Неустрашимый воин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неустрашимый воин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fearless warrior
Translate
неустрашимый воин -

- неустрашимый

имя прилагательное: intrepid, fearless, dauntless, undaunted, unshrinking, lionhearted

- воин [имя существительное]

имя существительное: warrior, soldier, berserk, berserker



С 23 июня 2014 года по 31 августа 2014 года Def Leppard и Kiss совершили турне по 42 городам, пожертвовав по доллару за билет таким военным благотворительным организациям, как проект Раненый воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 23 June 2014 to 31 August 2014, Def Leppard and Kiss toured 42 cities, with a dollar per ticket donated to such military charities as Wounded Warrior Project.

Осознавая это, воин становится пpактичным и oтветствeнным за свои действия.... (БЛЮЁT)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognizing both sides, a warrior becomes... realistic and responsible for his actions. (VOMITING)

Он в первую очередь воин, а не утонченный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a warrior, first and foremost. Not a sophisticated man.

Воин Дракон низринулся с небес огненным шаром!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dragon Warrior fell out of the sky... on a ball of fire.

Даю вам солдатское слово!- ответил воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have my word of honor as a soldier, said the sergeant.

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

Воин, которого он видел впервые, преградил ему дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soldier Justin had never seen before blocked his path.

Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred.

Только воин кидона обладал сильным телом и был наделен мудростью и смелостью, превозмогающей инстинкт самосохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a Kidona warrior was tough, of body and mind, and brave past any instinct for self-preservation.

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

Ты, сынок, теперь настоящий мужчина и воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a man and a soldier, my boy.

Воин бьёт Тролля, Тролль бьет эльфа, эльф бьёт водного духа, и в общем-то все бьют зачарованного зайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.

Вот он, сильный воин, обменявший своё оружие на тележку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he is, the mighty warrior who traded his gun for a wheelbarrow.

Что сердце неустрашимое завоевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And scal'd the walls of my undaunted heart.

Нужен любой воин, способный сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every able-bodied soldier is needed.

Один рыцарь и даже один вооруженный воин стоят двадцати таких вояк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One knight-ay, one man-at-arms, were enough for twenty such peasants.

Ко мне приблизился воин, держа в руках оружие, амуницию и все принадлежности подобного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior approached bearing the arms, ornaments, and full accouterments of his kind.

Оно вещало голосом хриплым и замогильным, но держалось неустрашимо, и мало-помалу Арчи стал понимать, что дело о Патне вступает в новую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It spoke in a voice harsh and lugubrious but intrepid, and little by little it dawned upon Archie that this was a development of the Patna case.

Был воин на украшение всему рыцарству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a warrior who was an ornament to all knighthood.

Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game.

Думаю, - со смехом признался одноглазый воин, хлопнув себя по колену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think so too, said the one-eyed man and slapped his leg with a laugh.

Истинный воин.. всегда правдив и верен обещаниям, ЭлАнг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true warrior holds true to his promises, Elang

Почему такой сильный воин желает скрестить меч именно со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why so eager to cross swords with me?

Любой воин может выиграть трон в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior can win the throne in single combat.

Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me?

А я бы очень хотел, чтобы Неустрашимая доктора Кларка была очищен от птичьего помёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was really hoping Doctor Clark's Dauntless could get scrubbed clean of bird shit.

Со Геррера говаривал, что один воин с острой палкой, которому нечего терять, может принести победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saw Gerrera used to say... one fighter with a sharp stick and nothing left to lose can take the day.

Воин карает тех, кто полагает себя выше божьего суда,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warrior punishes those who believe themselves beyond the reach of justice.

Полно, миссис Уилкс, не тревожьтесь так о вашем муже, - пытался утешить Мелани одноглазый воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Mrs. Wilkes, don't you bother about your husband, said the one-eyed man soothingly.

Только что выяснилось, что воин, любивший эту женщину, жив и узнал о вашем участии в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just discovered that the warrior who loved that woman has learned of your part in the transaction.

Может в городе проходит слёт любителей Звездных Воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's a Star Wars convention in town.

Они даже согласись собрать средства для нашего правительства. поставив спектакль женщина-воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They even agreed to raise funds for our government with a performance of Lady General at War.

