нескольких лет, и когда он был, наконец, готов к началу производства, он закончил кастинг ее. |
However, the film remained in development for several years and when it was finally ready to begin production, he ended up casting her. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями. |
The EU Commission is seeking to harmonise the automotive, technical and environmental standards between all the member states. |
Mirage 2000 превратился в многоцелевой самолет с несколькими разработанными вариантами, с продажами в ряде стран. |
The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed, with sales to a number of nations. |
Разработчики были вставлены в качестве второстепенных персонажей в нескольких играх Infocom. |
Implementers were inserted as minor characters in several Infocom games. |
Эмиль Бодо разработал систему временного мультиплексирования нескольких машин Хьюза в 1870-х годах. |
Émile Baudot developed a time-multiplexing system of multiple Hughes machines in the 1870s. |
Последние разработки состоят из укладки нескольких матриц в один пакет, называемый SiP, для системы в пакете или трехмерной интегральной схемы. |
Recent developments consist of stacking multiple dies in single package called SiP, for System In Package, or three-dimensional integrated circuit. |
Он был дополнительно разработан несколькими людьми, в частности Робертом Расселом, который добавил Многие функции для VIC-20 и C64. |
It was further developed by several people, notably Robert Russell, who added many of the features for the VIC-20 and the C64. |
Флэш-картридж-это один из нескольких картриджей, содержащих флэш-память, которые были разработаны для использования в игровых консолях. |
A flash cartridge is one of several cartridges containing flash memory that have been developed for use in video game consoles. |
Хэвлок Эллис использовал литературные примеры из Бальзака и нескольких французских поэтов и писателей, чтобы разработать свою систему для выявления сексуальной инверсии у женщин. |
Havelock Ellis used literary examples from Balzac and several French poets and writers to develop his framework to identify sexual inversion in women. |
Это был один из нескольких факторов, приведших к разработке типового Уголовного кодекса. |
Like his commanding officer, Wolff soon became an avid collector of souvenirs from the aircraft he shot down. |
Разработка была продолжена под эгидой Mozilla Foundation, и Netscape Communicator стал основой нескольких браузеров, таких как Mozilla Firefox. |
The development was continued under the umbrella of the Mozilla Foundation and Netscape Communicator became the basis of several browsers, such as Mozilla Firefox. |
Однако она так и не была реализована после нескольких лет разработки, и Броснан больше не был привязан к производству. |
However, it never came to fruition after years in development, and Brosnan is no longer attached to the production. |
Кроме перечисленных вкладок имеются также Быстрые опросы, короткие анкеты с несколькими вариантами ответа. Они позволяют быстро предоставлять отзывы разработчикам. |
In addition to the tabs, you can use Quick Polls — short, multiple-choice ballots that let you send fast feedback. |
Другие компании, такие как Matoke Tours, уже разработали приложение, в котором пользователь может видеть 360 градусов из нескольких разных мест в Уганде. |
Other companies such as Matoke Tours have already developed an application where the user can see 360 degrees from several different places in Uganda. |
Google Wave был выпущен для широкой публики в мае 2010 года, но разработка на нем была закончена несколькими месяцами позже, в августе 2010 года. |
Google Wave was released to the general public in May 2010, but development on it was ended several months later, in August 2010. |
Джефф Джонсон, сопровождающий RPM с 1999 года, продолжал усилия по разработке вместе с участниками из нескольких других дистрибутивов. |
Jeff Johnson, the RPM maintainer since 1999, continued development efforts together with participants from several other distributions. |
Из нескольких доколумбовых письменностей в Мезоамерике наиболее разработанной и единственной, которую удалось расшифровать, является письменность майя. |
Of several pre-Columbian scripts in Mesoamerica, the one that appears to have been best developed, and the only one to be deciphered, is the Maya script. |
Разработка полностью одноразовой иглы для подкожных инъекций была ускорена в 1950-х годах по нескольким причинам. |
Development of the fully disposable hypodermic needle was spurred on in the 1950s for several reasons. |
Разработка фотоэлектрического фотометра позволила проводить точные измерения магнитуды в нескольких интервалах длин волн. |
The development of the photoelectric photometer allowed precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals. |
Это одна из нескольких попыток правительства Соединенных Штатов разработать плазменные снаряды. |
It is one of several United States Government efforts to develop plasma-based projectiles. |
Были разработаны легкие пушки и пушки с несколькими залпами. |
Light cannons and cannons with multiple volleys were developed. |
Правительство на протяжении нескольких лет занималось разработкой правовой основы для решения соответствующих вопросов. |
