Нет братьев и сестер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свести на нет - bring to naught
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
конечно же нет - of course not
его нет в живых - he is no more
никому нет дела - nobody cares
в зависимости от того, или нет - depending on whether or not
в настоящее время нет - does not currently have
если нет, то я буду - if not, i will
в тот момент, нет - the moment there is no
знаю, у меня нет - know i don't have
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
за Братьев-Мусульман - pro muslim brotherhood
младший из трех братьев - the youngest of three brothers
товарищество нефтяного производства братьев Нобель - Petroleum Production Company Nobel Brothers, Limited
без братьев и сестер - without siblings
Национальный мемориал братьев Райт - wright brothers national memorial
дети двоюродных братьев или сестер - first cousins once removed
инвестиционный банк братьев Леман - investment bank lehman brothers
нет братьев и сестер - no siblings
много братьев - a lot of brothers
сколько у тебя братьев - how many brothers do you have
взорвать и ворваться - blow in
и да и нет - Yes and no
произносить четко и громко - mouth
внутри и снаружи - inside and outside
перемещаться взад и вперед - move to and fro
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
товары и вещи - goods and chattels
однажды и на всегда - once and for all
идти в стойку и руины - go to rack and ruin
только кожа и кость - only skin and bone
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Пять сестер Кинтайла - five sisters of kintail
двенадцать сестёр - twelve sisters
двенадцать сестёр (легенда) - twelve sisters (legend)
Сестер, Свен - Sisters, Sven
братьев и сестёр - brothers and sisters
братьев и сестер является - siblings is
для братьев и сестер - for siblings
для взрослых братьев и сестер - adult siblings
нет братьев и сестер - no siblings
одна из моих сестер - one of my sisters
Синонимы к сестер: мать, товарищ, медицинская сестра, сестра милосердия, медсестра, сестренка, монахиня, сестричка, сестрица
Поблагодарим наших братьев и сестер из страны восходящего солнца, которые пересекли пол-мира чтобы услышать наше пение. |
And praise to our brothers and sisters from the Land of the Rising Sun, who came all the way across from God's green Earth to hear us lift our voices. |
Несмотря на то, что человек был доминирующим видом на планете, 12 братьев и сестёр сегодня смогли это изменить. |
Despite humans being the dominant species on this planet, 12 brothers and sisters were able to change the compass today. |
И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд. |
And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other. |
Итак, завтра вечером в это время я дам каждому из вас на глазах братьев и сестёр |
So, tomorrow evening at this hour, I'll give each of you, in front of your siblings, 10 strokes of the cane. |
Он был, помнится мне, сирота; мать и отец давно умерли у него, братьев, сестер - не было, лет с восьми он жил по чужим людям. |
As far as I can remember he was an orphan; his mother and father had been dead a long time. Brother and sister he had none; he had lived among strangers for eight years. |
То как мы живем так и должно быть... любящее сообщество братьев и сестер в гармонии с природой и друг с другом. |
That's how we live, as it was meant to be... a loving community of brothers and sisters in harmony with the earth and each other. |
Выросшие дети не станут усыновлять собственных родителей, братьев и сестер. |
Grown-up children don't adopt their own parents or their own brothers and sisters. |
У них шестеро детей, так что у моего отца очень много братьев и сестер. |
They have six children, so, my father has quite a lot of brothers and sisters. |
Мы, - люди свободного мира, как один встанем в поддержку наших польских братьев и сестер |
We, the people of the free world, stand as one with our Polish brothers and sisters. |
Долгими часами она баюкала младших братьев и сестер, ласково напевая и в то же время грезя о чем-то. |
Many were the hours in which she had rocked her younger brothers and sisters to sleep, singing whole-heartedly betimes and dreaming far dreams. |
Скоро всем стало ясно, что дни Герхардта сочтены, и Дженни решила известить братьев и сестер. |
It soon became evident that this was Gerhardt's last illness, and Jennie thought it her duty to communicate with her brothers and sisters. |
