Несколько успешных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в несколько раз - several times
черкнуть несколько строк - write a few hurried lines
бесплатно в течение нескольких дней - free for days
была основана на нескольких - was based on several
вернуться в течение нескольких минут - be back in a few minutes
доступен на нескольких языках - is available in several languages
в течение нескольких недель в то время - for weeks at a time
в течение нескольких ночей - for a couple of nights
находится в нескольких минутах - is just a short
Эксперты из нескольких - experts from several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
успешный - successful
успешный прорыв - successful breakthrough
были менее успешными - were less successful
второй самый успешный - second most successful
которые являются успешными - who are successful
успешные случаи - successful cases
сделал успешный - made successful
успешные прецеденты - successful precedents
последний успешный - last successful
считается успешным - is considered successful
У них было несколько успешных туров, они ездили по всей стране и выступали хедлайнерами с такими актерами, как Garbage и Lenny Kravitz. |
They had several successful tours, going across the country and headlining with acts such as Garbage and Lenny Kravitz. |
Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление. |
Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control. |
Начиная с 2001 года, Баэз имел несколько успешных долгосрочных ангажементов в качестве главного героя в театре Сан-Франциско ZinZanni. |
Beginning in 2001, Baez has had several successful long-term engagements as a lead character at San Francisco's Teatro ZinZanni. |
После этого еще несколько успешных перехватов советскими летчиками и еще один израильский а-4 были сбиты 25 июня. |
After that, some more successful intercepts by Soviet pilots and another Israeli A-4 being shot down on 25 June. |
В 1864-1865 годах он совершил несколько очень успешных восхождений в Ирландии и прочитал несколько лекций по аэростации. |
In 1864-1865, in the Research, he made some very successful ascents in Ireland, and gave some lectures upon aerostation. |
Она была одной из нескольких успешных кандидатов прошедших испытание. |
Hers was one of the few success stories to come out of that trial. |
С чередой успешных концептуальных альбомов и несколькими хитовыми синглами группа продолжила свой изнурительный график и снова гастролировала по Соединенным Штатам. |
With a string of successful concept albums and several hit singles, the band continued their grueling schedule and toured the United States again. |
Несколько успешных восстаний против персов ознаменовали 5-й век до н. э., но Египту так и не удалось окончательно свергнуть персов. |
A few successful revolts against the Persians marked the 5th century BC, but Egypt was never able to permanently overthrow the Persians. |
Несколько временно успешных восстаний против персов ознаменовали пятый век до н. э., но Египту так и не удалось окончательно свергнуть персов. |
A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BCE, but Egypt was never able to permanently overthrow the Persians. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Русская армия сильно зависела от своих главных складов в Польше, и прусская армия предприняла несколько успешных рейдов против них. |
The Russian army was heavily dependent upon its main magazines in Poland, and the Prussian army launched several successful raids against them. |
Есть причина, по которой в Голливуде есть несколько успешных азиатских женщин-актеров, но почти нет азиатских мужчин-актеров. |
All input would be welcome, especially from Russian speakers, as I may have got the wrong end of the stick on some of them. |
Группа R&B с элементами соула, группа достигла нескольких успешных синглов в Дании. |
An R&B group with elements of soul, the group has achieved several successful singles in Denmark. |
Опубликованы несколько временно успешных случаев ксенотрансплантации. |
A few temporarily successful cases of xenotransplantation are published. |
В последующие годы правления Мансура было предпринято несколько успешных походов против ойратов на север. |
The next few years of Mansur's reign saw several mostly successful expeditions against the Oirats to the north. |
Ньюмарк создал несколько успешных компаний, в которых работало большинство, если не все, из почти неисчерпаемого списка членов семьи Ньюмарк. |
Newmark developed several successful businesses, which employed most if not all of a near-inexhaustible list of Newmark family members. |
Есть причина, по которой в Голливуде есть несколько успешных азиатских женщин-актеров, но почти нет азиатских мужчин-актеров. |
There is a reason why there are a number of successful Asian female actors in Hollywood but almost no Asian male actors. |
Эта баллада о любви и тоске была хитом для Пола Уайтмена и имела несколько других успешных записей в 1924 году. |
This ballad of love and longing was a hit record for Paul Whiteman and had several other successful recordings in 1924. |
В течение многих лет это был один из самых успешных клубов в Северной Ирландии, но он пришел в упадок, и к 2010 году у него осталось всего несколько членов. |
For many years it was one of the most successful clubs in Northern Ireland, but went into decline, and by 2010 had only a few members left. |
Она совершила несколько успешных испытательных полетов, прежде чем обучить инструкторов. |
She made several successful test flights before training the instructors. |
Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии. |
There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well. |
Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности. |
He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership. |
Несмотря на то, что он был известен как Европейский Алькатрас, в тюрьме было несколько успешных попыток побега. |
Despite being known as Europe's Alcatraz, there were a number of successful escape attempts at the Gaol. |
Ряд СМИ упоминают Кокса среди нескольких успешных телевизионных актеров, которые, по их мнению, заслуживают, но еще не получили премию Эмми. |
A number of media outlets cite Cox among several successful television actors whom they believe deserve but are yet to win an Emmy Award. |
Было несколько успешных историй обучения, в неконтролируемой манере, RNNs с подразделениями LSTM. |
There have been several successful stories of training, in a non-supervised fashion, RNNs with LSTM units. |
