Нефтяной танкер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нефтяной страховщик - oil insurer
плавучий нефтяной терминал - floating oil terminal
Тюменский нефтяной научный центр - Tyumen Petroleum Research Center
отбензиненный нефтяной газ - stripped oil gas
акционирование нефтяной промышленности - oil sharing
Национальный Нефтяной Консорциум - national oil consortium
нефтяной пик - peak oil
поршневой нефтяной скважинный штанговый насос - piston oilwell sucker rod pump
контроль нефтяной скважины - oil well control
нефтяной фонтан - oil spring
Синонимы к нефтяной: нефтеналивной, попутный, штанговый, скважинный, водонефтяной
универсальный танкер - versatile tanker
атомный танкер - nuclear tanker
дизельный танкер - diesel tanker
эскадренный танкер - fleet attendance tanker
эскадренный танкер-заправщик - fleet replenishment oiler
танкер для перевозки нефтепродуктов - petrochemical tanker
Синонимы к танкер: нефтевоз, судно, супертанкер, нефтетанкер, нефтянка
Значение танкер: Судно для перевозки жидких грузов, наливаемых прямо в корпус судна.
4 629-тонный нефтяной танкер Куйбышев был поврежден 3 марта к югу от Керчи, что лишило советы большого количества топлива. |
The 4,629-ton oil tanker Kuybyshev was damaged on 3 March south of Kerch, which deprived the Soviets of much fuel. |
Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. |
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. |
27 сентября 2019 года британский нефтяной танкер Stena Impero покинул иранские воды после примерно двухмесячного содержания под стражей в Иране. |
On 27 September 2019, the British oil tanker Stena Impero departed from Iranian waters after around two months in Iranian detention. |
24 июля 1987 года кувейтский нефтяной танкер, переоборудованный под Бриджтон и сопровождаемый военными кораблями ВМС США, подорвался на мине в Персидском заливе. |
On 24 July 1987, a Kuwaiti oil tanker, reflagged as Bridgeton and escorted by U.S. Navy warships, struck a mine in the Persian Gulf. |
The oil tanker Niger was also destroyed. |
|
Или купить Воина Радуги (судно Гринпис) и направить его на нефтяной танкер. |
Or buying the Rainbow Warrior and turning it into an oil tanker. |
Первый успешный нефтяной танкер Зороастр был построен в 1878 году в Швеции по проекту Людвига Нобеля. |
The first successful oil tanker, the Zoroaster, was built in 1878 in Sweden, designed by Ludvig Nobel. |
Они направили танкер в Бахрейн и нефтяной компании удастся получить прибыль. |
They' re taking the tanker to Bahrain, and the company's gonna make a profit. |
Давай, украдём нефтяной танкер. |
We ought to hijack an oil tanker. |
атаковали и взорвали американский нефтяной танкер. |
To have attacked and blown up an American oil tanker. |
3 июля 2018 года протестующие, в том числе 12 активистов, заблокировали нефтяной танкер от мемориального моста Металлургов в Ванкувере. |
On July 3, 2018, protesters, including 12 activists, blocked an oil tanker from the Ironworkers Memorial Bridge in Vancouver. |
Нелегко торговаться, покупая нефтяной танкер. |
It's not easy to negotiate an oil tanker purchase. |
Эта авария произошла, когда нефтяной танкер Exxon врезался в риф в заливе принца Уильяма на Аляске. |
This accident occurred when an Exxon oil tanker struck a reef at the Prince William Sound in Alaska. |
Ни один нефтяной танкер не был потоплен в результате атаки, несмотря на значительные повреждения. |
Neither oil tanker was sunk in the attack, despite significant damage. |
Железнодорожный танкер шотландского нефтяного агентства хранится в Музее шотландской сланцевой нефтяной промышленности. |
A Scottish Oil Agency rail tanker is preserved at the Museum of the Scottish Shale Oil Industry. |
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства. |
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Two days ago, I saw a vehicle that would haul that tanker |
|
Нефтяной апокалипсис, образовательный кризис, нищета, болезни, не говоря уже о рецессии. |
Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи. |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. |
Она так же подходит экологичным веяниям современности как пожар на нефтяной вышке. И мне это нравится |
It's as in tune with the times as a blaze at an oil refinery, and I love that. |
Сотни управляющих нефтяной и газовой промышленности были обмануты сегодня |
Hundreds of oil and gas executives were duped today. |
Одно тело было найдено на земле, принадлежащей нефтяной дочке Эшвортов. |
One body was on land owned by an Ashworth oil subsidiary. |
Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше. |
Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider. |
