Умеренный фоновый шум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умеренный фоновый шум - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moderate background noise
Translate
умеренный фоновый шум -

- умеренный

имя прилагательное: moderate, restrained, mild, modest, temperate, reasonable, tempered, medium, conservative, sober

сокращение: mod.

- фоновый

background

- шум [имя существительное]

имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder

словосочетание: alarums and excursions



Английский язык широко понимают и говорят на нем, в то время как базовые и умеренные знания датского языка распространены главным образом среди старших поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is widely understood and spoken, while basic to moderate knowledge of Danish is common mainly among the older generations.

Во время своего правления Анна отдавала предпочтение умеренным политикам-тори, которые с большей вероятностью разделяли ее англиканские религиозные взгляды, чем их противники-Виги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her reign, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs.

В то время как умеренные ведут себя тихо, партия лейбористов стремится оставить свой след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Moderates keep a low profile, Labour make their mark.

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

Без сомнений, масштаб этого снижения (около 0,1%) был очень умеренным: речь идет вовсе не о том, что российские компании внезапно дружно начали поиски новых сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without question the magnitude of this decrease (about 0.1%) was very modest: it wasn’t as if Russian companies suddenly went on a hiring binge.

Она также соответствует давней традиции сторонников Путина утверждать, что бывший агент КГБ, по московским меркам, придерживается относительно умеренных взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also fits a long tradition of Putin’s supporters arguing that the former KGB agent is a relative moderate by Moscow standards.

Умеренные занятия греблей весьма полезны для молодых дам в период беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowing in moderation is very good for the pregnant lady.

С умеренным привыканием, что-то между героином и кофеином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's mildly addictive. Somewhere between heroin and caffeine.

Клиффорд покупал картины, самый что ни на есть модерн, по самым умеренным ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifford collected very modern pictures, at very moderate prices.

Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction.

Считается, что это интенсивность упражнений способствует разрушению запасов гликогена в мышцах гораздо эффективнее, чем умеренные физические упражнения, такие как бег трусцой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They think it's the intensity that counts breaking down the stored glycogen in muscles 'so much more effectively than moderate exercise like jogging.'

Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes.

Умеренные популяции этого змея, как правило, мигрируют, в то время как тропические являются постоянными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperate populations of this kite tend to be migratory while the tropical ones are resident.

Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne.

Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential.

учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely.

Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks.

В других областях моторного развития явные задержки развития проявляются даже при наличии умеренных ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas of the motor development, clear delays of the development show up even when mild restrictions take place.

Умеренные, однако, глубоко разделились по поводу дела Дрейфуса, и это позволило радикалам в конечном итоге получить власть с 1899 года до начала Великой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moderates however became deeply divided over the Dreyfus affair, and this allowed the Radicals to eventually gain power from 1899 until the Great War.

Сначала она снялась в триллере Чайна-таун 36, а затем в комедии ЧУП-ЧУП Ке; оба фильма имели умеренный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She first starred in the thriller 36 China Town, followed by the comedy Chup Chup Ke; both were moderately successful.

Исследования показали, что PIB-PET на 86% точно предсказывает, у каких пациентов с умеренными когнитивными нарушениями в течение двух лет разовьется болезнь Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies reported that PIB-PET was 86% accurate in predicting which patients with mild cognitive impairment would develop Alzheimer's disease within two years.

Большинство одонатологов живут в умеренных районах, и стрекозы Северной Америки и Европы были предметом многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most odonatologists live in temperate areas and the dragonflies of North America and Europe have been the subject of much research.

В 1947 году был изменен парадный мундир офицерской службы умеренных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, the temperate officers' services dress jacket was altered.

Например, йодированная соль стоит от 2 до 3 центов на человека в год, в то время как даже умеренный дефицит йода при беременности сбривает от 10 до 15 баллов IQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, iodised salt costs 2 to 3 cents per person a year while even moderate iodine deficiency in pregnancy shaves off 10 to 15 IQ points.

В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer.

Альгинатные повязки полезны для умеренных и сильно экссудирующих РАН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alginate dressings are useful for moderate to heavily exuding wounds.

Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation.

Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth.

Появление миграционного поведения происходило в тропиках параллельно с расширением ареала мигрирующих видов до умеренных местообитаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance of migratory behaviour occurred in the tropics parallel with the range expansion of migratory species to temperate habitats.

Они являются редкими бродягами в умеренных районах и не встречаются в полярных широтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are rare vagrants to temperate regions and not found in polar latitudes.

Род довольно большой, включающий несколько сотен видов, которые произрастают в теплых умеренных, субтропических и тропических регионах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genus is quite large, comprising several hundred species that are native to warm temperate, subtropical and tropical regions throughout the world.

В ходе первой национальной уступки он заменил бескомпромиссного савакского главнокомандующего генерала Нематоллу Нассири более умеренным генералом Насером Могаддамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam.