В первой половине 1970-х годов группа выпустила несколько умеренно успешных альбомов. |
The band released several moderately successful albums through the first half of the 1970s. |
После того, как его теннисная карьера закончилась, Дунк начал несколько успешных технологических проектов, включая CD Communications. |
After his tennis career ended, Dunk has gone on to start several successful technology ventures, including CD Communications. |
Название происходит от города Бертон-на-Тренте, который имел несколько очень успешных пивоварен из-за химического состава местной воды. |
The name comes from the town of Burton upon Trent which had several very successful breweries due to the chemical composition of the local water. |
За этим последовало еще несколько успешных выступлений на Liceu в 1963 году. |
This was followed by several more successful appearances at the Liceu in 1963. |
Было выпущено несколько самолетов этого типа, одним из наиболее успешных из которых стал американский Северский Р-35. |
Several aircraft of this type have been produced, one of the most successful being the American Seversky P-35. |
В тоннель Audenried рН приблизительно 4. Однако в 21 веке были предприняты несколько успешных попыток лечения туннельного оттока. |
The Audenried Tunnel's pH is approximately 4. However, there have been somewhat successful attempts at treating the tunnel outflow in the 21st century. |
Этот вид представления имеет несколько успешных приложений, таких как фильтрация электронной почты. |
This kind of representation has several successful applications, such as email filtering. |
Уэйк Форест имел несколько успешных команд по гольфу, выиграв национальные чемпионаты в 1974, 1975 и 1986 годах. |
Wake Forest has had several successful golf teams, winning national championships in 1974, 1975, and 1986. |
Выйдя на пенсию, Баррелл увлекся скачками как азартный игрок и как владелец нескольких успешных скакунов. |
In retirement Burrell enjoyed horse racing as a gambler and as the owner of several successful mounts. |
В начале своей карьеры он провел несколько успешных лет в Хартфордшире и гастролировал по Вест-Индии, представляя Великие британские колледжи. |
Earlier in his career he had a successful few years for Hertfordshire, and toured the West Indies representing Great British colleges. |
В конце 1939 и 1940 годов корабль совершил несколько успешных минных вылетов у берегов Англии, в результате которых погибло 21 торговое судно. |
In late 1939 and 1940 the ship made multiple successful minelaying sorties off the English coast that claimed 21 merchant ships. |
После нескольких успешных ролей второго плана она сыграла главную роль в фильме души для продажи в 1923 году. |
After several successful supporting roles, she played the lead in Souls for Sale in 1923. |
Чеширская верфь уже построила несколько успешных железных военных кораблей. |
The Cheshire yard had already built several successful iron warships. |
Последним эволютором, имевшим значительный успех, был микрогп, который произвел несколько самых успешных нано-и крошечных воинов. |
The latest evolver with significant success was µGP which produced some of the most successful nano and tiny warriors. |
Находясь в этих руководящих ролях, Уэйд также создал несколько успешных титулов, в том числе Irredeemable в 2009 году, который стал бумом! |
While in these leadership roles, Waid also created multiple successful titles, including Irredeemable in 2009, which became BOOM! |
Обсуждение начинается при отправке сообщения одному или нескольким людям через службу обмена сообщениями LinkedIn. |
A conversation thread is started when a message is sent between one or more people via LinkedIn messaging. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
And a number of high-profile clients. |
|
Знаешь, в свежем Космо я прочитал, что компромисс - это ключ к поддержанию успешных отношений. |
Hey, you know, I read in this month's Cosmo that compromise is the key to maintaining a successful relationship. |
Желаю вам успешных результатов на фабрике в Чонсан. |
I wish you successful results at the Cheongsan factory. |
Посоветовать успешных людей, или... |
To suggest people I know who have success stories, or... |
У таких целеустремленных, успешных людей, как вы, трудная жизнь, но подробности - это не мое дело. |
Driven, successful people like you have complicated lives, But the specifics are none of my business. |
Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти. |
Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time. |
Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся. |
This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained. |
Через некоторое время погоня прерывается несколькими лодками, столкнувшимися на озере, и Садахару вытаскивает всех на берег озера. |
After a while, the chase is interrupted by several boats colliding on the lake, and Sadaharu pulls everyone onto the bank of the lake. |
Другие типы используют кулачковый механизм для управления несколькими независимыми наборами контактов. |
Other types use a cam mechanism to operate multiple independent sets of contacts. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
Были проведены сравнения с несколькими подобными концепциями в трудах более ранних алхимиков. |
Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists. |
Королева Елизавета была продана нескольким покупателям, большинство из которых имели неудачные планы относительно нее. |
Queen Elizabeth was sold to a succession of buyers, most of whom had unsuccessful plans for her. |
Трэви участвует в игре в покер на раздевание с несколькими девушками и, похоже, выигрывает, так как он единственный, кто остается одетым. |
Travie engages in a game of strip poker with several girls, and seemingly wins, as he is the only one that remains dressed. |
Столлман работал несколькими годами ранее над переводчиком шепелявости. |
Stallman worked a few years earlier on a Lisp interpreter. |
В более поздние времена этот вид спорта был принят несколькими африканскими странами. |
In more recent times the sport has been embraced by several African nations. |
Внутривенное введение перекиси водорода было связано с несколькими смертями. |
Intravenous injection of hydrogen peroxide has been linked to several deaths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько успешных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько успешных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, успешных . Также, к фразе «несколько успешных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
