Сколько у тебя братьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во сколько времени - when
сколько-нибудь существенного - anything significant
сколько конкуренция - how much competition
сколько комнат у вас есть - how many rooms do you have
это не имеет значения, сколько - it does not matter how many
столько, сколько вы можете - as much as you can
сколько посещений - how many visits
сколько выше - how much higher
он спросил, сколько - he asked how many
сколько времени у вас осталось - how much time do you have left
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
железная сетка у входа - scraper
наминка у лошади - capelet
круговой надрез шкуры у копыта - hoof marking
у меня все хорошо - I'm fine
Крыс и Весельчак У - In rats and Laughter
стоять у окна - be by window
у тебя есть парень - do you have a boyfriend
каретка у конца бруса - carriage-out
крест у якорных цепей - cross-hawse
спроси у них - ask them
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
тебя видеть - to see you
любил тебя - loved you
похож на тебя - looks like you
боится потерять тебя - scared of losing you
горд за тебя - proud of u
когда у тебя есть - when you have
я тебя люблю даже - i love you even
я тебя люблю, как сын - i love you like a son
я должен был убить тебя, когда - i should have killed you when
у тебя есть карандаш - do you have a pencil
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
младший из братьев - younger brother
дневник братьев гонкур - Diary Goncourt brothers
товарищество нефтяного производства братьев Hобель - Petroleum Production Company Nobel Brothers
братьев и сестер является - siblings is
для братьев и сестер - for siblings
внуки двоюродных братьев или сестер - first cousins twice removed
У меня нет ни братьев, - i don't have any brothers
сообщество братьев - community of brothers
сколько у тебя братьев - how many brothers do you have
похожи на своих братьев - are like my brothers
Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден. |
I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited. |
Неизвестно, сколько там братьев Смит. |
It is not known how many Smith brothers there are. |
Иди и убивай своих братьев такой-то разновидности, говорим мы, иди и убей их столько, сколько сумеешь. |
Go out and kill as many of a certain kind or classification of your brothers as you can. |
Сколько у тебя братьев и сестёр? |
How many brothers and sisters do you have? |
Значит, я спрашиваю, сколько у тебя братьев и сестер, где ты провел детство и какой у тебя знак Зодиака. |
So I was wondering: How many brothers and sisters do you have, where did you grow up, and what's your star sign? |
На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить. |
The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food. |
Масса также активен в группе братьев / ветеранов за безопасную Америку, цель которой-помочь ветеранам, которые баллотируются в Конгресс как демократы. |
Massa is also active in Band of Brothers/Veterans for a Secure America whose goal is to help veterans who are running for Congress as Democrats. |
Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё? |
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres? |
Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика? |
How long till the next anniversary of Eric's coronation? |
В одной молекуле ДНК столько же атомов, сколько звезд в обычной галактике. |
There are as many atoms in one molecule of DNA as there are stars in a typical galaxy. |
У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами. |
You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Word is Soot is working for one of them. |
|
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far. |
Неизвестно, сколько тысяч людей погибают, пытаясь преодолеть этот путь, однако известно, что их тела регулярно выносятся волнами на берег или попадают в рыбацкие сети. |
Nobody knows how many thousands of people die while trying to make the journey, but bodies regularly wash up on the beaches or get tangled up in fishermen's nets. |
Это действительно вопрос, если Bentley способен выжать 257 км / ч, то сколько времени ему понадобится, чтобы проехать там? |
This does beg the question, if the Bentley is capable of 160, how long would you need to get there? |
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. |
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see! |
Jared, how many people attend to Hoolicon? |
|
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Сколько ран вы насчитали? |
How many wounds are there exactly? |
Напейтесь, велите сыграть вам австрийский гимн, и сами увидите, сколько наговорите. |
Get drunk, have the Austrian national anthem played and you'll see what you start saying! |
Понимал и не обижался, а были которые обижались, и сколько народу перепортили! |
He understood and did not bear them a grudge; but there were some who did, and how many people they ruined! |
Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся. |
We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping. |
Я молчала, но никогда не забуду, сколько я выстрадала в этом ужасном месте. |
I remained quiet, but what I suffered in that dreadful spot I never can forget. |
Сколько ни напрягала она слух, но не могла разобрать ни слова - из-за двери доносился лишь тихий прерывистый гул голосов. |
