Не делайте костей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чуть не - near
не более чем - not more than
не под прямым углом - not at right angles
не обращать внимания на - disregard
не длинным мелом - not by a long chalk
не может читать или писать - unable to read or write
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
развитый не по годам - very clever
если не забудете - if you remember
годность по принципу "годен-не годен" - go-on-go acceptability
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делать удар - strike
делать обзор - review
делать вырезки - clip
делать избитым - stereotype
делать короткое замыкание - short circuit
делать вдовой или вдовцом - widow
делать росчерк пером - flourish
делать полки - shelve
делать бесплатно - make free
делать посмешищем - hold up to ridicule
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
Мэгги проглотила застрявший в горле ком, плотней завернулась в халат, холод одиночества пробирал до костей. |
She swallowed, wrapped the robe closer about her lonely bones. |
Он дал 360 как общее число костей, включая зубы, присутствующих в человеческом теле. |
He gave 360 as the total number of bones, including teeth, present in the human body. |
В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей. |
In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow. |
You got a line on any weird bone cancer treatments |
|
Your brother cracked half the bones in my old man's body. |
|
А я обнаружила переломы лучевых и локтевых костей, а также голени и левой малоберцовой кости. |
I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula. |
Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой. |
A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play. |
Он поставил слишком много на этот единственный бросок костей. |
He had bet too much on one pass of the dice. |
Вскрытие показало, что под рваными ранами имеются переломы костей и что их позвоночники скручены. |
An examination had shown that under the massive bruising many bones had been broken, and the spinal columns dislocated. |
Эти фрагменты костей из пули должны соответствовать костям жертвы. |
These bone fragments from the bullet should match the victim's bones. |
Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей. |
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures. |
But instead flourished on meals of bone and blood... |
|
А что с компрессионными переломами длинных костей? |
What about the compression fractures to the long bones? |
И консерваторы до мозга костей. |
We're conservative, you know, conservative to the backbone. |
Дальнейшее изучение костей трупа позволило выявить линейные уплотнения — классический симптом отравления свинцом. |
Further examination of the cadaver's tibia revealed dense metaphyseal lines, - a classic symptom of lead poisoning. |
Пэйнт припомнил, что тогда с ними было восемь людей: большое количество разбросанных костей, пожалуй, подтверждало его слова. Но нашли мы лишь эти три черепа. |
Paint recalled that there had been eight humans and the large number of scattered bones seemed to bear him out. But three skulls were all we found. |
I knew she had to be bad to the bone. |
|
Они и костей-то не выбрасывают в помойное ведро, чтобы никто не знал, что они ели. |
They were even careful the next day not to throw the bones into the garbage so that no one would know what they had eaten. |
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных. |
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol. |
I'm corrupt to the bones.' |
|
Банти нашли продрогшей до самых костей на полу музыкальной комнаты. |
Bunty was found frozen half to death on the music room floor. |
I'm made up of regular flesh and bone. |
|
Он сказал, что ты коп до мозга костей и в курсе всех последних новостей департамента, поэтому он туда тебя и отправляет. |
He said you're a cop's cop, and up to speed on all the issues, so he's sending you. |
The sound of rolling dice to me is music in the air |
|
Гонзалесы готовятся совершить двойное убийство при помощи костей. |
The Gonzalezes are solving a double murder with the help of Bones! |
Да, когда промокнешь до мозга костей, трудновато быть разумным, это верно. |
Yes, when a fellow's soaked through, it's hard to be sensible, that's a fact. |
Будем снабжать их туалеты вантузиками с рисунком из игральных костей и купюр. |
We will be supplying their bathrooms with the dice and money funder. |
Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька. |
Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse. |
So you've set more than one of her broken bones? |
|
Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении. |
Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight. |
Таким образом, подмножество {1,3,5} является элементом силового множества выборочного пространства бросков костей. |
Thus, the subset {1,3,5} is an element of the power set of the sample space of dice rolls. |
По словам Сингха, в городе под названием Расар его бросили в сухой колодец, полный костей и гниющей плоти, и оставили умирать, но через три дня его спасли. |
According to Singh, in a town called Rasar he had been thrown into a dry well full of bones and rotting flesh and left to die, but three days later he was rescued. |
Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея. |
The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew. |
Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э. |
Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP. |
Специфические типы включают клей для шкур, клей для костей, рыбий клей, клей для кроличьей кожи. |
