Нестационарный фоновый шум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нестационарный вихрь - transient vortex
нестационарный скачок уплотнения - unsteady shock wave
нестационарный шум - non-stationary noise
Синонимы к нестационарный: подвижный, передвижной, мобильный, эволюционирующий, перемещающийся, переносной, переносный, портативный, движущийся, подвижной
фоновый пересчет - background recalculation
фоновый режим - background mode
фоновый уровень - ambient level
фоновый графический объект - background artwork
фоновый шум - background noise
умеренный фоновый шум - moderate background noise
фоновый экран - background screen
фоновый рисунок - background image
фоновый газ - background gas
стационарный фоновый шум - stationary background noise
Синонимы к фоновый: задний, сопутствующий, одноцветный
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
нарастающий шум сердца - crescendo murmur
частый шум - frequent noise
раздувать шум - get over-excited
гауссовский шум - Gaussian noise
гидродинамический шум - hydrodynamic noise
избыточный шум - excess noise
шум гребного винта - propeller noise
шум механизмов - engine noise
шум проходящих кораблей и судов - traffic noise
шум с дискретными частотами - discrete frequency noise
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
Некоторые детекторы FD выводят этот сигнал постоянного уровня, который создает фоновый шум и вызовы bat на одном и том же высоком уровне. |
Some FD detectors output this constant level signal which renders background noise and bat calls at the same high level. |
Однако, когда я попытался добавить фоновый эффект и конвертировать, фоновый эффект теряется в pdf, в других словах pdf все еще имеет нормальный белый фон. |
However, when I tried adding a background effect and converting, the background effect is lost on the pdf, in otherwords the pdf still has the normal white background. |
Удали фоновый шум, посмотри, есть ли что-нибудь полезное за ним. Позвони мне, если что-нибудь получится. |
Clear out the ambient sound, see if there's anything useful underneath, and call me when you got something. |
При биоаккумуляции химических веществ их концентрация в тканях со временем увеличивается, несмотря на низкий фоновый уровень химического вещества в окружающей среде. |
When chemicals bioaccumulate, tissue concentrations increase over time despite low background environmental levels of the chemical. |
Если радиоактивность значительно превышает фоновый уровень, обращение с ТЕНОРМОМ может вызвать проблемы во многих отраслях промышленности и на транспорте. |
If radioactivity is much higher than background level, handling TENORM may cause problems in many industries and transportation. |
В нем говорится, что дилеры огнестрельного оружия обязаны проводить фоновый поиск покупателей огнестрельного оружия. |
It states that it is mandatory for firearm dealers to perform background searches on firearm purchasers. |
- Фоновый независимый оператор всегда должен быть конечным. |
“A background independent operator must always be finite. |
Фоновый шум проникает даже сквозь звукоизолирующий колпак и заполняет собой пространство, создавая телесный образ и окружающую его среду. |
Besides that, even if he speaks under a hush hood, noises get through, enough to fill space, make him a body with surroundings. |
Теория этого процесса основана в основном на решении второго порядка теории нестационарных возмущений уравнения фон Неймана для матрицы спиновой плотности. |
The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix. |
Пятиминутная проверка оценивает способность человека слышать, как кто-то говорит, когда есть фоновый шум. |
This ensures that the driver's attention is not distracted by the GPS. |
Цель исследования нестационарной устойчивости состоит в том, чтобы установить, возвращается ли угол нагрузки к постоянному значению после устранения возмущения. |
The objective of the transient stability study is to ascertain whether the load angle returns to a steady value following the clearance of the disturbance. |
Нестационарные временные ряды имеют ярко выраженный тренд и не имеют постоянного долгосрочного среднего или дисперсии. |
Non-stationary time series have a pronounced trend and do not have a constant long-run mean or variance. |
С тех пор антропогенный фоновый уровень радиации экспоненциально снизился до 0,005 мЗв/год выше естественного уровня. |
Since then, anthropogenic background radiation has decreased exponentially to 0.005 mSv/yr above natural levels. |
Затухание акустических возмущений или ударных волн - это нестационарные неравновесные процессы. |
Damping of acoustic perturbations or shock waves are non-stationary non-equilibrium processes. |
Предпочтительная среда обитания этих лягушек находится рядом с быстро движущейся водой, которая создает постоянный низкочастотный фоновый шум. |
These frogs' preferred habitat is adjacent to rapidly moving water which produces perpetual low-frequency background noise. |