The Government had taken several years to develop a legal framework to address the issues involved. |
Проект Военно-морского форта был последним из нескольких, разработанных Монселлом в ответ на запросы Адмиралтейства. |
The naval fort design was the latest of several that Maunsell had devised in response to Admiralty inquiries. |
Броненосцы были разработаны для нескольких ролей, в том числе в качестве линкоров открытого моря, кораблей береговой обороны и крейсеров дальнего действия. |
Ironclads were designed for several roles, including as high seas battleships, coastal defence ships, and long-range cruisers. |
Длина первых летающих микроботов, разработанных специалистами НАСА для непилотируемой экспедиции к Марсу, достигала нескольких дюймов. |
The first flying microbots, designed by NASA as unmanned exploration tools for future Mars missions, had been several inches long. |
Последовательность, в которой несколько кошек нападают на Вирджинию, одна из самых сложных сцен для фильма, потребовала нескольких недель разработки и планирования. |
The sequence where multiple cats attack Virginia, one of the most complicated scenes to film, required several weeks of drafting and planning. |
Разработка реализаций игры продолжалась на протяжении многих лет несколькими авторами. |
Development of implementations of the game continued over the years by several authors. |
Он имеет важные приложения в нескольких областях, включая искусственный интеллект, машинное обучение, теорию аукционов и разработку программного обеспечения. |
It has important applications in several fields, including artificial intelligence, machine learning, auction theory, and software engineering. |
Суинтон писал, что использование нескольких доступных танков было против Советов тех, кто принимал самое активное участие в их разработке. |
Swinton wrote that committing the few tanks available was against the advice of those who had been most involved in their development. |
В то время британская аэрокосмическая промышленность все еще была основным источником оборудования, и на вооружение поступали разработки нескольких компаний. |
At the time, the British aerospace industry was still a major source of equipment, and designs from several companies were in service. |
Иногда СП или СА могут быть полностью ориентированы на исследования и разработки, как правило, с участием нескольких организаций, работающих над согласованной формой взаимодействия. |
On occasion, a JV or SA may be wholly oriented to research and development, typically involving multiple organizations working on an agreed form of engagement. |
Широко распространенный интерес к LLVM привел к нескольким усилиям по разработке новых интерфейсов для различных языков. |
Widespread interest in LLVM has led to several efforts to develop new front ends for a variety of languages. |
Отказываясь от какой-либо активной роли в разработке последующих серий, он в конечном итоге внесет свой вклад в написание, а также появится в нескольких небольших ролях. |
While disclaiming any active role in developing the subsequent series, he would eventually contribute to the writing as well as appearing in several small roles. |
I'm in the process of developing several articles. |
|
Он был первым, кто разработал уравнение ракеты Циолковского, хотя оно не было широко опубликовано в течение нескольких лет. |
He was the first to develop the Tsiolkovsky rocket equation, though it was not published widely for some years. |
Начав с того места, где остановился Лилиенталь, Октав Шанют после ранней отставки занялся проектированием самолетов и финансировал разработку нескольких планеров. |
Picking up where Lilienthal left off, Octave Chanute took up aircraft design after an early retirement, and funded the development of several gliders. |
Эта ракета была разработана для испытания нескольких компонентов их Haas 2CA по более низкой цене. |
This rocket was designed to test several components of their Haas 2CA at a lower cost. |
Воздействие жизненного цикла также может быть классифицировано по нескольким этапам разработки, производства, использования и утилизации продукта. |
Life cycle impacts can also be categorized under the several phases of the development, production, use, and disposal of a product. |
Кроме того, Турция является ключевой транзитной точкой между Европой и Азией, что подразумевает существование нескольких газопроводов, как реальных, так и находящихся на стадии разработки. |
And just as it has been for centuries, Turkey is a critical transit point between Asia and Europe, and that includes gas pipelines both real and imagined. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
And a number of high-profile clients. |
|
Поэтому мы разработали центрифуги. |
So we started spinning centrifuges. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран. |
They developed their own large spaceplane under the Buran program. |
В 1970-х годах Bell Labs разработала системы более высокой скорости. |
In the 1970s, Bell Labs developed higher rate systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько разработчиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько разработчиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, разработчиков . Также, к фразе «несколько разработчиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
