Не готова иметь ребенка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принять - not accept
не одобрять - disapprove
не раз - not once
жить не по средствам - live beyond one’s means
это не мое дело - this is none of my business
не унывать - do not be sad
не на работе - not at work
не разработан - not designed
пока не придет Царство - until kingdom come
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
готова поспорить - I bet
готовая ткань - finished cloth
будет готова в срок - will be ready in time
разделанная тушка индейки, готовая для тепловой кулинарной обработки - pan-ready turkey
готова принять - poised to take
готовая продукция и незавершенное - finished goods and work in progress
готовая сухая смесь для выпечки хлебобулочных изделий - prepared baking mix
регистрация готова - registration ready
система готова - system ready
отгрузка будет готова - shipment will be ready
Синонимы к готова: охотно
иметь доступ - have access
иметь разногласия - disagree
иметь актуальность - have relevance
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
иметь большое быстродействие - have a great performance
иметь чистую прибыль в размере 15% - have a net profit of 15%
не иметь определенных взглядов - have no settled opinions
иметь свободное время - have free time
иметь твёрдый характер - have a solid character
обычно иметь - usually have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
похищение ребёнка - kidnapping
драть ребёнка за уши - tweak a child's ears
имея ребенка - having a baby
дисциплинировать ребенка - to discipline a child
для моего ребенка - for my baby
коалиции прекратить использование ребенка - coalition to stop the use of child
я хочу видеть своего ребенка - i want to see my baby
нервно-психическое развитие ребенка - neurologic-and-behavioral maturation
проведение своего ребенка - carrying his child
Право ребенка быть заслушанным - right of the child to be heard
Я все готова выдержать, ради Жоффрея, ради Флоримона и ради ребенка, которого я ношу. |
Ask of me what You will for him, for Florimond and for the child I'm bearing. |
Сара где-то там рискует своей жизнью, играя в кошки-мышки с клоном-убийцей, ради того, чтобы твои дети не остались сиротами, а ты готова допустить, чтобы при этом она потеряла своего ребенка? |
Sarah is out there, risking her life, playing cat-and-mouse with killer clone, so that your kids don't end up orphans, and you think that she should lose her child for that? |
Она готова была заплакать. Неожиданность поступка матери испугала ребенка. |
She looked half inclined to cry; the suddenness of the mother's action had frightened the child. |
Она готова была родить их ребенка. |
She was about to give birth to their child. |
Весь этот взрыв гнева о не желании ребенка, и в ту секунду, когда она говорит, что готова избавится от этого... |
All of this bluster about not wanting the child, and then the second she tells you she's ready to get rid of it... |
I wasn't ready to risk loading a baby on board. |
|
Я была совершенно не готова стать матерью маленького ребенка. |
How unprepared I was to be the mother of a small child. |
поваров, няню для ребенка, слуг. |
her cooks, her child's nursemaid, her manservants. |
Globally, nine out of 10 women will have at least one child in her lifetime. |
|
Клоун, подходящий под наше описание, похитил ребенка. |
Kid was abducted by a clown fitting our description. |
Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка. |
We believe in a just Lord who would never murder innocent children. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Голоса громадных мужчин похожи на голос Белого Хозяина, который дал ей этого ребенка. |
Big men's voices like White Boss who give her this baby. |
Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ. |
The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled. |
Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому-либо существенному вопросу. |
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
New working group members were welcome. |
|
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Вероятно, после рождения ребенка, твоя подружка будет выглядеть как лицо Рокки Бальбоа. |
Apparently, after child birth, your hoo-ha looks like Rocky Balboa's face. |
I always thought it funny like how you could see so much in another man's child. |
|
Good Lord, I have tousled every young head in this building |
|
He could be broken with a feather duster. |
|
Самое худшее, что вы можете сделать для своего ребенка - это ходить трястись над его состоянием. |
The worst thing you can do for your son is tiptoe around his condition. |
Кто еще так не ценит жизнь своего ребенка, променяв ее на ТВ-шоу? |
