Моральное состояние общества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моральный универсализм - moral universalism
моральная несостоятельность - moral inconsistency
компенсация морального вреда - non-pecuniary damage
укреплять моральное состояние - bolster morale
моральная достоверность - moral certitude
морально-этический принцип - moral and ethical principle
моральные и культурные - moral and cultural
Моральные и юридические обязательства - moral and legal obligation
моральные страдания - moral suffering
материальный и моральный - pecuniary and non-pecuniary
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
идеальное состояние - perfect condition
промежуточное состояние - intermediate state
состояние бреда - state of delirium
состояние мужчины - the state of men
будущее состояние - future state
Oyo состояние - oyo state
достаточно состояние - sufficient status
все это применимо состояние - all applicable state
состояние здоровья и питания - health and nutritional status
состояние зарядки - charging status
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
структура общества - framework of society
люди всех слоев общества - People of all walks of life
ожидание общества - expectations of society
заинтересованные в обществе - stakeholders in the society
в обществе взрослых дети должны молчать - children should be seen, and not heard
различные сферы общества - different areas of society
усилия гражданского общества - the efforts of civil society
она села там, по-настоящему выглядя как человек из высшего общества - she sat there looking like a real nob
спектр общества - spectrum of society
общества переходного периода - societies in transition
Синонимы к общества: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния. |
Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale. |
Которую полковник Маркс специально попросил вас организовать как офицера, отвечающего за моральное состояние личного состава. |
The one that colonel marks expressly asked you to arrange as the morale officer. |
Россия снова чувствовала себя великой державой, и это положительно влияло на моральное состояние народа. |
Russia felt like a great power again, and that was good for the morale of the people. |
Вы знаете, что происходит с ответственным за моральное состояние, если ему не удаётся организовать праздничный вечер в пятницу в 19.00? |
Do you know what happens to the morale officer who fails to promote a party on Fridays at 1900 hours? |
Я узнал все, что необходимо для оценки вашего морально-психического состояния и условий жизни, и не нуждаюсь больше ни в каких данных для вынесения приговора. |
I've heard all I need regarding your state of mind and the circumstances of your background, and see no need to wait for further reports before sentencing. |
Его смерть стала серьезным ударом для Конфедерации, отразившись не только на ее военных перспективах, но и на моральном состоянии ее армии и широкой общественности. |
His death proved a severe setback for the Confederacy, affecting not only its military prospects, but also the morale of its army and the general public. |
Перл не в состоянии соответствовать викторианским стандартам морального поведения. |
Pearl is not able to meet the Victorian-era standards for moral conduct. |
Остальные силы были смешанного качества, состояния, подготовки, оснащения и морального духа. |
The rest of the force was of mixed quality, condition, training, equipment, and morale. |
Разведка также чрезвычайно важна, и детальные знания о расположении цели, вооружении и моральном состоянии собираются перед любой атакой. |
Intelligence is also extremely important, and detailed knowledge of the target's dispositions, weaponry and morale is gathered before any attack. |
Я волнуюсь о ее моральном состоянии. |
I'm worried about her state of mind. |
У себя дома я была свадебным фотографом, но я не думаю, что я в наилучшем моральном состоянии для чужих свадеб. |
I was a wedding photographer back home, but I just don't feel like I'm in the best frame of mind to be around other people's weddings. |
Меня беспокоит, что моральное состояние ночной смены ухудшается. |
I'm worried our night shift morale problem has gotten worse. |
Эти атаки обычно не имели особого эффекта, за исключением морального состояния. |
These attacks usually had little effect, except on morale. |
Вы офицер, отвечающий за моральное состояние личного состава. |
You're the morale officer. |
Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей. |
Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals. |
Он сделал несколько пренебрежительных замечаний относительно состояния техники, подготовки и морального духа Восточной армии. |
He made several disparaging remarks regarding the state of equipment, training and morale of Eastern Army. |
Если бы я искал работу для офицера по вопросам морального состояния, то она сидит прямо здесь. |
If I ever saw a job for the morale officer, it's sitting right here. |
Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников. |
One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale. |
Кариес и болезненные проблемы с зубами оказывают негативное воздействие на моральное состояние солдат, а также на их способность воевать. |
Tooth decay and painful dental problems have a devastating impact on morale and a soldier's ability to fight. |
Дело тут не в моральном состоянии масс - их настроения роли не играют, покуда массы приставлены к работе, -а в моральном состоянии самой партии. |
What is concerned here is not the morale of masses, whose attitude is unimportant so long as they are kept steadily at work, but the morale of the Party itself. |
Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь. |
For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life. |
Источники, написанные в то время, утверждали, что зачисление человека в КХЦ привело к улучшению физического состояния, повышению морального духа и увеличению возможностей трудоустройства. |
Sources written at the time claimed an individual's enrollment in the CCC led to improved physical condition, heightened morale, and increased employability. |
Он также используется для разрушения морального духа врагов с помощью тактики, направленной на подавление психологического состояния войск. |
It is also used to destroy the morale of enemies through tactics that aim to depress troops' psychological states. |
Я несу ответственность за его моральное состояние. |
I'm responsible for his moral conduct. |
Точно так же администраторы не являются морально превосходящими; они не в состоянии сделать кого-либо лучше, поэтому реабилитация исключается. |
Likewise, administrators are not morally superior; they are not in a position to make anyone a better person, so rehabilitation is excluded. |
Улучшение морального состояния правительственных войск совпало с бунтарским разочарованием мятежников. |
Improvements in the morale of government troops coincided with the rebellious discouragement of the rebels. |
провести мероприятие по изменению стиля руководства для укрепления методов внутреннего управления, повышения синергизма усилий Отдела и улучшения морального состояния персонала;. |
Undertake a change management exercise to strengthen internal management practices, enhance Division synergies and raise staff morale;. |
Be interesting to know the state of morale. |
|
На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. |
He spent all his money on this building. |
По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений. |
According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result. |
К тому же, эта пыль усугубляет моё состояние. |
Besides, the dust aggravates my condition. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Когда колумбийцы поймут, какое вторжение мы совершили, они переведут военные силы в состояние боеготовности. |
When the Columbians realize just what kind of incursion we've committed, they'll place their military on high alert. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Папа, отрицание - это нездоровое состояние. |
Dad, this level of denial is unhealthy. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект. |
But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted. |
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
В моей жизни было время... когда я впал в состояние апатии вне всякого сравнения. |
There was a time in my life... when I fell into a state of ennui beyond compare. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние. |
The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze. |
Если бы она разрешила его продавать, я бы сколотил состояние. |
If she let me sell it, I'd make a fortune. |
I'm gonna make a fortune. |
|
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
I want a lawsuit, because I must have my property. |
|
На этом он нажил значительное состояние и, не будем скрывать, обогатил округ. |
He had made his fortune in the business, and that of the arrondissement as well, we will admit. |
Миссис Лантини, мы не можем игнорировать тот факт, что вы унаследуете состояние. |
Mrs. Lantini, we can't ignore the fact that you're about to inherit a fortune. |
В отличие от этого, императивное Программирование изменяет состояние с помощью операторов в исходном коде, простейшим примером является присваивание. |
In contrast, imperative programming changes state with statements in the source code, the simplest example being assignment. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Его жена Аида страдала артритом, и по мере того, как состояние ее ухудшалось, Тови забросил свою внешнюю деятельность, чтобы посвятить все свое время заботе о ней. |
His wife, Aida, suffered from arthritis and, as the condition worsened, Tovey gave up his external activities to devote his time to caring for her. |
Этот необычный антиферромагнетизм переходит в неупорядоченное парамагнитное состояние при 230 К. |
This unusual antiferromagnetism transforms into a disordered paramagnetic state at 230 K. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
Чтобы это произошло, капли плюсового спина должны быть в состоянии застыть, чтобы сделать состояние плюса. |
For this to happen, droplets of plus spin must be able to congeal to make the plus state. |
В мифе о Пангу, разработанном даосскими монахами спустя сотни лет после Лао Цзы, Вселенная начиналась как яйцо, символизирующее изначальное состояние Тайцзи. |
In the myth of Pangu, developed by Taoist monks hundreds of years after Lao Zi, the universe began as an egg that symbolizes the primordial state of Taiji. |
Яйца шистосомы вызывают хроническое воспалительное состояние в стенке мочевого пузыря, приводящее к фиброзу тканей. |
Schistosoma eggs induces a chronic inflammatory state in the bladder wall resulting in tissue fibrosis. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Состояние системы представляется в виде вектора действительных чисел. |
The state of the system is represented as a vector of real numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моральное состояние общества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моральное состояние общества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моральное, состояние, общества . Также, к фразе «моральное состояние общества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