Возвращение Дэна подготовило почву для затяжной фракционной борьбы между радикальной бандой четырех и умеренными силами во главе с Чжоу и Дэном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deng's return set the scene for a protracted factional struggle between the radical Gang of Four and moderates led by Zhou and Deng.

Социальные контакты низкие, а статус контактов умеренный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social contacts are low and the status of contacts are moderate.

Как фирма, они вели дела для клиентов, которые не могли претендовать на государственные гранты, несмотря на умеренные доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a firm they handled cases for clients who could not qualify for government grants despite moderate incomes.

Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the President.

Почти все виды встречаются в умеренных зонах Северного полушария, от Европы до Азии и по всей Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all species are found in temperate Northern hemisphere zones, from Europe to Asia and across North America.

В большинстве стран с умеренным климатом свеклу сажают весной и собирают осенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most temperate climates, beets are planted in the spring and harvested in the autumn.

Эти более поляризованные партии вырастают из недовольства более умеренных партий неспособностью обеспечить прогрессивные изменения в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These more polarized parties grow from the discontent of more moderate parties inability to provide progressive changes in either direction.

Ее шесть полнометражных романов редко выходили из печати, хотя они были опубликованы анонимно и принесли ей умеренный успех и небольшую известность при жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her six full-length novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her moderate success and little fame during her lifetime.

Исследование, проведенное в прилегающем районе шести округов Юго-Восточного Мичигана, изучило взаимосвязь между умеренным уровнем мышьяка и исходами 23 заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study conducted in a contiguous six-county area of southeastern Michigan investigated the relationship between moderate arsenic levels and 23 disease outcomes.

Они могли бы нести до полного расширения при условии, что линия была сухой и использовалась в умеренных погодных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could carry to full extension provided the line was dry and used in moderate weather conditions.

Что необходимые экстремисты будут уравновешены, когда они столкнутся, но что они будут подстегивать умеренных, когда потребуются действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the needed extremists will balance out when they clash, but that they'll spur the moderates when action is needed.

Побочные эффекты обычно бывают от легких до умеренных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverse effects are typically mild to moderate.

Богомолы распространены по всему миру в умеренных и тропических местообитаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mantises are distributed worldwide in temperate and tropical habitats.

выпустили свой дебютный альбом Hieb & StichFEST на лейбле Sony Music, который имел умеренный успех в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

released their debut album Hieb & StichFEST via Sony Music, which had moderate success in Germany.

Низкий ≤ 9.9 умеренный 10.0-19.9 серьезный 20.0-34.9 тревожный 35.0-49.9 чрезвычайно тревожный ≥ 50.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low ≤ 9.9 Moderate 10.0-19.9 Serious 20.0-34.9 Alarming 35.0-49.9 Extremely alarming ≥ 50.0.

Весной или летом в умеренных широтах град может иногда падать вместе с дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring or summer in temperate latitudes, hail may occasionally fall along with the rain.

Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover.

Маргинальный, то есть умеренный дефицит меди, который, как считается, более распространен, чем считалось ранее, может незаметно ухудшить здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A marginal, i.e., 'mild' copper deficiency, believed to be more widespread than previously thought, can impair human health in subtle ways.

ритземабоси чаще всего ассоциируется с умеренным климатом, хотя его можно встретить как в тропических, так и в умеренных районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ritzemabosi is more commonly associated with temperate climates, even though it can be found in both tropical and temperate localities.

Желуди также подвергаются нападению Жуков-брухидов,но могут пережить умеренный уровень заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acorns are also attacked by bruchid beetles, but can survive moderate levels of infestation.

Симптомы и эффекты могут быть легкими, умеренными или тяжелыми, в зависимости от того, насколько низко падает уровень глюкозы и множества других факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms and effects can be mild, moderate or severe, depending on how low the glucose falls and a variety of other factors.

Умеренный дом, который в два раза больше, чем Пальмовый дом, последовал за ним позже в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temperate House, which is twice as large as the Palm House, followed later in the 19th century.

Гнезда в умеренных регионах длятся только один сезон и не переживают зиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nests in temperate regions last only for a single season and do not survive the winter.

В умеренных регионах в год может происходить 12 поколений, а в тропиках и субтропиках-более 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In temperate regions, 12 generations may occur per year, and in the tropics and subtropics, more than 20.

Как это обычно бывает в ГВС, обнаруженные варианты имеют умеренные размеры эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is common in GWAS, the variants discovered have moderate effect sizes.

В первые годы своей политической карьеры в Кентукки Макконнелл был известен как прагматик и умеренный республиканец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his early years as a politician in Kentucky, McConnell was known as a pragmatist and a moderate Republican.

Во время Первой мировой войны Джинна присоединился к другим индийским умеренным силам в поддержке британских военных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the First World War, Jinnah joined other Indian moderates in supporting the British war effort.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренный фоновый шум». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренный фоновый шум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренный, фоновый, шум . Также, к фразе «умеренный фоновый шум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information