Нефтеносные пески - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нефтеносный бассейн - oil basin
нефтеносный известняк - oil-bearing limestone
богатая нефтеносная зона - prolific oil zone
нефтеносные пески и горючие сланцы - oil sands and oil shale
область с предполагаемой нефтеносностью - area of possible oil presence
нефтеносная площадь - oil-producing area
нефтеносная структура - oil-bearing structure
текущий контур нефтеносности - current oil pool outline
неверные сведения о нефтеносности - salting method
разрабатываемый нефтеносный пласт - oil-producing formation
Синонимы к нефтеносные: богатый нефтью, содержащий нефть
жёлтые пески - yellow Sands
битуминизированные пески - bituminized sands
летучие пески - blown sands
пески-коллекторы - collecting sands
поющие пески - singing sands
закреплять пески - bind the loose sand
грядовые пески - ridgy sands
сырые и битуминозные пески - crude and tar sands
нефтеносные пески - tar sands
современные пески - recent sands
Синонимы к пески: пустыня
Значение пески: Сыпучие крупинки кварца или иных твёрдых минералов.
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives. |
|
Реголит может содержать много месторождений полезных ископаемых, например минеральные пески, кальцинированный Уран и латеритные месторождения никеля, среди других. |
Regolith may host many mineral deposits, for example mineral sands, calcrete uranium, and lateritic nickel deposits, among others. |
Форт дрожащие Пески был последним из фортов устья Темзы, которые были построены, и был основан между 18 сентября и 13 декабря 1943 года. |
The Shivering Sands fort was the last of the Thames estuary forts to be constructed, and was grounded between 18 September and 13 December 1943. |
Гостиничные здания, снятые во время закрытия кредитов, - это отели Аладдин, Пески, ориентир и дюны. |
The hotel buildings demolished during the closing credits are the Aladdin, the Sands, the Landmark, and the Dunes hotels. |
Отсутствие пологого покрова и очень глубокие пористые пески создают жаркую, сухую, пустынную среду обитания. |
The lack of canopy cover and very deep porous sands create a hot, dry, desert like habitat. |
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
I would be quite happy to delete the copy on this basis, if you wish. |
В своей книге бури моих внуков он говорит, что сжигание угля и добыча нефтеносных песков приведут к тому, что на Земле исчезнет теплица. |
In his Storms of My Grandchildren he says that burning coal and mining oil sands will result in runaway greenhouse on Earth. |
Беспощадные пески вмиг превратят любое живое существо в пыль. |
For the Deadly Sands will Turn Any Living Flesh to Dust in an instant. |
На фантоме, создаваемом книгой, были пески и барханы. |
There was sand, blown into dunes, stretching into the distance of the phantasm emanating from the book. |
The sands of time... have already begun to pour against you. |
|
Девственный пляжи, чистые пески и захватывающие пейзажи ждут чтобы были обнаружены вами. |
Virgin beaches, satin sand, breathtaking views and landscapes of incredible beauties are waiting to be explored. |
Курортный комплекс Золотые пески, являющийся частью Природного парка Золотые пески, представляет собой уникальное сочетание моря, чудесного пляжа и естественного леса. |
Golden Sands Resort complex, as part of Golden Sands Natural Park is a unique combination of sea, wonderful beach and natural forest. |
Гранд Отель Интернационал и казино-символ курорта Золотые пески. |
Grand Hotel International is the symbol of Golden Sands beach resort. |
Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности. |
Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility. |
Пятый батальон «Правого сектора»(террористическая организация, запрещенная в РФ, прим. ред.) помог установить контроль над селами Карловка и Пески. |
The Fifth Battalion of Right Sector helped take back the villages of Karlivka and Pisky. |
Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы – это всё наше, Фестер. |
The primeval ooze- quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester. |
Сможет ли она туда добраться, пока эти руки не утянули ее за собой в зыбучие пески? |
Could she reach it before the hands clutched her and dragged her down into the quicksands? |
С того момента он выглядит шокированным и одержимым вашей встречей, потому что они сказали, что вы угрожали бросить его в зыбучие пески. |
From that moment on he seemed shocked and obsessed with your meeting because they say that you threatened to throw him in quicksand. |
Разве вы считаете это правдоподобным, Капитан, что Кардинал, Государственный Секретарь и Папа пошли бы в дом Тонино Петтола и угрожали бросить его в зыбучие пески? |
Does it strike you as plausible, Captain, that the Cardinals, the Secretary of State and the Pope would all go to Tonino Pettola's house and threaten to throw him in quicksand? |
Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
My boots were sinking into the ground like it was quicksand. |
It's almost like being in quicksand. |
|
Красные пески Марса были исследованы семь раз в двух совершенно разных посадочных точках на расстоянии как от Бостона до Багдада. |
The red sands of Mars were excavated seven times at the two different landing sites as distant from each other as Boston is from Baghdad. |
В обоих местах посадки, Хрисе и Утопии, мы начали копать пески Марса. |
In both landing sites in Chryse and Utopia we've begun to dig in the sands of Mars. |
Река, впадающая в пески |
The river that flows into the sands |
Река, впадающая в пески!.. |
A river flowing into the sands! |
Пески с плохой разрушаемостью будут сильно прилипать к отливке. |
Sands with poor collapsibility will adhere strongly to the casting. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Аквариум Сент-Эндрюс расположен у подножия скалы с видом на западные Пески. |
The St Andrews Aquarium is located on the cliff foot of the Scores overlooking West Sands. |
Все проведенные Хаббертом анализы пиковой нефти специально исключали нефть, полученную из сланца или добытую из нефтеносных песков. |
All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands. |
