Не может вступить в контакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глотать не разжевывая - swallow without chewing
не считая - not to mention
не возвращаться домой - do not go home
не ограниченный временем - unlimited time
делать вид, что не видишь - pretend not to see
не ставившийся на сцене - unacted
не принимать близко к сердцу - take it easy
не дать сказать слова - do not let the words say
это не мое дело - this is none of my business
не могу не сказать - I can not help saying that
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
может занять - May take
об этом и речи быть не может - this question can not be
может быть обеспечена - can be safeguarded
бурса может - sac may
в большинстве случаев может быть - can mostly be
где она может быть - where can she be
все, что вы скажете, может быть дано - anything you do say may be given
дрессированная собака может служить слепому проводником - a trained dog can act as a guide to a blind man
единственный человек, который может помочь - the only person who can help
если соглашение не может быть достигнуто - if no agreement can be reached
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
вступительная речь - introductory speech
приветственная вступительная речь - opening message of greetings
взнос вступительный - entrance fee
вступите - join
вступит в силу с - become effective as from
вступится за вас - plead for you
вступить в новом эр - usher in new eras
вступить в стадию - to reach a stage
ее вступительное заявление - her introductory statement
для того, чтобы вступить в дело - in order to intervene
Синонимы к вступить: войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть
переводить в следующий класс - promote
загнать в нору - hole
приводить в соприкосновение - bring into contact
входить в док - dock
давать в качестве залога - gage
состязаться в скорости - race
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
сохранять в прежнем положении - keep on
в затруднительном положении - in hard situation
в противоположном направлении - in the opposite direction
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ненадежный контакт - poor contact
ртутный контакт - mercurial connection
приемный контакт - receiving anvil
рекламный контакт - contact advertising
Received контакт - received contact
загрязнение контакт - contact contamination
изготовление контакт - making contact
контакт с дорогой - contact with the road
неприемлемое контакт - inappropriate contact
нетектонический контакт - fault contact
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор? |
Still have eyes on Samantha Taylor? |
Ты предлагаешь вступить в сговор с республиканцами? |
You want to collude with the Republicans? |
Когда мы вступим в контакт с Хантером? |
When do we get in contact with Hunter? |
Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы. |
Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota. |
Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз. |
It's all to do with establishing trust and eye contact. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Я пытался вступить в контакт с Сопротивлением, сэр. |
Attempting to contact the Resistance, sir. |
Пункт 5 статьи 17 предусматривает возможность третьих лиц вступить в арбитражное разбирательство в качестве сторон. |
Paragraph 5, article 17 provides for incorporation of a third party. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Любой человек может вступить сам или его может добавить или пригласить один из участников. |
Anyone can join or be added or invited by a member |
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. |
To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand. |
Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс. |
The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress. |
«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус. |
“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said. |
Настало время перейти от слов к делу, в Соединенных Штатах и других странах, а также вступить в новую эру масштабных инвестиций в устойчивое развитие. |
It is time to translate words into action, in the United States and elsewhere, and usher in a new era of high investment in sustainable development. |
Ты выйдешь на Ребекку, вступишь с ней в контакт. |
You reach out to Rebecca, make the intro. |
Попробуй установить визуальный контакт с судьями и не бойся кокетливо им улыбнуться или даже подмигнуть. |
Try to make eye contact with the judges, and don't be afraid to give them a flirty little smile or maybe even a wink. |
Come on, man, just a little... hookup. |
|
He touched a contact and the computer screen jumped to life. |
|
Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами... |
This constant telepathy with the Cairn... |
Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном. |
Captain, visual contact with Lexington. |
This probe may represent contact with a new species. |
|
Нам нужно организоваться, объединиться, вступить в борьбу. |
We need to organize, you know? Unionize, fight back. |
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей. |
It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground. |
И вы увидите, что каждый человек который входил в контакт с этими четырьмя индивидуумами был оскорблён, опозорен обманут и предан. |
