Фоновый экран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фоновый экран - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
background screen
Translate
фоновый экран -

- фоновый

background

- экран [имя существительное]

имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos



С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished.

Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung.

Чувствительный к температуре экран включает в себя выполнение температурных сдвигов для усиления мутантного фенотипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A temperature sensitive screen involves performing temperature shifts to enhance a mutant phenotype.

Она выглядит так, будто ее дизайн создавали на игрушке Волшебный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rather looks as though they got themselves an Etch A Sketch to design it.

Это экран вашего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your average computer screen.

Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log.

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action.

Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting.

Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox.

Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.

Экран у iPhone X большой, но компактныйэтакая Синерама в телефонной будке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iPhone X is a big screen in a compact form factor — Cinerama in a phone booth.

Выберите текущую настройку, чтобы вывести на экран полный список параметров, и выберите участников, которые смогут видеть ваше настоящее имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the current setting to expand all options, and then select whom you want to share your real name with.

Поскольку я чертовски одинок и мысль об общении с кем-то 25-лет, пока она тычет в сенсорный экран, заставляет меня желать смерти на этой барной стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I am lonely as hell and the idea of trying to have a conversation with some 25-year-old as she swipes through Tinder, makes me want to impale myself on that bar tap.

Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap.

Этот огромный экран там, в нашем небе, над всем миром, но мы совершенно не знаем о нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast display happens in our skies all over the world, but we're completely unaware of it.

Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding.

Тогда я переключил свое внимание на экран заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned my attention to the rearward panel.

Вот она, - ответил Дориан, отодвигая в сторону экран.- Можно ее перенести как есть, не снимая покрывала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, replied Dorian, moving the screen back. Can you move it, covering and all, just as it is?

Мортати и остальные кардиналы в недоумении взирали на экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortati and the cardinals watched in bewilderment.

Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me.

Динамический импульс от частиц грунта передается на экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen.

У меня оба стекла подняты, а сзади - ветрозащитный экран, но волосы все-равно бьют мне в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got both the windows up and I have the windshield thing at the back up, but my hair still whips me in the eyeballs.

Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.

Агент указал на экран:— Особенно их интересовал номер четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent pointed to the screen. Number four is of obvious concern.

Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs.

Можешь сделать изображение во весь экран?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you make the view full screen?

А ведь она даже не взглянула на него, -продолжала Рина, - а все время смотрела на экран, и один раз попросила у тебя конфету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she never even looked at him once, Rina continued. She was always looking at the screen and once she even asked you for some candy.

Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever you do, don't raise that heat shield.

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

Я, я даже не знаю, как это описать, но во весь экран эта самая штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really don't know how to describe it accurately ... but whatever it is, it's flaring the lens.

Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen.

Главный экран, максимальное увеличение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main screen. Extreme magnification.

Мы хотели предумать шарнир, который позволяет повернуть и открыть экран, но не позволяет ничему попасть внутрь электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted to devise a hinge that would allow it to rotate so the display could come up, but also not let anything into the electronics behind.

Кроме того, консоль может быть установлена на подставке, что позволяет нескольким игрокам видеть экран и играть в игры с отдельными радостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the Console can be set on a kickstand, allowing multiple players to see the screen and play games with separate Joy-Con.

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen.

Это не внешнее, а внутреннее искусство глубочайшего рода, выкованное в раскаленном тигле, и именно мы стоим снаружи, задумчиво глядя на экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not outsider but insider art of the deepest sort, forged in a hot-hot crucible, and it is we who stand on the outside, peering wistfully at the screen.

Игровые компоненты включают в себя свод правил, экран GM, процентильные кости и блокнот с записями персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game components include a rulebook, a GM's screen, percentile dice, and a pad of character record sheets.

Проектор может бросить виртуальный объект на проекционный экран, и зритель может взаимодействовать с этим виртуальным объектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The projector can throw a virtual object on a projection screen and the viewer can interact with this virtual object.

Я касаюсь редактировать, и я получаю обычный экран редактирования с основным текстовым подокном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I touch edit, and I get the normal editing screen with the main text sub-window.

В ноябре 2008 года Sony выпустила PRS-700BC, который включал в себя подсветку и сенсорный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2008, Sony released the PRS-700BC, which incorporated a backlight and a touchscreen.

На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks.

Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner.

Чисто функциональное программирование выполняет эти задачи, и задачи ввода-вывода, такие как прием пользовательского ввода и печать на экран, по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure functional programming performs these tasks, and I/O tasks such as accepting user input and printing to the screen, in a different way.

Очень часто гимны и песни поются из текстов книг или, что более распространено в наши дни, из произведений, проецируемых на экран компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very often, the hymns and songs are sung from lyrics in a book, or more common nowadays, from the work projected on a computer screen.

Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams.

В 1900 году Музей Виктории и Альберта заплатил за экран 1000 фунтов стерлингов, тогда как на знаменитой распродаже Гамильтонского дворца в 1882 году он стоил всего 189 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Victoria and Albert Museum paid £1,000 for a screen in 1900, whereas one in the famous Hamilton Palace Sale of 1882 had only fetched £189.

Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent.

Первым логотипом Discovery Channel был телевизионный экран с изображением карты мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Discovery Channel's first logo was a television screen picturing a map of the world.

За сценой располагался большой светодиодный экран, демонстрирующий различные визуальные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the stage there was a large LED screen displaying various visuals.

Микки пытается вытащить его, но преуспевает только в том, что вращает экран горизонтально, как флип-книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mickey tries to pull him out, but only succeeds by spinning the screen horizontally like a flip-book.

Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy.

Ее сдержанность и страх перед незнакомцами увековечивали тайну и таинственность, которые она проецировала как на экран, так и в реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her reticence and fear of strangers perpetuated the mystery and mystique that she projected both on screen and in real life.

В настоящее время этот список является неполным, но после его завершения он займет весь экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is currently incomplete but will take up a full screen when completed.

Экран отображает на 48% больше цвета, а рамки на 50% уже, чем у предыдущего поколения, и занимают на 17% меньше объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screen displays 48% more color and the bezels are 50% narrower than the previous generation, and occupies 17% less volume.

Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фоновый экран». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фоновый экран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фоновый, экран . Также, к фразе «фоновый экран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information