Пятьсот лет назад монах-воин Кун Лао победил чародея Шао Кана, Шан Цуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred years in the past, the monk warrior Kung Lao defeated Shao Kahn's sorcerer, Shang Tsung.

Вражда обострилась в Королевском грохоте, когда воин отказался обещать Сэвиджу право оспаривать его титул, если воин успешно защитит его от сержанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feud escalated at Royal Rumble, when Warrior refused to promise Savage the right to challenge him for the title, should Warrior defend it successfully against Sgt.

Иногда способный воин мог добровольно вступить в бой вместо явно превосходящего его друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a capable warrior could volunteer to fight in the place of a clearly outclassed friend.

Фильм был снят С. Р. Prakashbabu и С. Р. Прабху воин картинки снов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was produced by S. R. Prakashbabu and S. R. Prabhu of Dream Warrior Pictures.

В битве Паллас доказывает, что он воин, убивая многих Рутулийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In battle, Pallas proves he is a warrior, killing many Rutulians.

Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face.

Настоящий воин должен обладать героическим мужеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true warrior must have heroic courage.

Сын Зевса и Геры, он изображался как безбородый юноша, либо обнаженный в шлеме и с копьем или мечом, либо как вооруженный воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The son of Zeus and Hera, he was depicted as a beardless youth, either nude with a helmet and spear or sword, or as an armed warrior.

Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection.

Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill.

Индийский воин Кунвар Сингх из индийского восстания 1857 года со стандартной бородой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian warrior Kunwar Singh of the Indian Rebellion of 1857 with a standard beard.

Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend.

Их удивляет гигантский зверь-воин в искусно сделанном шлеме и доспехах из какого-то металла медного цвета, с большим копьем в руках Бегущий на них по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are surprised by a giant beast warrior elaborately helmeted and armored in some copper-colored metal, wielding a large spear and running at them down the road.

Каждый монгольский воин обычно путешествовал с несколькими лошадьми, что позволяло ему быстро переключиться на новую лошадь по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Mongol warrior would usually travel with multiple horses, allowing him to quickly switch to a fresh mount as needed.

После матча воин помог тяжело раненному дикарю забраться на спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the match, Warrior helped a badly injured Savage to the back.

H, мог бы сделать с некоторой поддержкой в македонских ВВС, где воин-редактор возвращает мои изменения и отказывается их обсуждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H, Could do with some support at Macedonian Air Force where an edit warrior is reverting my changes and refusing to discuss them.

Игроки выбирают один из трех классов, Воин, маг и разбойник, и могут специализировать своего персонажа, что дает им определенные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players choose from three classes, warrior, mage, and rogue, and can specialize their character, which grant them specific abilities.

За спиной Геракла греческий воин сражается щитами с воином-Амазонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind Heracles is a scene of a Greek warrior clashing shields with an Amazon warrior.

Много веков назад Ло Пан, великий воин и еще более великий волшебник, потерпел поражение в битве с первым суверенным императором Цинь Шихуандом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centuries ago, Lo Pan, a great warrior and even greater wizard, was defeated in battle by the first sovereign emperor, Qin Shi Huang.

Луг обычно описывается как молодой воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lugh is typically described as a youthful warrior.

Воин Радуги затонул через четыре минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rainbow Warrior sank four minutes later.

Радужный воин был снят с мели на судебно-медицинскую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rainbow Warrior was refloated for forensic examination.

Невероятно, воин хасбара, но Варкосигну удалось вернуть мою правку в течение 4 минут, даже до того, как я смог сделать свою вторую правку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbelievable, the hasbara warrior but WarKosign managed to revert my edit within 4 minutes, even before I could make my second edit.

Каждый ацтекский воин должен был предоставить хотя бы одного пленника для жертвоприношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every Aztec warrior would have to provide at least one prisoner for sacrifice.

Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations.

Кто-то спрашивает его, для чего этот день благоприятен, и Катбад отвечает, что любой воин, взявший оружие в этот день, будет иметь вечную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One asks him what that day is auspicious for, and Cathbad replies that any warrior who takes arms that day will have everlasting fame.

Похоже, наш редактор-воин не заинтересован в достижении консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like our edit-warrior has no interest in going for consensus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неустрашимый воин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неустрашимый воин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неустрашимый, воин . Также, к фразе «неустрашимый воин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information