Не имеющий аналогов для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не давать покоя - to restrain
не принимать в свое лоно - reprobate
не потому, чтобы - not because
не раз - not once
не имеющий опыта - half-cocked
быть не по зубам - be beyond the teeth
не до нуля - not up to scratch
не до - not up to par
не связан с - unconnected to
пока мы не встретимся снова - until we meet again
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеющий большую силу - strong
имеющий лишний слог - hypermetrical
имеющий рога - having horns
имеющий тяжелые последствия - which has serious consequences
имеющий прямое отношение - directly related
имеющий ударение на предпоследнем слоге - paroxytone
лётчик, не имеющий опыта службы в морской авиации - non-fleet experienced aviator
процесс, имеющий - the process of having
может подождать, имеющий - can wait having
наш имеющий - our having
Синонимы к имеющий: располагающий, содержащий, владеющий, держащий, обладающий, насчитывающий, сношающий, носящий, пользующийся, любящий
аналоговый магнитофон - analog tape recorder
аналоговая абонентская плата - analog subscriber board
аналоговая вычислительная машина - analog computer
Блок аналогового выхода - analog output unit
аналоговое значение - analog value
аналоговый блок - analog unit
аналоговый инструмент - analog instrument
метод аналогового доступа - analog access method
любой аналоговый - any analog
преобразование аналоговой величины в двоичный код - analog-to-binary conversion
фанера для ящиков - boxing
загон для скота - corral
свора для борзых - leash
круг для угловой заточки - angular wheel
лесоматериал для столярных кузовных работ - coach timber
ящик для очков - goggle box
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
дать основания для - give reasons for
кроме (для) - except (for)
шар для боулинга - bowling ball
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Это добавляет элемент экономической сложности, не имеющий аналогов в большинстве игр RTS того периода времени. |
This adds an element of economic complexity unparalleled in most RTS games of the time period. |
Индейцы, как чистый, не имеющий аналогов исторический факт, были первыми людьми, населившими Северную и Южную Америку. |
The Indians as a matter of pure, unequivical historical FACT were the first people to inhabit BOTH north and south America. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
Телефонный разъем, также известный как телефонный разъем, аудиоразъем, разъем для наушников или штепсельная вилка, представляет собой семейство электрических разъемов, обычно используемых для аналоговых аудиосигналов. |
A phone connector, also known as phone jack, audio jack, headphone jack or jack plug, is a family of electrical connectors typically used for analog audio signals. |
Поддерживает цифровые и аналоговые джойстики, мышь и клавиатуру и умеет сохранять профили с настройками джойстиков. |
Supports analog and digital joysticks, keyboard, mouse and controller profiles! |
Страны могут совершить прорыв к указанным новым технологиям, в значительной степени минуя такие промежуточные этапы, как использование медной проволоки и аналоговых телефонных аппаратов. |
Countries can leapfrog to these new technologies, largely skipping such intermediate steps as copper wires and analog telephones. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я. |
From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated. |
Мои дорогие американцы, мы пережили период безысходности, аналогов которому еще не было в истории человечества. |
My fellow Americans, we have endured a period of hopelessness without parallel in human history. |
Это будет настоящий брак, имеющий юридический вес. |
It'll be real and legally binding. |
Да. Кто-то, имеющий коды доступа к базе данных нашего корабля. |
Yes... someone with the access codes to our ship's database. |
Кто-то пытается добраться до меня, кто-то с деньгами, и кто-то имеющий в этом опыт и знающий, как не запачкаться. |
Somebody's trying to bring me down and it's somebody with all the pull and all the money and somebody so deep in the background, his hands stay clean. |
Конфигурация Дельта-Сигма была разработана Inose et al. в 1962 году решались задачи по точной передаче аналоговых сигналов. |
The delta-sigma configuration was devised by Inose et al. in 1962 to solve problems in the accurate transmission of analog signals. |
Первоначально в аналоговом режиме было доступно 8 каналов,но теперь их количество увеличилось до 16. |
Originally 8 channels were available in analogue mode but this has now been increased to 16 channels. |
Это червь-гермафродит, имеющий в своем теле как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
