Нет морального авторитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь нет ни слова правды - what a pack of lies
ни на грош нет - neither a penny is not
дома нет - not home
обратного адреса нет - no return address
ключей нет - No keys
овсе нет - no oats
где сама-то? - её нет дома - where is herself? - she is not at home
да нет неизвестно - yes no unknown
и я нет - me neither
концентрация нет - no concentration
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
моральный убыток - affective deprivation
моральное преследование - moral harassment
моральное бремя - moral burden
моральная выносливость - moral stamina
моральная полиция - moral police
моральная этика - moral ethics
морально отвратительным - morally repugnant
моральное осуждение - moral condemnation
моральное состояние общества - public morale
подрывающий моральный дух - shattering morale
авторитарное руководство - authoritarian leadership
авторитет и помощь - authority and assistance
Авторитет устава - authority of the charter
авторитетная иерархия - authoritative hierarchy
авторитетная оценка - authoritative assessment
Авторитетная точка продажи - authorized point of sale
большинство авторитетных компаний - most reputable companies
его авторитет как - its credibility as
греческий авторитет - greek authority
наш авторитет на кону - our credibility is at stake here
Он отвергает морально-философский авторитет своей книги, который дает ему выбор между пассивным принятием или активным сопротивлением. |
He rejects the moral/philosophical authority of his book which gives him the choice of passive acceptance or active resistance. |
Для начала Гексли отвергает религию как источник морального авторитета. |
For a start, Huxley dismisses religion as a source of moral authority. |
Некоторые, например Стефан В. Монсма, связывают эти идеи с отречением от религии как высшего морального авторитета. |
Some, such as Stephen V. Monsma, connect these ideas to the abdication of religion as a higher moral authority. |
Фридрих Ницше основывал свою работу по этике на отрицании христианства и авторитета вообще, или на моральном нигилизме. |
Friedrich Nietzsche based his work on ethics on the rejection of Christianity and authority in general, or on moral nihilism. |
Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия. |
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction. |
Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время. |
It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Это только ослабляет авторитет Организации как посредника в установлении мира. |
That only weakened the Organization's credibility as a broker for peace. |
Он был явно направлен на нанесение ущерба США, на подрыв нашего авторитета и доверия к нам. |
It was clearly designed to hurt the United States and damage our credibility. |
Ларош-Матье пользовался огромным влиянием в палате, и это создало ему особый авторитет в редакции. |
Monsieur Laroche-Mathieu had a special authority at the paper, due to a great influence he enjoyed in the Chamber. |
о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле. |
I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe. |
Ее привели ко мне, так как она морально деградировала. |
SHE CAME TO SEE ME BECAUSE SHE WAS MORALLY DEGRADED. |
Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной. |
But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm. |
Она была авторитетным предпринимателем в Вестлэйк |
She was a reputable businesswoman from Westlake. |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
|
В обеих партиях в политике есть хорошие люди, которые закрывают на это глаза, потому что если они признают существование этого, они будут морально обязаны произвести большие перемены. |
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable. |
Меня содержат с тремя преступными авторитетами. |
I share with three other white collar criminals. |
Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента. |
I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client. |
У него не было близких, сердечных друзей между товарищами, но его мнения и суждения имели среди них значительную авторитетность. |
He had no intimate, hearty friends among his comrades; but his opinions and judgments had a considerable authoritativeness among them. |
Я знаю, в сражениях ты не допускаешь сомнений в авторитете капитана. Но эта война не только ваша, но и наша. |
I know your way is to invest a captain with unquestioned authority while in battle, but this battle is ours as much as yours. |
Я прочитал Итану лекцию, а ты подорвала мой авторитет, давай мне имена. |
I was giving Ethan a lecture and you're undermining my authority by calling me names. |
But I'll be here all night rooting you on. |
|
Как это может быть морально неправильно? |
What could be morally wrong about that? |
I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation. |
|
Вы для него единственный авторитет. |
You are his sole authority figure. |
В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры. |
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office. |
Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью. |
To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge. |
Если бы я открыл коробку, и там были улики, я был бы морально обязан передать их стороне обвинения. |
If I had opened this box, and there was evidence, morally I would have been compelled to share it with the prosecution. |