В 1351 году эпидемия чумы и немедленное преследование были прекращены, хотя фоновый уровень преследований и дискриминации остался прежним. |
In 1351, the plague and the immediate persecution was over, though the background level of persecution and discrimination remained. |
В джазе, фьюжне и смежных жанрах фоновый вамп обеспечивает исполнителя гармоническим каркасом, поддерживающим импровизацию. |
In jazz, fusion, and related genres, a background vamp provides a performer with a harmonic framework supporting improvisation. |
Фоновый узор имеет ширину четырнадцати ячеек и повторяется ровно каждые семь итераций. |
The background pattern is fourteen cells wide and repeats itself exactly every seven iterations. |
Пензиас прочитал газету, снова позвонил Дикку и пригласил его в лабораторию Белла посмотреть на рупорную антенну и послушать фоновый шум. |
Penzias read the paper and called Dicke again and invited him to Bell Labs to look at the horn antenna and listen to the background noise. |
Озорная собака художник набросал каждый отдельный фоновый объект в игре, прежде чем он был смоделирован. |
A Naughty Dog artist sketched every single background object in the game before it was modeled. |
Чтобы изменить качество, установленное по умолчанию, нажмите на значок настроек, откройте раздел Фоновый и офлайн-режим и выберите Качество. |
To change the default quality for saving videos, go to Settings and select Quality under Background & Offline. |
Хендрикс играл на гитаре на обоих треках, которые также включали фоновый вокал ли. |
Hendrix played guitar on both tracks, which also included background vocals by Lee. |
Ограничения их прокси для эффективности+толерантности становятся очевидными, когда вы читаете фоновый раздел статьи. |
The limitations of their proxy for efficacy+tolerance become apparent when you read the background section of the paper. |
Как и у многих других насекомых, подъемная сила, создаваемая бабочками, больше, чем может быть объяснена стационарной, нестационарной аэродинамикой. |
As in many other insects, the lift generated by butterflies is more than can be accounted for by steady-state, non-transitory aerodynamics. |
В любой момент времени один буфер активно отображается монитором, в то время как другой, фоновый буфер рисуется. |
At any one time, one buffer is actively being displayed by the monitor, while the other, background buffer is being drawn. |
The Background section is way to long here. |
|
В целом также считается, что данные FAIRE-seq отображают более высокий фоновый уровень, что делает его менее чувствительным методом. |
In general it is also believed that FAIRE-seq data displays a higher background level, making it a less sensitive method. |
Для стационарного временного ряда ACF будет падать до нуля относительно быстро, в то время как ACF нестационарных данных уменьшается медленно. |
For a stationary time series, the ACF will drop to zero relatively quickly, while the ACF of non-stationary data decreases slowly. |
Фоновый раздел повторяет то, что находится на временной шкале для кратких целей; эти элементы помечены там сносками. |
The background section repeats things that are in the timeline for summary purposes; those items are footnoted there. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Пятиминутная проверка оценивает способность человека слышать, как кто-то говорит, когда есть фоновый шум. |
The five-minute check assesses a person's ability to hear someone speaking when there is background noise. |
Они просят STS CA настроить вызов, обсудить меню, ввести вызов, объясняющий AAC, а затем перейти в фоновый режим. |
They ask the STS CA set up the call, negotiate the menu, introduce the call explaining AAC and then go into the background. |
Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты. |
I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection. |
Тот же аромат духов, напряжение толпы и сильно кондиционированный воздух, тот же фоновый гул разговоров. |
There was the same scent of perfume, human tension, and heavily conditioned air, and the same background hum of conversation. |
Примечание. Если вы установите фоновый рисунок backgroundImage, то цвет фона backgroundColor должен быть хотя бы частично прозрачным (alpha < 1.0). Иначе ваш фоновый рисунок не будет виден. |
Note: If you specify a backgroundImage, make sure your backgroundColor is at least partly transparent (alpha < 1.0), or your background image will not be visible. |
Только с наушниками и внешними динамиками: включать фоновый режим, только если подключены наушники или внешнее аудиоустройство. |
Headphones or external speakers: Videos will only play in the background if your device is connected to headphones, speakers, or an external audio output. |
Если для «accountKitBackgroundColor» использовать непрозрачный цвет, фоновый рисунок будет скрыт. |
If you use an opaque color for accountKitBackgroundColor, it will hide your background image. |
Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок. |
Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound. It could help us pinpoint where the call came from. |
Был только фоновый шум, а потом серия странных шумов и щелчков... |
It was just static, and then a series of strange Noises and clicks |
Music for you is something that plays in the background ... |
|
Они определили, что фоновый шум - это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015. |
They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane. |
Дело в том, что, разговаривая с человеком по телефону, вы слышите фоновый шум: вы слышите его дыхание, биение сердца, шорох его движений, хотя, как правило, не осознаете этого. |
When you speak to a man by phone there is background noise. And you hear him breathe, hear heartbeats, body motions even though rarely conscious of these. |
Большинство картриджей для фонографа также имеют низкий выходной уровень и требуют предварительного усилителя; как правило, домашний стереоусилитель или приемник будет иметь специальный фоновый вход. |
Most phonograph cartridges also have a low output level and require a preamp; typically, a home stereo integrated amplifier or receiver will have a special phono input. |
Функция универсальной машины в правиле 110 требует, чтобы конечное число локализованных паттернов было встроено в бесконечно повторяющийся фоновый паттерн. |
The function of the universal machine in Rule 110 requires a finite number of localized patterns to be embedded within an infinitely repeating background pattern. |
Финансовые временные ряды, как известно, являются нестационарными рядами, тогда как приведенные выше статистические расчеты, такие как стандартное отклонение, применимы только к стационарным рядам. |
Financial time series are known to be non-stationary series, whereas the statistical calculations above, such as standard deviation, apply only to stationary series. |
В Примере с самолетом наблюдатель на Земле будет наблюдать нестационарный поток, а наблюдатели в самолете будут наблюдать устойчивый поток с постоянными линиями тока. |
In the aircraft example, the observer on the ground will observe unsteady flow, and the observers in the aircraft will observe steady flow, with constant streamlines. |
Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей. |
Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack. |
При измерении персонализации важно исключить фоновый шум. |
When measuring personalization, it is important to eliminate background noise. |
Фронтмен Globetrotter Meadowlark Lemon был единственным членом команды, который действительно участвовал в проекте, добавляя иногда фоновый вокал к некоторым трекам. |
Globetrotter frontman Meadowlark Lemon was the only member of the team to be actually involved with the project, adding occasional background vocals to some tracks. |
When the background buffer is complete, the roles of the two are switched. |
|
Мы должны быть конкретны при обсуждении стационарных и нестационарных приложений. |
We should be specific when discussing stationary versus non-stationary applications. |
Бокс и Дженкинс предлагают дифференцировать нестационарный временной ряд, чтобы получить стационарный ряд, к которому может быть применена модель ARMA. |
Box and Jenkins suggest differencing a non-stationary time series to obtain a stationary series to which an ARMA model can be applied. |
Кроме того, анализ временных рядов может применяться там, где они являются сезонно стационарными или нестационарными. |
In addition, time-series analysis can be applied where the series are seasonally stationary or non-stationary. |
Есть ли еще какие-то моменты, которые кто-то считает важным включить в фоновый сегмент? |
Are there any other points anyone feels is important to include in the Background segment? |
Потери происходят из-за трения лопастей, разделения потока, нестационарного течения и расстояния между лопастями лопастей. |
Losses are due to blade friction, flow separation, unsteady flow and vane-blade spacing. |
Одним из способов идентификации нестационарных временных рядов является график АКФ. |
One of the ways for identifying non-stationary times series is the ACF plot. |
Фоновый шум, присутствующий в океане, или окружающий шум, имеет много различных источников и варьируется в зависимости от местоположения и частоты. |
The background noise present in the ocean, or ambient noise, has many different sources and varies with location and frequency. |
Кроме того, никто не объяснил, почему фоновый раздел должен быть удален. |
Plus no one has explained why the background section needs to be removed. |
Просто краткий фоновый пункт о различии между наследственностью и жизнью. |
Just a quick background point on the hereditary/life distinction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нестационарный фоновый шум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нестационарный фоновый шум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нестационарный, фоновый, шум . Также, к фразе «нестационарный фоновый шум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