Нефтяные пески Атабаски расположены в северо-восточной части канадской провинции Альберта, недалеко от города Форт-Макмюррей. |
The Athabasca oil sands are located in the northeastern portion of the Canadian province of Alberta, near the city of Fort McMurray. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Земли BLCN занимают площадь размером со Швейцарию и перекрывают нефтяные пески. |
BLCN lands cover an area the size of Switzerland and overlap the oil sands. |
Монацитовые пески обычно содержат все элементы лантаноидов, но более тяжелые элементы отсутствуют в бастнезите. |
Monazite sands usually contain all the lanthanide elements, but the heavier elements are lacking in bastnäsite. |
Таким образом, доказанные запасы Канады резко возросли в 2003 году, когда нефтяные пески Альберты были признаны экономически жизнеспособными. |
In this way, Canada's proven reserves increased suddenly in 2003 when the oil sands of Alberta were seen to be economically viable. |
Благодаря легкодоступности первая в мире шахта по добыче нефтеносных песков находилась в районе нефтяных песков Атабаски. |
As a result of the easy accessibility, the world's first oil-sands mine was in the Athabasca oil sands. |
Нефтяные пески были источником 62% всей добычи нефти в Альберте и 47% всей нефти, добываемой в Канаде. |
Oil sands were the source of 62% of Alberta's total oil production and 47% of all oil produced in Canada. |
Во всем мире около 20% пустыни составляют пески, варьирующиеся от всего лишь 2% в Северной Америке до 30% в Австралии и более 45% в Центральной Азии. |
Across the world, around 20% of desert is sand, varying from only 2% in North America to 30% in Australia and over 45% in Central Asia. |
Форт Грубые пески был построен для защиты портов Феликсстоу, Харвич и город Ипсвич от воздушных и морских атак. |
Rough Sands fort was built to protect the ports of Felixstowe, Harwich and the town of Ipswich from aerial and sea attack. |
Форт Красные пески и Радио-Сити представлены в глэм-рок-группе, фильме Слейда Слейд в пламени. |
The Red Sands Fort and Radio City feature in the Glam Rock band, Slade’s movie, ‘‘Slade in Flame’’. |
Для почв с низкой проницаемостью, таких как каолит и глинистые пески, возможно удаление до 90% загрязнений тяжелыми металлами. |
For soils that are low in permeability like kaolite and clayey sands it is possible to remove up to 90% of heavy metal contaminants. |
Еще одна проблема, которую создает грязь, - это то, что из нее трудно выбраться, если она застрянет, большинство болот более опасны, чем зыбучие пески, потому что вы можете глубоко погрузиться в грязь. |
Another problem mud creates is it can prove difficult to get out of if stuck, most bogs are more dangerous than quicksand because you can sink deep in to the mud. |
Недавно обнаруженные нефтеносные пласты у берегов северо-восточной Бразилии содержат залежи кокиновой нефти. |
Recently discovered petroleum-bearing formations off the coast of northeastern Brazil hold coquina reservoirs of oil. |
Гофмейстер также указал на нетрадиционные источники нефти, такие как нефтяные пески Канады, где активно работала Shell. |
Hofmeister also pointed to unconventional sources of oil such as the oil sands of Canada, where Shell was active. |
The Tunbridge Wells Sands are of Late Valanginian age. |
|
В Пермский период мелководные моря покрывали территорию, которая сегодня образует национальный парк Белые пески. |
During the Permian Period, shallow seas covered the area that today forms White Sands National Park. |
Тем не менее, Галактор хочет сбросить заложников в зыбучие пески. |
Nevertheless, Galactor wants to drop the hostages into the quicksand. |
Для придания прочности в керновые пески вводятся специальные связующие вещества. |
Special binders are introduced into core sands to add strength. |
Wind is God's agent ... These sands are agents of God. |
|
Подобным материалом являются нефтяные пески провинции Альберта, Канада. |
The oil sands of Alberta, Canada are a similar material. |
Нетрадиционная нефть состоит из более широкого спектра жидких источников, включая нефтяные пески, сверхтяжелую нефть, газ для жидкостей и другие жидкости. |
Unconventional oil consists of a wider variety of liquid sources including oil sands, extra heavy oil, gas to liquids and other liquids. |
Тяжелые нефтяные пески и битуминозные пески встречаются во всем мире. |
Heavy oil sands and bituminous sands occur worldwide. |
Двумя наиболее важными месторождениями являются нефтяные пески Атабаска в Альберте, Канада, и тяжелый нефтяной пояс Ориноко в Венесуэле. |
The two most important deposits are the Athabasca Oil Sands in Alberta, Canada and the Orinoco heavy oil belt in Venezuela. |
В 2013 году сырая нефть из канадских нефтеносных песков была дорогой нефтью для добычи, хотя новая добыча трудноизвлекаемой нефти в США была столь же дорогой. |
In 2013, crude oil from the Canadian oil sands was expensive oil to produce, although new US tight oil production was similarly expensive. |
Часто в сочетании с сейсмическими данными можно оценить объем нефтеносного пласта. |
Often coupled with seismic data, it is possible to estimate the volume of an oil-bearing reservoir. |
Only a small percentage of offences are defined with this mens rea requirement. |
|
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
If the universe were expanding, then it must have been much smaller and therefore hotter and denser in the past. |
Wind blown soils include dune sands and loess. |
|
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
Silts, sands and gravels are classified by their size, and hence they may consist of a variety of minerals. |
Зыбучие пески образуются, когда вода насыщает участок рыхлого песка и песок перемешивается. |
Quicksand forms when water saturates an area of loose sand and the sand is agitated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нефтеносные пески».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нефтеносные пески» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нефтеносные, пески . Также, к фразе «нефтеносные пески» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
