Не смешивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока не - until
не игристый - still
что никому не нужно - that no one needs
не на месте - out of place
не расчлененный на части - indiscrete
не обращая внимания на - regardless of
не уместен - not pertinent
ряса не делает монахом - cowl does not make the monk
не имеющийся в наличии предмет - missing item
волков бояться, в лес не ходить - nothing ventured, nothing gained
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: mix, blend, combine, commingle, immix, confuse, confound, mingle, commix, mix up
смешивать вина - marry wines
смешивание руды с флюсом - furnace burdening
гладкое смешивание - smooth mixing
дистрибутивный смешивание - distributive mixing
реагент смешивание - reagent mixing
смешивание прикрепление - mixing attachment
смешиваемое взаимодействие - confounded interaction
смешивание с использованием - blending in with
смешивание и разминание - mixing and kneading
навыки смешивания - skills mix
Синонимы к смешивать: смешивать, перемешать, смешиваться, мешать, перемешивать, соединяться, гармонировать, изготовлять смесь, сочетаться, вписываться
Значение смешивать: То же, что мешать (во 2, 3 знач.).
It is possible to mix the license levels on one certificate. |
|
Член матрицы Скотт Спок был их главным инженером для проекта, в то время как Том Лорд-Элдж был назначен смешивать треки. |
The Matrix member Scott Spock was their principal engineer for the project, while Tom Lord-Alge was assigned to mix the tracks. |
Мисс Найхолм, без ухмылок, вы обещаете не смешивать эти два дела? |
Miss Nyholm, without grinning, do you promise to keep these two cases separate? |
Я не знаю, где в настоящее время появляется предупреждение о стиле редактирования не смешивать {{Citation}} с шаблонами {{cite xxx}}, но оно, вероятно, где-то появляется. |
I don't know where the editing style warning not to mix {{Citation}} with {{cite xxx}} templates presently appears, but it probably does appear someplace. |
Look, I didn't want to drag her name through the mud, okay? |
|
Однако они также должны устанавливаться достаточно медленно, чтобы их можно было смешивать на заводе периодического действия, либо для предварительной обработки, либо для доставки в бетономешалке. |
However, they must also set slowly enough that they can be mixed at a batch plant, either for precasting or delivery in a concrete mixer. |
Пора взглянуть трезвее и не смешивать нашего родного сиволапого дегтя с bouquet de l'imp?ratrice. |
It's high time to look things in the face more soberly, and not to mix up our national rustic pitch with bouquet de l'Imp?ratrice. |
You cannot mix your old life with your new life. |
|
Административная и политическая сферы не должны смешиваться, чтобы сохранить целостность и обеспечить подотчетность. |
The administrative and political spheres need to be separated in order to maintain integrity and ensure accountability. |
Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики. |
Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters. |
Not a good idea to mix Tegretol with alcohol. |
|
Он не хотел смешивать нашу интимную жизнь и наши ролевые игры. |
He doesn't like to mix our love life and our LARP life. |
Задать цвет для изменённых документов. Этот цвет будет смешиваться с цветом просматриваемых файлов. Последние документы будут выделены этим цветом. |
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
Poker and women don't mix, Ms. Boothe, honey. |
|
Корделия, у меня есть, по крайней мере, три жизни, которые не стоит смешивать. |
Cordelia, I have at least three lives to contend with, none of which mesh. |
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох. |
You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder. |
Смотрю, в Государственном Восточном Теннесийском Колледже любят смешивать метафоры. |
I see they like to mix metaphors at East Tennessee Community College. |
I'd rather not mix my beverages. |
|
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой. |
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics. |
I will not let myself become emotionally involved in business. |
|
Не обязательно, но я предпочитаю не смешивать бизнес с удовольствием. |
Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure. |
А это было запрещено, потому что Богам и смертным смешиваться не полагалось. |
Now, this was a big taboo, you see, because, uh... gods and mortals were not allowed to mix. |
I haven't exactly hammered out my mixing-friends-and-business policy yet. |
|
What's the benefit of combining break dancing and lunch? |
|
После того лета я пообещал себе, что никогда больше не буду смешивать зелень при нарезке. |
You know, I promised myself after that summer, I would never chop small green things en masse ever again. |
Предпочитаешь смешивать бизнес и удовольствие? |
Do you like to mix business with pleasure? |
Я стараюсь не смешивать работу с личными делами, мистер Филлипс,... |
Well, I never try to mix business with pleasure, Mr. Phillips, um... |
Но людям не нравится смешивать красную кашу из фасоли, кашу из фасоли нового урожая или черную кашу из зернышек кунжута. |
But people don't like to combine red bean porridge, new crop bean porridge, or black sesame seed porridge. |
Я люблю смешивать знаменитостей с совсем чуточкой злодеев с Ист-Энда. |
What I like to do is I like to mix celebrities with a few, just a few, East End villains. |
So I get all this stuff out and begin mixing it up. |
|
В Elixir можно смешивать определения модулей и анонимные функции. |
In Elixir, you can mix module definitions and anonymous functions. |
Жидкий уровень сточных вод CAFO поступает на дно лагуны так, что он может смешиваться с активной микробной массой в слое ила. |