Specific types include hide glue, bone glue, fish glue, rabbit skin glue. |
Что бы ни выбрали два соперника, третий игрок найдет одну из оставшихся костей, которая побьет кости обоих противников. |
Whatever the two opponents choose, the third player will find one of the remaining dice that beats both opponents' dice. |
В 1944 году у нее диагностировали рак костей, вскоре она стала гемиплегической, и 9 июля 1945 года умерла в Манчестере, заботясь до последнего о своем муже. |
She was diagnosed with bone cancer in 1944, soon becoming hemiplegic, and on 9 July 1945 died in Manchester, cared for to the last by her husband. |
Блюдо варят до тех пор, пока мясо не приобретет тонкую консистенцию и полностью не отвалится от костей. |
The dish is cooked until the meat has a fine texture and has completely fallen from the bones. |
На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки. |
Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
Вместо этого, покалывание в позвоночнике и забавные приключения щекотки костей будут продолжаться в интернете и в книгах. |
Instead, the spine-tingling and funny bone-tickling adventures will continue on the Internet and in books. |
Кладистическое изучение морфологии скелета и костей классических Пелеканиформ и их родственников показало, что фригатебирды образуют клад с Лимнофрегатами. |
A cladistic study of the skeletal and bone morphology of the classical Pelecaniformes and relatives found that the frigatebirds formed a clade with Limnofregata. |
They had pieces of bone or metal tied to them. |
|
Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы. |
The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose. |
Переломы длинных костей резко ухудшают подвижность и могут потребовать хирургического вмешательства. |
Fractures of the long bones acutely impair mobility and may require surgery. |
Ранее эти отверстия объясняли бактериальной инфекцией костей актиномикозом или внутривидовыми атаками. |
Previously, these holes had been explained by the bacterious bone infection Actinomycosis or by intraspecific attacks. |
Мышечная слабость также является распространенным симптомом дефицита витамина D, что еще больше увеличивает риск падения и переломов костей у взрослых. |
Muscle weakness is also a common symptom of vitamin D deficiency, further increasing the risk of fall and bone fractures in adults. |
Необычная структура костей вокруг ран говорит о том, что они были поражены недолговечной, несмертельной инфекцией. |
The unusual texture of the bone around the wounds suggests they were afflicted by a short-lived, non-lethal infection. |
Фторид, хотя и не является питательным веществом, входит в состав Кристалла гидроксиапатита развивающегося зуба и костей. |
Fluoride, although not a nutrient, is incorporated into the hydroxyapatite crystal of a developing tooth and bones. |
Сканирование костей пораженной конечности может обнаружить эти изменения еще раньше и может почти подтвердить болезнь. |
A bone scan of the affected limb may detect these changes even sooner and can almost confirm the disease. |
На ранних стадиях предпочтительными диагностическими инструментами являются сцинтиграфия костей и МРТ. |
In the early stages, bone scintigraphy and MRI are the preferred diagnostic tools. |
Эндохондральное окостенение происходит в длинных костях и большинстве других костей тела; оно включает в себя развитие кости из хряща. |
Endochondral ossification occurs in long bones and most other bones in the body; it involves the development of bone from cartilage. |
Это может включать ультразвуковую рентгенографию, компьютерную томографию, МРТ-сканирование и другие виды визуализации, такие как сканирование костей, которые могут быть использованы для исследования рака. |
This might include ultrasound X-ray, CT scan, MRI scan and other imaging such as a Bone scan, which may be used to investigate cancer. |
Им ногти уже давно используются для лечения переломов длинных костей тела. |
IM nails have long been used to treat fractures of long bones of the body. |
Количество пневматических костей зависит от вида; пневматичность незначительна или отсутствует у ныряющих птиц. |
The number of pneumatic bones depends on the species; pneumaticity is slight or absent in diving birds. |
Сообщалось о различных методах малоинвазивной хирургии для внутренней фиксации костей. |
Various techniques of minimally invasive surgery for internal fixation of bones have been reported. |
В целом, большинство исследований показывают, что молочные продукты оказывают некоторое благотворное влияние на здоровье костей, отчасти из-за других питательных веществ молока. |
Overall, the majority of research suggests that dairy has some beneficial effects on bone health, in part because of milk's other nutrients. |
В 1210 году была построена камера для хранения костей с кладбища, рядом с которой в 1269 году была построена церковь. |
In 1210 a chamber was built to house bones from the cemetery, next to which a church was built in 1269. |
Утверждение, что группа людей имеет определенный цвет кожи и определенные типы костей-это просто группа с двумя чертами характера. |
Arguing that a human group has a certain color of skin and certain types of bones is simply the group with two traits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не делайте костей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не делайте костей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, делайте, костей . Также, к фразе «не делайте костей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