It is a hermaphrodite worm having both the male and female reproductive organs in its body. |
США использовали четыре 6-уровневых переключателя в каждой ступени своих фиолетовых аналогов, японцы использовали три 7-уровневых переключателя. |
The U.S. used four 6-level switches in each stage of its Purple analogs, the Japanese used three 7-level switches. |
Как и аналоговые модемы, DSL трансиверы постоянно контролируют качество каждого канала и будут добавлять или удалять их из службы в зависимости от того, пригодны ли они для использования. |
Like analog modems, DSL transceivers constantly monitor the quality of each channel and will add or remove them from service depending on whether they are usable. |
Исполнитель - газогенераторный ракетный двигатель открытого цикла, использующий жидкий кислород и керосин и имеющий максимальную тягу в 24 тонны. |
Executor is an open cycle gas generator rocket engine, that uses liquid oxygen and kerosene and has a maximum thrust of 24 tons force. |
Неавтомобильное использование дифференциалов включает в себя выполнение аналоговой арифметики. |
Non-automotive uses of differentials include performing analog arithmetic. |
Аналоговые сигналы изменяются в непрерывном диапазоне возможных значений, что означает, что электронные шумы и помехи воспроизводятся приемником. |
Analog signals vary over a continuous range of possible values which means that electronic noise and interference becomes reproduced by the receiver. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Взлом кода был записан, смешан, освоен и вырезан из аналоговой ленты в Нэшвилле. |
Cracking The Code was recorded, mixed, mastered and cut from analogue tape in Nashville. |
Внутренний таймер ведомого устройства-это недорогой аналоговый таймер. |
The slave's internal timer is an inexpensive analog timer. |
Логарифмическая линейка, также известная в разговорном языке в Соединенных Штатах как slipstick, представляет собой механический аналоговый компьютер. |
The slide rule, also known colloquially in the United States as a slipstick, is a mechanical analog computer. |
В термохимии элемент определяется как имеющий энтальпию образования нуля в своем стандартном состоянии. |
In thermochemistry, an element is defined to have an enthalpy of formation of zero in its standard state. |
Вместо этого 1-битный сигнал записывается непосредственно и теоретически требует только фильтра нижних частот для восстановления исходной аналоговой формы сигнала. |
Instead, the 1-bit signal is recorded directly and, in theory, only requires a lowpass filter to reconstruct the original analog waveform. |
Большинство операторов аналогового кабельного телевидения планируют продолжать предоставлять аналоговые услуги в своих сетях в течение неопределенного периода времени. |
Most operators of analog cable TV are planning to continue providing analog service in their networks for an unspecified period of time. |
Количество норвежских аналогов довольно велико, хотя многие являются лишь вариациями на эту тему. |
The number of Norwegian analogues is quite large, though many are just variations on the theme. |
С момента перехода от аналоговой записи к цифровой, исследования в области сохранения звуковых записей находятся в серьезном упадке. |
Since the shift from analog to digital recording, research in the preservation of sound recordings has been in serious decline. |
Корейские имена и вьетнамские имена часто являются просто условностями, производными от классических китайских аналогов. |
Korean names and Vietnamese names are often simply conventions derived from Classical Chinese counterparts. |
Другой аналоговый аспект касается прогресса астронавтов, то есть того, как они перемещаются внутри пещеры. |
Another analogue aspect concerns astronauts progression, i.e. how they move inside the cave. |
FM-системы производят аналоговый звуковой сигнал, что означает, что они имеют чрезвычайно высокую точность воспроизведения. |
FM system produce an analog audio signal, meaning they have extremely high fidelity. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Это сахар, состоящий из субъединиц галактозы и глюкозы и имеющий молекулярную формулу C12H22O11. |
It is a sugar composed of galactose and glucose subunits and has the molecular formula C12H22O11. |
Эта база данных может быть обновлена Пользователем путем загрузки пакетов от производителей компонентов, таких как аналоговые устройства и другие. |
This database may be updated by the user by downloading packages from component manufacturers, such as Analog Devices and others. |
Редко можно встретить современные схемы, которые были бы полностью аналоговыми. |
One rarely finds modern circuits that are entirely analog. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Винтовку можно отличить от ее бельгийских и аргентинских аналогов по сочетанию глушителя вспышки и гранатомета. |