The liquid level CAFO wastewater enters at the bottom of the lagoon so that it can mix with the active microbial mass in the sludge layer. |
Этот опыт изменил мнение Логана о Монро, и позже он сравнил ее с Чарли Чаплином в ее способности смешивать комедию и трагедию. |
The experience changed Logan's opinion of Monroe, and he later compared her to Charlie Chaplin in her ability to blend comedy and tragedy. |
Текстильные волокна можно смешивать с медью для создания противомикробных защитных тканей. |
Textile fibers can be blended with copper to create antimicrobial protective fabrics. |
В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием. |
In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing. |
Вредных летучих органических веществ, как правило, не обладают острой токсичностью, но смешивать долгосрочные последствия для здоровья. |
Harmful VOCs typically are not acutely toxic, but have compounding long-term health effects. |
Часто люди могут неосознанно смешивать два разных типа очистителей стока, что может даже привести к смертельным результатам. |
Oftentimes, individuals may unknowingly mix two different types of drain cleaners, which can even lead to deadly results. |
Точка 5 не должна смешиваться ни с одной из других, так как смешивание гликоля с силиконовой жидкостью может вызвать коррозию из-за захваченной влаги. |
DOT 5 should not be mixed with any of the others as mixing of glycol with silicone fluid may cause corrosion because of trapped moisture. |
Так что я понятия не имею, что теперь делать... Мы закончим его до того, как начнем летом, и он будет смешиваться в течение всего лета. |
So I have no idea what to do now... We'll finish it before we start in the summer, and it'll be mixed through the summer. |
Как инструмент взаимодействия языков, Babel позволяет произвольно смешивать программные библиотеки, написанные на языках C / C++, Fortran, Python и Java. |
As a language interoperability tool, Babel enables the arbitrary mixing of software libraries written in C/C++, Fortran, Python, and Java. |
Хотя существуют в основном две непротиворечивые конвенции, некоторые авторы считают удобным смешивать эти две конвенции в формах, которые обсуждаются ниже. |
Although there are largely two consistent conventions, some authors find it convenient to mix the two conventions in forms that are discussed below. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
Если вы полностью лишены частей, как вы можете смешиваться или казаться смешивающимся с его мельчайшими подразделениями ? |
If you are wholly without parts how can you mix or appear to mix with its minute subdivisions ? |
Ибо нет никакой смеси, если каждая из вещей, которые должны быть смешаны, не имеет частей, которые могут смешиваться друг с другом. |
For there is no mixture unless each of the things to be mixed has parts that can mix with one another. |
Мы начали смешивать немного регги и фанка с трубными мелодиями. |
We started mixing a bit of reggae and funk with pipe tunes. |
Я хотел бы добавить здесь немного реальности - давайте не будем смешивать процесс написания статьи с процессом редактирования статьи. |
I would like to interject a bit of reality here - let's not conflate the article writing process with the article editing process. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
Арбузный сок можно смешивать с другими фруктовыми соками или делать из него вино. |
Watermelon juice can be blended with other fruit juices or made into wine. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Канал также позволяет соленой воде смешиваться с желтоватой пресной водой озера, делая северные части солоноватыми и непригодными для питья или орошения. |
The channel also allows salt water to mix with the yellowish fresh water of the lake, making the northern parts brackish and unsuited for drinking or irrigation. |
Сюжеты стали более изощренными и стали смешивать драматизм с комическим рельефом. |
The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. |
Несколько источников также могут смешиваться одновременно—например, для доставки звуковых стеблей. |
Multiple sources can also mixed down simultaneously—for example, to deliver audio stems. |
Веб-сайт может объявлять несколько заголовков CSP, а также смешивать принудительные и отчетные заголовки. |
A website can declare multiple CSP headers, also mixing enforcement and report-only ones. |
Составляющие молекулы могут легко смешиваться, но, как правило, не покидают мембрану из-за высокой потребности в энергии этого процесса. |
The constituent molecules can inter-mingle easily, but tend not to leave the membrane due to the high energy requirement of this process. |
Это была практика, начиная с 18-го века, смешивать пушки и гаубицы в батареи. |
It was practice, dating back to the 18th century, to mix gun and howitzers into batteries. |
Я настоятельно призываю не смешивать героическую фантастику с мечом и колдовством. |
I strongly urge that heroic fiction not be merged with sword and sorcery. |
Вот почему необходимо смешивать термины демократия и Республика. |
That is why the necessity of confusing the terms democracy with a republic. |
Но мы должны знать о его бессознательном, вот почему мне пришлось перенести или вынуть реальные факты и начать заново смешивать истории. |
But we have to know about his unconscious, that's why I had to transfer or take out the real facts and start to re-mix the stories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не смешивать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не смешивать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, смешивать . Также, к фразе «не смешивать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
