Не приятны вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не качаясь - not rocking
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
не подлежащий передаче - non-transferable
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
даже не - not even
не стоит благодарности - do not mention it
пока мы не встретимся снова - until we meet again
наконец, что не менее важно, - last and by no means least
приобретение пакета акций, не дающего контроля - minority investment
волк волка не съест - wolf will not eat wolf
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
лук приятный - nice bow
был приятный - was pleasing
были очень приятны - were very enjoyable
Вкус приятный - palate pleasing
приятный бизнес - pleasant business
что же я обязан это приятный - what do i owe this pleasant
наслаждаясь приятным - enjoying pleasant
приятные результаты - pleasing results
приятный образ - pleasant manner
приятный для - agreeable for
вам понравится - You'll like it
Большое вам спасибо за возможность - thank you so much for the opportunity
Вам будет предложено создать - you will be prompted to create
Вам не хватает времени - you do not have enough time
вам необходимо следующее - you need the following
вам нравится танцевать - do you like dancing
Вам нравится этот вид - you like that kind
вам нужно обратить внимание - you need to pay attention
вам определить - you to identify
вам от - to you from
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела. |
If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody. |
Потребление приводит к приятным, вероятно, вызывающим привыкание эффектам в мозге. |
Babies named for family events are perhaps the most common names. |
Я обожаю окрестности Парижа, - тихо сказал Дюруа, - одно из самых приятных моих воспоминаний - это воспоминание о том, как я ел здесь рыбу. |
Duroy murmured: I adore the neighborhood of Paris. I have memories of dinners which I reckon among the pleasantest in my life. |
Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов. |
Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune. |
Я бы не сказала, что это было особенно рискованно, но это было очень приятным впечатлением. |
I wouldn't say it was particularly high-risk, but it was a very enjoyable experience. |
Не думал, что собственные похороны могут быть столь приятными. |
I had no idea my own funeral could be so delightful. |
Знаете, если узнать его поближе, он действительно приятный человек. |
You know, he's really a nice person, once you get to know him. |
Нет, честно... Знакомство с ним... возможно, было самым приятным сюрпризом во всей моей взрослой жизни. |
No, honestly, getting to know him, just... he's been maybe the most pleasant surprise of my adult life. |
Joanna, what a pleasant surprise. |
|
Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом. |
The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet. |
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Направляясь на Зимнюю Олимпиаду (одна из приятных привилегий президента!), Янукович высказался довольно высокопарно, заявив, что кризис можно разрешить только путем «диалога и компромисса». |
As he heads toward the winter Olympics, one of the perks of being president, Yanukovych adopted a lofty tone, saying that the crisis can only be solved by dialogue and compromise. |
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. |
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
Оказалось, что она может иметь сколько угодно красивых вещей и нарядов, а, как гласит средневековая поговорка, брать, иметь и сохранять - приятные слова. |
She found she could have nice personal possessions and ornaments for the asking, and, as the mediaeval saying puts it, Take, have, and keep, are pleasant words. |
Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах. |
Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor. |
Люди они были очень приятные, еще не старые, и в доме у них всегда собирался обширный круг друзей. |
They were exceedingly agreeable people-comparatively young and surrounded by a coterie of interesting friends. |
Уже известно, кто это сделал? - сразу спросила она. Приятный глубокий голос, отметил про себя Лэнгдон, по-английски говорит с едва уловимым акцентом. |
When she spoke, her voice was smooth-a throaty, accented English. Do you know who is responsible yet? |
Игра в охоту была не просто приятным отвлечением. |
The hunting game was more than a pleasant diversion. |
A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea. |
|
Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой. |
Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength. |
It was a most congenial weekend. |
|
Ну, глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной с разнообразными талантами. |
Well, deep down, little K seems to have been a jolly man with versatile talents. |
Excuse me. I've passed many an enjoyable evening playing this game. |
