Дети двоюродных братьев или сестер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дети двоюродных братьев или сестер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
first cousins once removed
Translate
дети двоюродных братьев или сестер -

- дети

имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue

- братьев

brothers

- или [союз]

союз: or, either

- сестер

sisters



Корра теряет сознание после нападения ее двоюродных братьев десны и Эски, и темный дух поглощает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junior also tries to bring the Zebra and Crocodile families together from time to time.

После окончания колледжа Нго стал геем, навещая двоюродных братьев в сельской местности Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After college, Ngo came out as gay while visiting cousins in rural Vietnam.

В возрасте 16 лет Джонсон гостил у своих двоюродных братьев Фордов в Педморе, графство Вустершир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 16, Johnson stayed with his cousins, the Fords, at Pedmore, Worcestershire.

В ноябре Майкл присутствовал на свадьбе своих двоюродных братьев, будущей королевы Великобритании Елизаветы II и принца Греции и Дании Филиппа в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November, Michael attended the wedding of his cousins, the future Queen Elizabeth II of the United Kingdom and Prince Philip of Greece and Denmark in London.

Тетю и двоюродных братьев его матери отправили в Освенцим и Штуттгоф и больше никогда не видели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother's aunt and cousins were sent to Auschwitz and Stutthof and never seen again.

Они возлагали большие надежды на всех двоюродных братьев и сестёр, и на всю большую семью иммигрантов, проживавших в Южном Бронксе, Но они ожидали ещё большего от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had expectations for all of the cousins and the extended family of immigrants that lived in the South Bronx, but they had more than just expectations for us.

Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently.

Остальные члены нашей большой семьи – три дедушки, семь родных братьев и сестёр матери, пять моих двоюродных братьев и сестёр – остались в Польше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of our extended family – three of my grandparents, my mother’s seven siblings, and my five cousins – remained in Poland.

По собственному желанию его похоронили в Малмсбери-Эбби, где он похоронил своих двоюродных братьев, умерших в Брунанбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By his own wish he was buried at Malmesbury Abbey, where he had buried his cousins who died at Brunanburh.

Организация началась в 2008 году, когда Салман Хан обучал одного из своих двоюродных братьев математике в интернете, используя сервис под названием Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization started in 2008 when Salman Khan tutored one of his cousins in mathematics on the Internet using a service called Yahoo!

У нас есть много родственников: двоюродных братьев, теть и дядь, потому что у моей бабули есть сын и две дочери, пять внуков, две племянницы и один племянник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have got a lot of relatives: cousins, aunts and uncles, because my Granny has a son and two daughters, five grandchildren, two nieces and one nephew.

Мы смотрели этот фильм, в кинотеатре под открытым небом — я и еще несколько набившихся в машину моих родных и двоюродных братьев и сестер. Тогда я был младше того мальчишки на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw it at a drive-in theater with a carload of siblings and cousins when I was younger than the kid in the film.

За исключением одного из ваших двоюродных братьев, который, по ходу, уже все свои сумки набил мясными закусками с фуршета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except one of your cousins, who I'm pretty sure is making a doggie bag out of the charcuterie.

Это употребление отражает общее значение этимологических двоюродных братьев слова в таких языках, как французский и испанский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usage mirrors the common meaning of the word's etymological cousins in languages such as French and Spanish.

Бату послал гонца к своему дяде Огедею с жалобой на грубое поведение двоюродных братьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batu sent an envoy to his uncle Ögedei to complain of his cousins' rude behavior.

Троюродные братья и сестры, являющиеся детьми двоюродных братьев и сестер, подпадают под пятую гражданскую степень и не подпадают под действие запрета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second cousins, who are the children of first cousins, fall under the fifth civil degree and are not covered by the prohibition.

Заговорщики намеревались заменить Хишама одним из его двоюродных братьев, внуком Абд ар-Рахмана III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conspirators intended to replace Hisham with one of his cousins, a grandson of Abd al-Rahman III.

Я создал график, показывающий предков и двоюродных братьев Homo sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I created a graph showing ancestors and cousins of Homo sapiens.