Морально некорректным или не совсем верным? |
Like morally correct, or right as in accurate? |
Моего авторитета, моей славы. |
My prestige, my eclat. |
Я также весьма обеспокоен тем, что некоторые новые редакторы предлагают бессмысленные сайты, возможно, потому, что это дает им чувство авторитета. |
I'm also rather concerned that some new-ish editors are proposing pointless sitebans, perhaps because it gives them a sense of authority. |
Она ставит под сомнение важность религиозного авторитета и авторитета вообще. |
It questions the importance of religious authority and authority in general. |
Мы должны начать решать поведенческие проблемы со всей серьезностью и решительным авторитетом. |
We need to start handling behavioral issues with seriousness and decisive authority. |
Эльза-влиятельный авторитет в области моды, даже влияющий на клуб Banana. |
Elsa is an influential authority on fashion, even influencing Club Banana. |
Он объявил Дудена авторитетным, с некоторыми нововведениями. |
It declared the Duden to be authoritative, with a few innovations. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
В то же время она также связана с Реми Лебо, владельцем казино, имеющим связи с Унусом неприкасаемым, местным криминальным авторитетом и врагом Магнуса. |
At the same time, she's also involved with Remy LeBeau, a casino owner with connections to Unus the Untouchable, a local crime boss and enemy of Magnus. |
Семья Самнер Смит всегда сохраняла свою собственность и, по-видимому, имела некоторый авторитет в судах США. |
The Sumner Smith family has always maintained their ownership and, apparently, did have some standing in the U.S. courts. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Отчасти его авторитет, конечно, был связан с его решением переехать на Восток и осудить западную политику во время Холодной войны. |
Part of his authority, of course, was due to his decision to move to the East and to denounce Western policies during the Cold War. |
В первые годы работы в НБА Рудольф быстро стал авторитетным чиновником, поскольку он работал в играх плей-офф в течение первых двух лет в Лиге. |
In his early years with the NBA, Rudolph quickly became an established official as he worked playoff games within his first two years in the league. |
Судя по всему, это был звонок, в котором он угрожал Раи, пытаясь заставить ее появиться на светских мероприятиях, проводимых криминальными авторитетами Мумбаи. |
It appeared to be a call in which he threatened Rai, in an effort to force her to appear at social events held by Mumbai crime figures. |
Я нашел этот чрезвычайно подробный и авторитетный сайт о наполеоновских войнах, где среди прочего перечислено количество различных кавалерийских полков. |
I found this extremely detailed and authoratative website on the Napoleonic wars, which among many things lists the number of various cavalry regiments. |
Случайные утверждения о том, что Мэри была первой, кто открыл соляную кислоту, не принимаются большинством авторитетов. |
The occasional claim that Mary was the first to discover hydrochloric acid is not accepted by most authorities. |
Во Фландрии его авторитет тоже никогда не был большим, а это означало, что только Брабант полностью поддерживал его. |
In Flanders his authority never amounted to much either, which meant that only Brabant fully supported him. |
Политолог Тхак Чалоэмтиарана пишет, что Сарит использовал Бхумибол для того, чтобы построить свой собственный авторитет. |
Political scientist Thak Chaloemtiarana writes that Sarit used Bhumibol in order to build his own credibility. |
Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе. |
This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees. |
Тем временем Маккинни все больше раздражает отказ Боба подчиниться его авторитету. |
In the meantime, McKinney becomes increasingly irritated with Bean's refusal to submit to his authority. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин. |
However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted. |
Впрочем, если отбросить мои собственные догадки, Браун просто не является авторитетным источником. |
My own hunches aside, though, Brown simply isn't a reputable source. |
Поэтому мы утверждаем, что мирские объекты познаются посредством четырех видов авторитетного познания. |
Therefore we assert that mundane objects are known through the four kinds of authoritative cognition. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
Этот инцидент был сообщен авторитетными источниками и является частью недавней истории Мартинсвилла. |
This incident was reported by reputable sources and is part of the recent history of Martinsville. |
Некоторые западные авторитеты разделяют его на два основных компонента: альтруистический и нарциссический. |
Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic. |
Партнеры сказали, что Спенсер уйдет в отставку, если такой приказ будет издан, полагая, что это подрывает его авторитет и авторитет контр-адмирала. |
Associates said Spencer would resign if such an order is issued, believing it undercuts his authority and that of Rear Adm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет морального авторитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет морального авторитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, морального, авторитета . Также, к фразе «нет морального авторитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