А теперь подумайте, что король ада может сделать с такой огромной нетронутой нефтяной скважиной... |
Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well... |
Тело этой женщины нашли рядом с нефтяной вышкой два дня назад. |
This woman's body was found in the oil fields two days ago. |
Как-то вёл покупку нефтяного танкера. |
I negotiated the purchase of an oil tanker. |
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
У мистера Эрдманна было несколько подобных проектов, включая недавний, с русской нефтяной компанией. |
Mr. Erdmann implemented a similar project at a major Russian oil company recently |
Потом был лесничим, потом работал на нефтяной вышке, потом на рыболовной лодке, потом очутился в Таиланде, где просто отдыхал пару месяцев, и теперь я здесь. |
Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig... then I was on a tuna boat... that ended up in Thailand where I... just hung out for a couple months and now I'm here. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Not every well is a gusher. |
|
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
Artic Princess, поставленный в 2006 году, был самым большим танкером СПГ, когда-либо созданным. |
The Artic Princess, delivered in 2006, was the largest LNG tanker ever created. |
Нефтяные танкеры - лишь один из многочисленных источников разливов нефти. |
Oil tankers are just one of the many sources of oil spills. |
20 мая 1942 года второй танкер Фая де Оро, также захваченный итальянским судном, был атакован и потоплен немецкой подводной лодкой U-160, в результате чего погибли 10 из 37 членов экипажа. |
On 20 May 1942, a second tanker, Faja de Oro, also a seized Italian ship, was attacked and sunk by the German submarine U-160, killing 10 of 37 crewmen. |
Ирак продолжал наносить удары по острову Харг, а также по нефтяным танкерам и объектам. |
Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well. |
Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях. |
This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise. |
Томас-предок графа Грейса из Танкервиля, баронета Грея из Чиллингема, барона Грейса из Повиса и барона Грейса из Верке. |
Thomas is an ancestor of the Earl Greys of Tankerville, Baronet Grey of Chillingham, Baron Greys of Powis and Baron Greys of Werke. |
Перед отплытием танкеру было придано особое укрепление, чтобы защитить его от ударов бомб, взрывающихся рядом с ним. |
Before she sailed special strengthening was given to the tanker to protect her against the shock of bombs exploding near her. |
Когда корабль медленно развернулся, чтобы прочесать торпеды, по обе стороны танкера упали две бомбы. |
As the ship turned slowly to comb torpedoes, two sticks of bombs fell on either side of the tanker. |
Это был танкер, заложенный 15 сентября 1943 года, спущенный на воду 15 октября 1943 года, проданный правительством в 1947 году и списанный в 1969 году. |
She was a tanker laid down September 15, 1943, launched October 15, 1943, sold by the government in 1947, and scrapped in 1969. |
Сели на мель 1 декабря 1967 года у Нью-Уотерфорда, Новая Шотландия с танкером Lubrolake и баржей, все три судна были полностью потеряны. |
Ran aground on 1 December 1967 off New Waterford, Nova Scotia with tanker Lubrolake and a barge, all three ships were total losses. |
Empire Druid был танкером 9,829 GRT, который был построен Sir J Laing & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Druid was a 9,829 GRT tanker which was built by Sir J Laing & Sons Ltd, Sunderland. |
Супер Этендард использовался Ираком для нападения на нефтяные танкеры и торговые суда в Персидском заливе во время ирако-иранской войны. |
The Super Étendard was used by Iraq to attack oil tankers and merchant shipping in the Persian Gulf during the Iraq-Iran War. |
Ограничение распространения плохих новостей вызвало трудности с нормированием бензина, поскольку американцы не знали о многочисленных потоплениях танкеров. |
Limiting the distribution of bad news caused difficulty with gasoline rationing, as Americans were kept unaware of numerous tanker sinkings. |
Позже он вернулся к работе в компании Mitsubishi по проектированию нефтяных танкеров. |
He later returned to work for Mitsubishi designing oil tankers. |
Нападения на нефтяные танкеры в Оманском заливе имели место в мае и июне. |
Attacks on oil tankers in the Gulf of Oman took place in May and June. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нефтяной танкер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нефтяной танкер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нефтяной, танкер . Также, к фразе «нефтяной танкер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
