Не сидит хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не член палаты общин - stranger
вовсе не - not
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
не вызывающий подозрений - unconcerned
не соваться с советом - do not interfere with advice
не выраженный словами - tacit
не располагать - not have the
не по закону - out of law
студент, не получающий стипендии - non-scholarship student
Не курить - No smoking
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
на которых сидит курица - on which sits the chicken
где сидит фазан - where pheasant sits
100 человек сидит - 100 persons seated
Вы сидите на золотом руднике - you are sitting on a gold mine
сидит сам - sitting by himself
то сидит - then sitting
сидит аккуратно - sits neatly
почему вы сидите в темноте - why are you sitting in the dark
сидит удобно с - sits comfortably with
она сидит плотно - it sits tight
Синонимы к сидит: окуней, усаживается, позирует, место
хорошо смазанный - well-oiled
хорошо освещенный - well lighted
хорошо снаряженный - well-found
ни плохо ни хорошо - neither good nor bad
хорошо подобранная - well-matched
хорошо документированы - well-documented
более чем достаточно хорошо - more than good enough
действительно очень хорошо - very good indeed
быть хорошо осознают, что - be keenly aware that
в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей - ambush was a dozen well-armed men
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Джулия заметила с одобрением, что костюм сидит на нем хорошо и он умеет его носить. |
She noticed with approval that his clothes fitted and that he wore them well. |
Он хорошо сконструирован и хорошо сидит на ней... И в целом это очень практичная вещь, но в тоже время авангард. |
It's well constructed and fits her well- and on top of that, having a very wearable piece, but still very avant-garde. |
Вот, например, у нас сидит мисс Саммерсон, которая одарена прекрасными административными способностями и поразительно хорошо знает всякие мелочи. |
Now, here is Miss Summerson with a fine administrative capacity and a knowledge of details perfectly surprising. |
Так... хорошо сидит. |
So... well-fitted. |
Хорошо на тебе сидит. |
It's a really good fit. |
Альфонс был одним из тех, кого он пожирал, но, по-видимому, сидит не очень хорошо, и его личность отпечаталась на личности туземца. |
Alphonse was one of the people he devoured, but is apparently not sitting well, and his personality has been imprinted on the native's. |
Я так хочу есть... но по крайней мере мое платье хорошо сидит. |
I'm so hungry... but at least my dress fits. |
Дешевый костюм сидит хорошо, он умеет носить вещи, ей это нравится; и он выглядит неправдоподобным чистюлей. |
Although his clothes were cheap he wore them well, she liked that, and he looked incredibly clean. |
Хорошо ли сидит платье? И он еще раз повернулся перед зеркалом: надо ведь было показать, что он внимательно рассматривает свой наряд. |
Do my new clothes fit well? asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit. |
Хорошо сидит. |
It fits you well. |
Ему было хорошо; он лежал, покойно глядя на скошенный потолок, и не сразу почувствовал, что рядом кто-то сидит. |
He felt quite well, and he lay for some time, looking peacefully up at the slanted ceiling overhead, before he became aware that there was someone sitting beside the bed. |
It is resistant to cold, easy to manage, and a good sitter. |
|
Is very tight, it's Matty probably mine. |
|
Была своя привлекательность в его худобе -буквально кожа да кости, вот почему на нем так хорошо сидит костюм, - свое очарование в его чистоте и свежести. |
There was something appealing in his slightness, his body was just skin and bone, that was why his clothes sat on him so well, and something charming in his clean freshness. |
Хорошо, что мне не дотянуться до вас, - крикнул он. - Какой черт в вас сидит, что вечно вы глядите на меня этими бесовскими глазами? |
'It is well you are out of my reach,' he exclaimed. 'What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes? |
Looking very good, sir, if I may say. |
|
Или когда она дома, только в подгузнике и маечке, и она сидит и улыбается, как будто все хорошо. |
Or when she's in the house, I just have her in a nappy and a vest, and she sits there, all propped up, smiling like nothing's the matter. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
I don't think you're supposed to mix pills with alcohol. |
|
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Карри не всегда хорошо усваивается во мне. |
Curry doesn't always agree with me. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается. |
But it is a crying shame not to have them out on show. |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Хорошо, весь смысл этого в том, чтобы слегка расслабить тебя поэтому, я думаю, ты сыграешь роль твоей матери, а я воплощу в жизнь мистера Спока. |
Okay, the whole point of this is to loosen you up a little, so I'm thinking you'll play the role of your mother, and I will bring life to Mr. Spock. |
Махмуд, неплохое сочинение про Джимми Картера, действительно хорошо - 17 баллов. |
Mahmoud... Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
Зато путинская Россия — большая, крутая и хорошо вооруженная страна с пикантным оттенком низкопробной поп-культуры и неофашистского самодовольства. |
But Putin’s Russia is big, mean, and heavily armed — nicely spiced with trashy pop culture and a dose of neo-fascist swagger. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона. |
He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. |
От шампанского у нее щекотало в носу и что-то весело Дрожало в желудке, ей было на диво хорошо. |
The champagne was tickling her nose and fizzing in her stomach; she felt wonderful. |
Пазл-конструктор - не хорошо, когда в нем не хватает частей, да? |
And a jigsaw puzzle - it just isn't very good If it's missing pieces, is it? |
А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо. |
And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy. |
Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил. |
Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower. |
One seated in the far-right room on the second floor. |
|
Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное - само выживание нашей нации. |
Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation. |
Мне наплевать, кто сидит в кресле мэра, пока существует договоренность о том, как мы действуем. |
I don't give a damn who sits in city hall as long as there's consistency about the way we do things. |
You got one client in jail for what your other client did. |
|
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов. |
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil. |
She's usually sitting in her chair right on the dot. |
|
Она велела не принимать меня, так как я сказал, что отец ее сидит с нами за одним столом! -воскликнул Растиньяк. |
She has shut her door against me because I told her that her father dined at our table, cried Rastignac. |
Думает, Дэн всё подстроил, чтобы унизить его, а сейчас сидит дома и смеётся. |
He thinks Dan staged the whole thing to embarrass him and is sitting home right now having a good laugh. |
Совсем нет. Смотри, там, в камышах сидит Такедзо. |
Not at all, look out there in the reeds |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не сидит хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не сидит хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, сидит, хорошо . Также, к фразе «не сидит хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