Значит, у нее нет бывшего супруга, братьев или сестер, детей? |
So she doesn't have an ex-husband, half-siblings, children? |
The blood of my brothers and sisters and children. |
|
Головорез ведет семью на встречу с Арчером, который также считает, что слова Квентина ограничивают его и его братьев и сестер от отъезда из города. |
The Goon takes the family to meet Archer, who also believes that Quentin's words are restricting him and his siblings from leaving town. |
У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет. |
Baby Aaron has eight cousins under the age of ten. |
Такое встречается только у братьев и сестёр. |
It could only belong to a sibling. |
Наши сердца скорбят вместе с сердцами наших австралийский братьев и сестер из-за этого трагического события. |
Our hearts go out to our Australian brothers and sisters on this solemn occasion. |
Интересуются чем-то диаметрально противоположным интересам своих старших братьев или сестер. |
Pick interests diametrically opposite to their older siblings. |
У оставшихся братьев и сестер нет планов править миром – но Говард, теперь Вентурус, все еще беспокоится о том, что Эрскин и ужасный могут сделать в будущем. |
The remaining siblings have no plans to rule the world – but Howard, now Venturus, still worries about what Erskine and Awful may get up to in the future. |
Она руководила воспитанием своих братьев и сестер, а четыре ее сводные сестры много лет жили в Ледстон-парке. |
She supervised the education of her siblings and her four half-sisters lived at Ledston Park for many years. |
У меня никогда не было своего дома, у меня никогда не было братьев и сестер; я хочу и должна их иметь; скажите, вам, может быть, неприятно назвать меня сестрой? |
I never had a home, I never had brothers or sisters; I must and will have them now: you are not reluctant to admit me and own me, are you? |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
Значит, я спрашиваю, сколько у тебя братьев и сестер, где ты провел детство и какой у тебя знак Зодиака. |
So I was wondering: How many brothers and sisters do you have, where did you grow up, and what's your star sign? |
Я вырос с кучей маленьких сестёр и братьев. и все они постоянно ныли, но это научило меня, как сосредоточиться. |
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus. |
Мы возводили её годами, камень за камнем, ради тебя, твоих братьев и сестёр, ради всех нас. |
We built it slowly over the years, stone by stone, for you, for your brothers and sisters, for all of us. |
Не без некоторых сомнений я оставляю моих братьев и сестер бездомными. |
It is not without some hesitation that I render my brothers and sisters homeless. |
Я вырос в маленьком доме, что было трудно с большим количеством братьев и сестёр. |
I grew up in a small house, which was hard with a lot of brothers and sisters. |
Ребенок может получать воспитание от братьев и сестер или через образование в школе-интернате, которое компенсирует недостаток воспитания, предоставляемого родителями. |
The child may be receiving nurturance from siblings or through a boarding school education, which compensates for the lack of nurturance provided by the parents. |
которая убила своих братьев и сестер, вооружившись колотушкой для крокета |
..who slew her siblings armed with a croquet mallet. |
He was one of six brothers and three sisters. |
|
Родных братьев, сестер нет. |
I don't have any siblings. |
It allows me to bring down my brothers and sisters from the ether. |
|
They are but some of the scapulars of our fallen brothers and sisters. |
|
Это реестр братьев и сестер. |
It's the sibling registry. |
Братьев и сестер у него не было, и Секвойя воспитывался одной матерью. |
There were no siblings, and Sequoyah was raised by his mother alone. |
Нет, у меня семь братьев и сестер. |
No. I have seven siblings. |
Он также страдал заиканием-состоянием, которое разделяли большинство его братьев и сестер, - которое часто подавляло его социальную жизнь в течение многих лет. |
He also suffered from a stammer – a condition shared by most of his siblings – that often inhibited his social life throughout his years. |
В нашем саду дьявол, Который говорит о крови как о благословении и о ненависти как о любви, который склоняет наших братьев и сестер к его лжи. |