|
Ээ, он говорит тебе приятные вещи? |
Um, does he ever say sweet stuff to you? |
The sweetest-sounding words are always traps! |
|
Попугай был всё ещё в комнате, но он оказался приятным дополнением к данной игре. |
The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand. |
Such nice people used to come to it! |
|
Сегодня такой приятный день. |
It's such a nice sunny day. |
Если на следующей неделе упадут рейтинги или скетч Сумасшедшие Христиане не окажется таким смешным, как тебе кажется, падающие с неба лягушки покажутся нам приятным летним дождиком. |
J-Mac, if the ratings start to dip next week or if America doesn't find Crazy Christians as funny as you do, frogs falling from the sky's going to seem like Club Med compared to what'll happen next. |
Мардж, твои щупальцы так приятны... |
Oh, Marge,your tentacles feel so good. |
He's a very agreeable acquaintance, Beck, the wag added. |
|
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний? |
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead? |
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper. |
|
Most people find it an enjoyable experience. |
|
We'll ride to the Water Gardens with a nice breeze in our faces. |
|
That's what I get for being such a nice gui. |
|
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
Нет, я нахожу вас... приятным |
No, I find you... nice. |
— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому. |
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable. |
Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор. |
The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place. |
У меня приятный смех. |
I have a nice laugh. |
Он смог бы побаловать себя более приятным жильем. |
He could treat himself to nicer digs. |
По желанию Вандербильта известняковые колонны были вырезаны так, чтобы они отражали солнечный свет в эстетически приятных и разнообразных формах. |
The limestone columns were carved to reflect the sunlight in aesthetically pleasing and varied ways per Vanderbilt's wish. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Я нахожу это приятным времяпрепровождением, как люди находят вязание. |
I find it to be a pleasant pastime, like people finding knitting to be. |
Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности. |
Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger. |
Годовалое масло может быть еще приятным на вкус, но оно менее ароматно, чем свежее масло. |
One-year-old oil may be still pleasant to the taste, but it is less fragrant than fresh oil. |
Дискуссия заканчивается тем, что Эндрю имитирует приятный стон бри, который она в конце концов делает, когда откусывает свой персиковый коблер. |
The discussion ends with Andrew imitating Bree's pleasurable moan which she eventually does when she bites into her peach cobbler. |
У людей эти КТ всегда были связаны с приятным поведением при прикосновении и наиболее отзывчивы при медленном нежном поглаживании кистью со скоростью 3 см/с. |
In humans, these CTs have always been linked to pleasant touch behavior and are most responsive during slow gentle stroking of a brush with the velocity of 3 cm/s. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Зло их пути кажется им приятным. |
The evil of their course seems pleasing to them. |
Стоун также гастролировал в бэк-группе для комиков Эрика Моркамба и Эрни Уайза, что он считает одним из приятных моментов своей карьеры. |
Stone also toured in the backing band for comedians Eric Morecambe and Ernie Wise, which he considers one of the enjoyable moments of his career. |
См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат. |
See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. |
Родники, как правило, мягкие и приятные с частыми переменами погоды и более ветреные, чем в другие сезоны. |
Springs are generally mild and pleasant with frequent weather changes and are windier than other seasons. |
Максимы, как уже упоминалось, имеют дело только с тем, что человек субъективно считает приятным, неприятным или ни тем, ни другим. |
Maxims, as mentioned, only deal with what one subjectively considers pleasurable, displeasurable, or neither. |
Это стало приятным сюрпризом для Фрэнка Капры и других участников его производства. |
This came as a welcome surprise to Frank Capra and others involved with its production. |
Это ритуальная деятельность, о которой у многих есть приятные воспоминания, и есть ностальгия по настоящему дереву. |
It is a ritual activity that many have fond memories of and there is a nostalgia to having a real tree. |
Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен. |
One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не приятны вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не приятны вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, приятны, вам . Также, к фразе «не приятны вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.