Среди двоюродных братьев сойки были музыкант Фела Кути, правозащитник Беко Рэнсом-Кути, политик Оликое Рэнсом-Кути и активист Емиси Рэнсом-Кути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Soyinka's cousins were the musician Fela Kuti, the human rights activist Beko Ransome-Kuti, politician Olikoye Ransome-Kuti and activist Yemisi Ransome-Kuti.

Его двоюродных братьев Алексис видео клипы смотреть онлайн, видео клипы смотреть онлайн Венди и Натали Макмастер гастролируют скрипачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cousins Alexis MacIsaac, Wendy MacIsaac and Natalie MacMaster are also touring fiddlers.

Хамер и др. оказалось,что у геев было больше дядей и двоюродных братьев-геев по материнской линии, чем по отцовской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamer et al. found that the gay men had more gay male uncles and cousins on the maternal side of the family than on the paternal side.

У меня шесть двоюродных братьев по имени Вилли Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got six cousins named Willie Brown.

Речь идет о друге одного из моих двоюродных братьев, - начал Джефсон, - с которым я часто встречался на последних курсах университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a friend of some cousins of mine, Jephson began, people I used to see a good deal of in my undergraduate days.

Корра теряет сознание после нападения ее двоюродных братьев десны и Эски, и темный дух поглощает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korra loses consciousness after an attack by her cousins Desna and Eska and a dark spirit swallowing her.

Фриц Хабер был сыном Зигфрида и Паулы Хабер, двоюродных братьев, которые поженились, несмотря на значительное сопротивление со стороны их семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fritz Haber was the son of Siegfried and Paula Haber, first cousins who married in spite of considerable opposition from their families.

Томас родился 7 марта 1893 года в Гавре, Франция, в семье двоюродных братьев Клары Луизы Робертс и Уильяма Д'Эстера Робертса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas was born on 7 March 1893 in Le Havre, France, to Clara Louise Roberts and William d'Esterre Roberts, who were cousins.

У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby Aaron has eight cousins under the age of ten.

Почему бы нам не найти каких-нибудь двоюродных братьев или внуков по материнской линии, которые получили бы штраф за неосторожное хождение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we find some cousins or maternal grandnephews that got a ticket for jaywalking?

На следующий день Феликс навещает их двоюродных братьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day Felix visits their cousins.

Дальнейшие вызовы исходили от их двоюродных братьев, Чагатаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further challenges took place from their cousins, the Chagataids.

Как правило, иммигранты в Монреале будут иметь двоюродных братьев в Нью-Йорке, Майами, Лос-Анджелесе, Париже и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically immigrants to Montreal will have cousins in NYC, Miami, Los Angeles, Paris, etc.

По словам малайца Роя Чоудхури, Гинзберг совершенствовал свою практику, учась у своих родственников, в том числе у своей двоюродной сестры Савитри Банерджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Malay Roy Choudhury, Ginsberg refined his practice while learning from his relatives, including his cousin Savitri Banerjee.

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

Они договорились, чтобы я пожил с семьей двоюродного брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They arranged for me to stay with my cousin's family.

Она замужем за моим двоюродным братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's married to a cousin of mine.

В отличие от других братьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to the other brothers.

Нет, это была моя вторая двоюродная сестра и мы дошли до третьей стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that was my second cousin and it was third base.

пожалуйста, простите моих невоспитанных братьев и сестер вы Долорес, как я полагаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, for me you will forgive the bad manners of my brothers. You are Dolores, I presume.

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears.

Чарли, ты ходил на выпуской вечер с моей двоюродной сестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Charlie. You went to Country Day with my cousin Todd.

Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns.

Больше критиков включили страну для стариков в свою десятку лучших фильмов 2007 года, чем любой другой фильм, и многие считают его лучшим фильмом братьев Коэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More critics included No Country for Old Men on their 2007 top ten lists than any other film, and many regard it as the Coen brothers' best film.