And you will see how everyone who has come into contact with these four individuals has been abused, wronged deceived and betrayed. |
Вы входили в непосредственный контакт с обелиском. |
You came into direct contact with the marker. |
Steve asked me to get in touch with Doris. |
|
Made contact with Vostok and swiped her badge. |
|
Вы, мистер Готлеб, всегда можете вступить в любое из моих предприятий. |
You can join with me at any time, Mr. Gotloeb, as you must know. |
Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик. |
He's my best contact in the business and I fell like a house of cards. |
Двадцать лет все трепетали перед тобой, ни один человек не осмеливался вступить в твое Царство! |
For twenty years everything trembled before you, no human dared enter your Kingdom! |
I said direct input. |
|
All the more reason to join the choir. |
|
Николаус Риттер, установить контакт с Дюкеном. |
Nikolaus Ritter, to make contact with Duquesne. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания. |
Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding. |
Триэтиленгликоль вводится в контакт с природным газом и удаляет воду из газа. |
Triethylene glycol is placed into contact with natural gas, and strips the water out of the gas. |
Лоусон предположил, что члены колонии 1587 года ассимилировались в это сообщество после того, как потеряли надежду восстановить контакт с Англией. |
Lawson theorized that members of the 1587 colony had assimilated into this community after they lost hope of regaining contact with England. |
В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом. |
In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith. |
Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала. |
Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother. |
Симптомы могут появиться в течение нескольких минут после того, как тело войдет в контакт с водой. |
The symptoms may appear within minutes after the body comes in contact with the water. |
Она также предложила вступить в наступательную лигу против Франции. |
She also offered to join an offensive league against France. |
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды. |
They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks. |
На следующий день они высадились на берег, чтобы получить информацию и вступить во владение этой новой землей. |
The following day they came ashore to seek information and take possession of this new land. |
В Испании он поддерживал контакт с мыслителями-анархистами и членами Бакунинского Союза, включая Ансельмо Лоренцо и Франсиско Мору. |
In Spain, he had contact with the anarchist thinkers and members of the Bakuninist Alliance, including Anselmo Lorenzo and Francisco Mora. |
Чтобы вступить в брак, игрок должен поднять уровень сердца выбранного человека до 8 сердец. |
To get married, the player must raise the chosen person's heart level to 8 hearts. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
Both are verbally adept, and engage one another, but both are dependent from the support of others for their weight of argument. |
Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью. |
These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid. |
Ли Цин находит их отношения достаточно нервирующими, чтобы прекратить контакт, поклявшись никогда больше не встречаться с Лю. |
A steady stream of lawsuits from RKO's minority shareholders had grown to be extremely annoying to Hughes. |
Сотрудничество Гоминьдана и КПК было подтверждено на Первом съезде КПК, и коммунистам было поручено вступить в КПК. |
The Kuomintang-CCP cooperation was confirmed in the First Congress of the KMT and the communists were instructed to join the KMT. |
Любой контакт с наличными разрушит их заклинание и оставит волшебника голым и смущенным. |
Any contact with cash will snap their spell and leave the wizard naked and confused. |
Посещение Польши дало Вормсеру и Мишелю возможность установить контакт с польскими архивами. |
Visiting Poland gave Wormser and Michel the opportunity to make contact with Polish archives. |
Эти люди явно пытались установить контакт с инопланетянами или духами, используя психоделические препараты. |
The men were apparently attempting to contact extraterrestrials or spirits using psychedelic drugs. |
Однако на Ближнем Востоке, в Африке и особенно в Азии зрительный контакт воспринимается как неуважение и даже вызов своему авторитету. |
However, in the Middle East, Africa, and especially Asia, eye contact is seen as disrespectful and even challenging of one's authority. |
Люди, которые вступают в зрительный контакт, но лишь на короткое время, воспринимаются как почтительные и вежливые. |
People who make eye contact, but only briefly, are seen as respectful and courteous. |
Контакт с другими культурами повлиял на индийский обеденный этикет. |
Contact with other cultures has affected Indian dining etiquette. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может вступить в контакт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может вступить в контакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, вступить, в, контакт . Также, к фразе «не может вступить в контакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