There's a serpent in our garden, one who speaks of blood as blessing and hate as love, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies. |
Ну, Никлаус - виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства. |
Well, Niklaus is the virtuoso of cramming his siblings into confined spaces. |
Трое из пяти братьев и сестер Галилея пережили младенчество. |
Three of Galileo's five siblings survived infancy. |
Старшая дочь Блей-Гамильтона, Шарлотта, одинадцати лет, выжила в резне, но пока не смогла пролить свет на личность преступника или преступников, совершившими жестокое убийство ее братьев и сестер, и двух преданных семейных слуг. |
The Blaise-Hamilton's eldest daughter Charlotte, aged 11, somehow survived the bloodletting, though thus far she's been able to shed. |
В своей книге жестокое обращение с братьями и сестрами Вернон Вие опубликовал результаты своих исследований, касающихся 150 взрослых, которые подвергались насилию со стороны своих братьев и сестер в детстве. |
In his book Sibling Abuse, Vernon Wiehe published his research findings regarding 150 adults who were abused by their siblings during childhood. |
Она вспоминала женщин, сражающихся над телами убитых детей, мужей, сестер, братьев, отцов и матерей. |
She remembered the women she had seen wailing over murdered children, husbands, sisters, brothers, mothers and fathers. |
But even these galaxies have their younger brothers and sisters. |
|
Мы смотрели этот фильм, в кинотеатре под открытым небом — я и еще несколько набившихся в машину моих родных и двоюродных братьев и сестер. Тогда я был младше того мальчишки на экране. |
I saw it at a drive-in theater with a carload of siblings and cousins when I was younger than the kid in the film. |
В некоторых случаях физически наиболее развитое потомство пожирает своих меньших братьев и сестер для дальнейшего питания, все еще находясь в теле матери. |
In certain instances, the physically most developed offspring will devour its smaller siblings for further nutrition while still within the mother's body. |
Ему было два года, когда его отец ушел из семьи, оставив мать-одиночку растить его и двух его братьев и сестер. |
He was two years old when his father left the family, leaving his single mother to raise him and his two siblings. |
У Гленна есть отец-англичанин, мать-гречанка и трое братьев и сестер. |
Glenn has an English father, Greek mother and three siblings. |
Я призываю полицию провести эффективное вооружение чтобы защищать людей, а не изводить молодых братьев и сестер, которые являются свежей кровью и будущим нашего общества. |
I encourage the NYPD to effectively arm themselves to protect the public, not to harass young brothers and sisters, hermanas y hermanos, who are the lifeblood and the future of our community. |
Среди его братьев и сестер Нана Ама Конаду, 14-й Асантехимаа, а также покойный Нана Конаду Йядом III Барима Квабена Поку, Барима Акваси Премпех. |
His siblings include Nana Ama Konadu, the 14th Asanteheemaa as well as the late Nana Konadu Yiadom III Barima Kwabena Poku, Barima Akwasi Prempeh. |
The lodge likes active brethren. |
|
Но скажи мне: видал ли ты толпу моих саман, моих многочисленных братьев, прибегнувших к учению? |
But tell me: Have you seen the multitude of my Samanas, my many brothers, who have taken refuge in the teachings? |
How dare you forsake your Lilliputian brethren! |
|
He was different from his brothers and sisters. |
|
Одна из сестер, г-жа Лера, - цветочница, вдова. Ей тридцать шесть лет, она живет на улице Муан в Батиньоле. |
One of his sisters, a widow of thirty-six, worked in a flower shop and lived in the Batignolles section, on Rue des Moines. |
And of me, and the freeing of my brothers imprisoned in Hell? |
|
Колледж медицинских сестер Святой Марии в Сан-Франциско, - сказал она, - в тысяча девятьсот тридцать пятом. |
St. Mary's College of Nursing, in San Francisco, she said. Nineteen thirty-five. |
В 1929 году Лусия Сантос была послушницей монастыря сестер Святой Дороти в Туе, Испания. |
In 1929 Lúcia Santos was a novice at the Sisters of St. Dorothy convent in Tuy, Spain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет братьев и сестер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет братьев и сестер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, братьев, и, сестер . Также, к фразе «нет братьев и сестер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