Strain her ears as hard as she might, she could hear no words from the room, only a low broken humming sound. |
Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд. |
I'm measuring how much garland I'll need for the decorating. |
How much is this heart costing us? |
|
Do you know how many months of work went into this beading? |
|
Сколько еще нужно? |
All right, now how much time has that set us back? |
Так что относительно вопроса - сколько их было на борту и кто именно, мы нуждаемся в вашей помощи. |
As for how many were on the aircraft and who, well, we're gonna need your help with that. |
Вы были бы поражены, сколько ужасных кинофильмов мы остановили. |
You'd be amazed at how many horrible movies we've stopped. |
Но довольно скоро - в первые же дни после свадьбы - он почувствовал, что ее деловитость не столько забавляет, сколько шокирует его. |
But this amusement quickly passed and a sense of shock took its place in the early days of their marriage. |
Я заберу их к себе домой... (Всхлипывает) и буду заботиться о них столько... сколько угодно. |
I'll take them back home with me... (Sniffling) and I'll take care of them until... whenever. |
Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать. |
As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer. |
Точно так же, когда что-то вдруг обнаруживается под толщей льда, можно установить, когда это что-то туда попало, по тому, сколько льда наросло сверху. |
So when an object is discovered under the ice, we can date that object's arrival by how much ice has accumulated on top of it. |
Знаю, там всего три пачки, но никто же не знает, сколько там было, когда мы их нашли. |
I know it's just three bacons, but the others have no idea how many packages there were before we got into them. |
Но скажи мне: видал ли ты толпу моих саман, моих многочисленных братьев, прибегнувших к учению? |
But tell me: Have you seen the multitude of my Samanas, my many brothers, who have taken refuge in the teachings? |
В чем дело? - спросил Колер, проявляя не столько интерес, сколько нетерпение. |
Is something wrong? Kohler asked, sounding more impatient than concerned. |
And instead, you can pursue writing full time. |
|
Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события. |
Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about. |
И сколько уже длится эта... одержимость? |
Well, how long have these... possessions been going on? |
Сколько раз мы делились репликаторами, чтобы помочь людям, дать еду и одежду? |
How many times have we shared replicators to help people feed and clothe themselves? |
Well, just think of the misery I'd miss |
|
Think how many times he's saved our lives! |
|
I've lived longer than my parents and all my brothers. |
|
And of me, and the freeing of my brothers imprisoned in Hell? |
|
Я не поеду в Ливан, чтобы вернуть DVD с фильмом про братьев Марио. |
I am not going to Lebanon to return Super Mario Bros. the movie! |
Ривз продолжал работать над созданием автомобиля и к 1904 году убедил своих братьев поддержать еще одну попытку. |
Reeves continued to work on developing a car and by 1904 had convinced his brothers to back another attempt. |
Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года. |
He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July. |
Трое из пяти братьев и сестер Галилея пережили младенчество. |
Three of Galileo's five siblings survived infancy. |
Его разработка началась в 2010 году с использованием игрового движка Unity, и он был разработан из домов братьев в Оквилле, Онтарио и Регине, Саскачеван, соответственно. |
Its development began in 2010 using the Unity game engine, and it was developed from the brothers' homes in Oakville, Ontario and Regina, Saskatchewan, respectively. |
Среди его братьев и сестер Нана Ама Конаду, 14-й Асантехимаа, а также покойный Нана Конаду Йядом III Барима Квабена Поку, Барима Акваси Премпех. |
His siblings include Nana Ama Konadu, the 14th Asanteheemaa as well as the late Nana Konadu Yiadom III Barima Kwabena Poku, Barima Akwasi Prempeh. |
Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете. |
One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight. |
Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю. |
The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent. |
Когда он был еще маленьким, один из его братьев умер от случайного самострела. |
When he was still young one of his brothers died of an accidental self-shooting. |
Затем Хендрикс присоединился к группе братьев Айсли, The IB Specials. |
] Hendrix then rejoined The Isley Brothers' band, the IB Specials. |
Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа. |
He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard. |
Эта гипотеза согласуется с другими исследованиями гомосексуальности, которые показывают, что она более распространена как среди братьев и сестер, так и среди близнецов. |
The hypothesis is consistent with other studies on homosexuality, which show that it is more prevalent amongst both siblings and twins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько у тебя братьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько у тебя братьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, у, тебя, братьев . Также, к фразе «сколько у тебя братьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
