Волк волка не съест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Волк волка не съест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wolf will not eat wolf
Translate
волк волка не съест -

- волк [имя существительное]

имя существительное: wolf

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- съесть [словосочетание]

словосочетание: get outside of



Разве что когда твой брат это съест, не придется лечить его от отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control.

Я хочу хорошенько тебе врезать и съесть твоё свежее вкусное мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to give you one good bash and eat your sweet, delicious meat.

Зато вы сняли их, чтобы съесть кусок торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except you took them off to eat that piece of cake.

Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty.

Над тележками со съестным поднимались струйки дыма и пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shreds of steam and smoke drifted from food barrows.

На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables.

Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.

Мы с Коди были всего романтической парочкой, которую в любой момент могли съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cody and I would be romantically feasting on edible fungi. We picked off the organically fertilized forest floor.

У меня есть кое-что, что я хотела бы съесть с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nice thing to eat with you.

И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.

Будут много людей в мире любят съесть pasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many people in the world who love to eat pasta.

Я хотела сказать, что хочу съесть тебя как вчерашний бифштекс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I mean to say is, I want to pound you like yesterday's beef!

Я должна сходить в кафе потому что Норман любит съесть пудинг после трудного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should go to the cafeteria, because Norman always likes pudding after a big day.

Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women.

Это соевое мясо из клейковины само себя не съест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheat meat loaf won't eat itself.

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

Если он употребляет такое количество таблеток, кто-то должен присмотреть за ним, чтобы убедиться, что он не съест больше ни одной или будет что-то кроме отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's taking that many drugs, someone needs to keep an eye on him to make sure he doesn't take any more or do anything other than rest.

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

Нечего насыпать столько хлопьев, если ты не в состоянии их съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So don't pour so much cereal if you're not going to eat it!

Я хочу съесть жареный гамбургер и построить замок и поиграть в подковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna eat a grilled hamburger and build a fort and play horseshoes.

Если Снежноголовая еще не попыталась съесть ваш позвоночник, отбивайтесь от нее кошачьей мятой, пока мы не приедем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Snowball hasn't tried to eat your spine yet, hit her with catnip till we get there.

Да я мог с кашей съесть этого болвана, а теперь он - мой начальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walked all over that blockhead, and now he's my superior officer.

Гарантирую, если ты со своим котом окажешься засыпанным лавиной - он тебя съест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guarantee, if you got stuck in a snowdrift with your cat he would eat you.

Здесь его можно съесть хоть ведро, на свежем воздухе все испаряется

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can eat a cart-load here, it'll all evaporate.

так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here.

Здесь стоял форт Компании Гудзонова залива. В форте было много индейцев, много съестных припасов, - повсюду царило небывалое оживление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here stood the old Hudson's Bay Company fort; and here were many Indians, much food, and unprecedented excitement.

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

Пресса нас съест в случае беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A riot would only get us in the papers.

Я обожаю давать съесть в утках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I adore to give to eat in ducks

Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute.

Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.

Коска съест,- сказал младший.- И папа не позволит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cat would eat it, said the youngest one; and besides, papa would not allow us to have it.

Выньте их, когда готовы будете их съесть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get them out when you're ready to eat them!

Я должен был спокойно ехать домой, съесть тако, спланировать атаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I had to do was drive home, have a taco, plan my attack.

Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.

А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.

Я просидел шесть часов в полицейском участке, и теперь готов съесть что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting around six hours in that station house, I could eat anything.

Ты знаешь, я родилась на хомячковой ферме. Один ожиревший грызун пытался съесть меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, I was born in a factory farm to an overweight rodent who tried to eat me.

Кто-нибудь все равно заставит тебя съесть грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's gonna make you eat dirt.

Год назад, он поставил сына хозяина в кормушку лошади и сказал, что лошадь его может съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year ago, he put the master's son in the horse's feeding trough and said the horse would eat him.

И не забывайте, что после мы идем к Ленни перекусить... И съесть больше одного куска, если вы цените мои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't forget, afterwards, we're going to Lenny's for a bite to eat- more than a bite if you value my feelings.

Что я должен был сделать, съесть скиттера перед 2-ым Массачусетским?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do I got to do, eat skitter in front of the 2nd Mass?

Между прочим, нам ведь пришлось съесть вашего гуся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a comical pomposity of manner he bowed solemnly to both of us and strode off upon his way.

Только дай мне съесть ещё одну креветку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me just grab one more shrimp.

Будучи отключенными, они могут попытаться съесть ваши внутренние органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once disabled, they may try to eat your internal organs.

В ситуациях выживания рекомендуется воздерживаться от еды вообще, если кролик-это единственное, что можно съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recommended in survival situations to refrain from eating at all if rabbit is the only thing to eat.

Если жители деревни не смогут обеспечить достаточное количество скота, дракон съест такое же количество жителей деревни, как и количество скота, которое они не смогли обеспечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the villagers failed to provide enough cattle, the dragon would eat the same number of villagers as the number of cattle they had failed to provide.

Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely.

В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago.

Лирика специально отсылает к сцене из биографического фильма Тины Тернер, в которой Айк заставил Тину съесть торт, толкнув кусок торта ей в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyric specifically refers to a scene from Tina Turner's biopic in which Ike forced Tina to eat cake by pushing a piece of cake in her face.

Но ты должен съесть все это, если хочешь быть вежливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have to eat all of it, if you're going to be polite.

Попробуйте съесть что-нибудь вроде крекеров, прежде чем играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try eating something like crackers before you play.

Ева пытается обманом заставить Адама съесть яблоко в нескольких связанных с яблоком блюдах, хотя она останавливает его, прежде чем он съест любое из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve attempts to trick Adam into eating the apple in several apple-related dishes, though she stops him before he consumes any of them.

Как только они решают, кого съесть — и какие части тела — официантка подзывает, чтобы принять их заказы, в комплекте с овощами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they decide whom to eat — and which body parts — a waitress is called over to take their orders, complete with vegetables.

Если собака съест собаку, то последует призыв к восстановлению дисциплины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If dog eats dog, there will be a call for the restitution of discipline.

Он находит Лалети привязанной к дереву со Львом, готовым съесть ее, и, преодолевая свой страх, прогоняет Льва прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds Laleti tied to a tree with a lion about to eat her, and overcoming his fear, he chases the lion away.

Очень молодые побеги и листья можно приготовить и съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very young shoots and leaves can be cooked and eaten.

Жена Финнегана Энни выкладывает его труп в качестве еды для скорбящих на его поминках, но он исчезает прежде, чем они успевают его съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finnegan's wife Annie puts out his corpse as a meal spread for the mourners at his wake, but he vanishes before they can eat him.

Тигрица подходит ближе, чтобы съесть еду, после чего девушка заливает ей в горло кипящее горячее масло, убивая ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tigress comes closer to eat the food, whereupon, the girl pours boiling hot oil down her throat, killing her.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волк волка не съест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волк волка не съест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волк, волка, не, съест . Также, к фразе «волк волка не съест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information