What kind of man devalues the life of his child for a TV show? |
Тетушка Питти слишком стара, чтобы воспитать ребенка, а Милочка и Индия - они очень хорошие, только... Я хочу, чтобы моего малютку взяла ты. |
Aunt Pittypat is too old to raise a child and Honey and India are sweet but-I want you to have my baby. |
да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании. |
yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy. |
Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет. |
My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five. |
Я люблю вас так, Ральф, что готова была убить вас за ваше равнодушие, но эта моя месть - куда слаще. |
Ralph, I love you, so much I would have killed you for not wanting me, except that this is a far better form of reprisal. |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье. |
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat. |
Как долго можно стоять, слыша внутри плач брошенного ребенка? |
How long would you wait here listening to the unattended infant crying inside? |
Поэтому госпожа де Нусинген готова вылизать всю грязь от улицы Сен-Лазар до улицы Г ренель, чтобы проникнуть ко мне в дом. |
So Mme. de Nucingen would lap up all the mud that lies between the Rue Saint-Lazare and the Rue de Grenelle to gain admittance to my salon. |
Спасти ребенка Майка, но застрелить Майка. |
Save Mike's baby, but shoot Mike. |
Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати. |
I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12. |
Я готова набрасываться только в выходные. |
I could just come down on the weekend. |
I took my baby apart, and now it won't fit back together. |
|
Ready to play the best tennis of her life? |
|
И она семь лет воспитывала ребёнка одна, да ещё считалась замужней. |
For seven years she'd brought up her child on her own, and on top of it all, she was trapped by her marriage. |
Надеюсь, ты готова к дополнительному раунду, Шоу, Потому что у нас гораздо больше парней на пути. |
Hope you brought extra rounds, Shaw, 'cause we got a lot more guys on the way. |
Это значит, что 1.2 миллиона человек могут быть отцами ребенка. |
That's 1.2 million people that could be the father of that child. |
A hundred thousand dollars to deliver a baby? |
|
Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой? |
You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek? |
She embraces, all living things - except Freddie (! |
|
And I'm ready to go back on that. |
|
Кстати, я готова накинуть еще тысячу сверху, если ты оставишь этот зуб таким, как сейчас. |
And I'll give you an extra thousand not to get that tooth fixed. |
Позаботьтесь, чтобы комната, которая ей понравится, была готова для нее к завтрашней ночи. |
See that a room, or whatever she wants, is got ready for her by to-morrow night. |
Ладно, в двух словах, основная мысль в том, что я готова работать на вас полгода бесплатно, хорошо? |
But, okay, just to nutshell it, the upside is I am willing to work for you for free for six months, okay? |
Ready for the first dose? |
|
Ей было так нужно найти живой отклик, что она готова была преувеличить свою вину. |
In her need for some manifestation of feeling she was ready to exaggerate her own fault. |
And I think I'm ready for everything else, but I'm a little bit nervous. |
|
Бюрократия была пронизана взяточничеством, коррупцией и неэффективностью и не была готова к войне. |
The bureaucracy was riddled with graft, corruption and inefficiency and was unprepared for war. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Я лично заявил, что, хотя статья хорошо написана, она страдает от новизны и еще не готова к статусу GA. |
I have personally stated that although the article is well written, it suffers from recentism and is not ready for GA status yet. |
Директор по запуску объявляет, если миссия готова к запуску. |
The Launch director declares if a mission is go for launch. |
Она понимает, что ее мать была права и что она не готова воспитывать Хантера. |
She realizes that her mother was right and that she is not ready to raise Hunter. |
Пройдя через усилия Wikiproject NJ и USCOTW,я думаю, что эта статья теперь готова к работе. |
Having undergone efforts by Wikiproject NJ and the USCOTW, I think this article is now ready for FACing. |
By May 26, the army was ready to reenter Gwangju. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не готова иметь ребенка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не готова иметь ребенка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, готова, иметь, ребенка . Также, к фразе «не готова иметь ребенка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