The rifle can be distinguished from its Belgian and Argentine counterparts by its combination flash suppressor and grenade launcher. |
Наиболее серьезным недостатком аналоговых сигналов по сравнению с цифровой передачей является то, что аналоговые передачи всегда содержат шум. |
The most serious disadvantage of analog signals compared to digital transmission is that analog transmissions always contain noise. |
Технология MOS изначально была упущена из виду Bell, потому что они не нашли ее практичной для аналоговых телефонных приложений. |
MOS technology was initially overlooked by Bell because they did not find it practical for analog telephone applications. |
МОП-транзистор является наиболее распространенным полупроводниковым прибором в цифровых и аналоговых схемах, а также наиболее распространенным силовым устройством. |
The MOSFET is the most common semiconductor device in digital and analog circuits, and the most common power device. |
Аналоговые датчики температуры размещены в линиях горячего водоснабжения и обратной связи. |
Analog temperature sensors are placed in the hot water supply and return lines. |
Прямая трансляция была опубликована 18 февраля 2020 года и указана как тринадцатый эпизод аналогового путешествия. |
The live stream broadcast was posted on 18 February 2020 and listed as episode thirteen of Analog Trip. |
Это можно сделать цифровым способом или с помощью дискретного аналогового метода. |
This can be done digitally or with a discrete analogue method. |
Орудия обычно оснащались системой Коммандогерат, которая представляла собой аналоговый артиллерийский компьютер. |
The guns were usually equipped with a Kommandogerat system, which was a analog gunnery computer. |
Мультиплексирование нескольких цифровых сигналов намного проще, чем мультиплексирование аналоговых сигналов. |
The multiplexing of multiple digital signals is much simpler to the multiplexing of analog signals. |
Интегральный завод был скорее проблемой в аналоговых контроллерах. |
Integral windup was more of a problem in analog controllers. |
Многие утверждают, что эта технология привела к проблемам с сигналом видеомагнитофонов и аналогового видеооборудования. |
Many claim that the technology has led to signal issues with VCRs and analog video equipment. |
Знаковой публикацией в этой области стала книга 1989 года аналоговая реализация СБИС нейронных систем Карвера А. МИДа и Мохаммеда Исмаила. |
A landmark publication in the field was the 1989 book Analog VLSI Implementation of Neural Systems by Carver A. Mead and Mohammed Ismail. |
Активный фильтр - это тип аналоговой схемы, реализующей электронный фильтр с использованием активных компонентов, как правило, усилителя. |
An active filter is a type of analog circuit implementing an electronic filter using active components, typically an amplifier. |
Звук может быть записан, сохранен и воспроизведен с помощью цифровых или аналоговых методов. |
Sound can be recorded and stored and played using either digital or analog techniques. |
Разница между аналоговыми и цифровыми системами заключается в форме ошибки сигнала высокого уровня. |
The difference between analog and digital systems is the form of high-level signal error. |
Аналоговые записи, сделанные в естественной акустике концертного зала, как правило, выигрывали от ремастеринга. |
Analog recordings made in natural concert hall acoustics tended to benefit from remastering. |
Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию. |
She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society. |
Сигнатурный звук может быть использован для настройки на сигнал на старом аналоговом приемнике. |
The signature sound could be used for tuning to the signal on an old analogue receiver. |
Помимо чисто аналоговых и цифровых моделей, некоторые модели водолазных часов сочетают в себе цифровые и аналоговые элементы. |
Besides pure analog and digital models some diving watch models combine digital and analog elements. |
Аналоговые водолазные часы должны иметь водостойкую заводную головку. |
Analog diving watches must have a water resistant crown. |
Однако есть модели, которые имеют коронки, которые управляются так же, как коронки аналоговых часов non diver. |
There are however models that have crowns that are operated like the crowns of non diver's analog watches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не имеющий аналогов для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не имеющий аналогов для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, имеющий, аналогов, для . Также, к фразе «не имеющий аналогов для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