В период с 2011 по 2018 год Фонд выделил $300 000 интернет-журналу Spiked, который написал статьи против тех, кто противостоит интересам братьев Кох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2011 and 2018, the Foundation gave $300,000 to the online magazine Spiked, which has written articles against those in opposition to Koch brothers' interests.

Его разработка началась в 2010 году с использованием игрового движка Unity, и он был разработан из домов братьев в Оквилле, Онтарио и Регине, Саскачеван, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its development began in 2010 using the Unity game engine, and it was developed from the brothers' homes in Oakville, Ontario and Regina, Saskatchewan, respectively.

После смерти последнего в 1671 году титул перешел к его двоюродному брату, четвертому Лорду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the latter's death in 1671 the title passed to his first cousin, the fourth Lord.

Разве негативный портрет чикагской полиции не был представлен в телешоу, где показывали, как человек берет взятку, а не у Братьев Блюз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasn't the negative portryal of the Chicago police in a TV show that showed one taking a bribe, not from the the Blues Brothers?

В конце 1975 года Queen записала и выпустила ночь в опере, взяв свое название от популярного фильма братьев Маркс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1975, Queen recorded and released A Night at the Opera, taking its name from the popular Marx Brothers movie.

Программа отбора братьев и сестер генетически выбрала линию низкой смертности, которая показывает снижение смертности от каннибализма по сравнению с контрольной линией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sibling-selection programme has genetically selected a low mortality line which shows decreased mortality from cannibalism compared to a control line.

12 сентября 1895 года в Манилу прибыли восемь монахов-хористов и шесть мирян-братьев под предводительством дона Хосе Деаса и Вильяра, О. С. Б.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 12, 1895, eight choir monks and six laybrothers, under the leadership of Dom José Deas y Villar, O.S.B., arrived in Manila.

После неудачной попытки вернуть себе трон она бежала на юг, ища защиты у своей двоюродной сестры, королевы Англии Елизаветы I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an unsuccessful attempt to regain the throne, she fled southward seeking the protection of her first cousin once removed, Queen Elizabeth I of England.

Он был старшим ребенком, у него было шесть братьев и одна сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the eldest child, with six brothers and one sister.

Он был двоюродным братом лондонского торговца чаем Абрама Ньюмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a cousin of the London tea merchant, Abram Newman.

Алистер Вествуд, брат барона Вествуда * Александр Линдсей, двоюродный брат барона Линдсея Биркерского * Хон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alistair Westwood, brother of the Baron Westwood •Alexander Lindsay, first cousin of the Baron Lindsay of Birker •Hon.

Борегар, будучи двоюродным братом Лема, был одним из первых офицеров армии США, ушедших в отставку и присоединившихся к Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beauregard, besides being LeMat's cousin, was one of the first U.S. Army officers to resign and join the Confederacy.

В оккупированной Франции Отто фон Штюльпнагель и его двоюродный брат и преемник Карл-Генрих возглавляли военную администрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within Occupied France, Otto von Stülpnagel and his cousin and successor, Carl-Heinrich, led a military administration.

Двоюродные братья Уайатта настойчиво расспрашивали ее о подробностях личной жизни в Томбстоуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wyatt's cousins pressed her for details about her personal life in Tombstone.

Клад был обнаружен двоюродными братьями Кевином и Мартином Эллиоттами, которые были любителями металлодетекторов, в поле в Шапвике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hoard was discovered by cousins Kevin and Martin Elliott, who were amateur metal detectorists, in a field at Shapwick.

Это избрание было во многом связано с усилиями ее двоюродного брата бургграфа Фридриха III Нюрнбергского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election was largely due to the efforts of her cousin Burgrave Frederick III of Nuremberg.

Полиция обнаружила небольшую библиотеку нелегальных книг у его двоюродного брата Антанаса Пранаса Даниляускаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police found a small library of the illegal books with his cousin Antanas Pranas Daniliauskas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети двоюродных братьев или сестер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети двоюродных братьев или сестер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, двоюродных, братьев, или, сестер . Также, к фразе «дети двоюродных братьев или сестер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information