Низкий сценарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Низкий сценарий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low scenario
Translate
низкий сценарий -

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- сценарий [имя существительное]

имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay



Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

музыка Рави Шанкар сценарий и постановка Сатьяджит Рэй

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music by Ravi Shankar Script and direction by Satyajit Ray

Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense.

Из горла в этой стройной шейке вырвался низкий, грохочущий рык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, rumbling growl crawled out of that slender throat.

Низкий, басовый рык, в котором было мало человеческого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low, bass growl that was sliding away from human.

Низкий уровень расположения вентилей обеспечивает более безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access is at a lower level and allows a safer working environment for connection and testing of hoses.

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.

Установите флажок Активный, чтобы активировать сценарий, и в поле Тип выберите элемент для добавления: примечание или сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the Active check box to activate the script, and in the Type field, select whether you are adding a note or a script.

Шиитское правительство в Багдаде, находящееся под влиянием Ирана, через определенное время начнет угрожать территориальной целостности Саудовской Аравии - сценарий, который жители Саудовской Аравии не могут принять и никогда не примут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Shi'a government in Baghdad, dominated by Iran, would, in the medium term, threaten Saudi Arabia's territorial integrity - a scenario that the Saudis cannot, and will not, accept.

Если же начнут закрывать McDonald's по всей стране, то сценарий будет совсем другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they start to close down all the McDonald’s throughout the country, then this will be an entirely different case.

И этот сценарий необходимо серьезно рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be earnestly considered rather than rejected out of hand.

Рассекреченные недавно документы ЦРУ позволяют взглянуть на сценарий, по которому будет действовать администрация Трампа, провалившись в пропасть ядерной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly declassified CIA files offer a glimpse of the playbook the Trump administration will reach for if it stumbles into a nuclear war.

Этот сценарий сравнивается с существующим «консервативным» прогнозом, согласно которому объемы добычи уменьшатся с 548 миллионов тонн в 2020 году до 490 миллионов тонн к 2030 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It compares with the existing “conservative” outlook for production of 548 million tons in 2020 declining to 490 million tons by 2030.

Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels.

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky.

Это поднимает другой возможный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that raises another possible scenario.

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

Я прочёл сценарий Довольно личного дела и нахожу его весьма забавным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read the script of A Rather Private Affair and found it very enjoyable.

Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want us to play out a scenario that highlights customer care.

Уже столько раз брались за эту картину, и все без толку. Разжигали ажиотаж, давали большую рекламу, а потом отправляли сценарий пылиться на полку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time they get stuck for a picture, they take that one down off the shelf and dust it off.

И захочется получить эти деньги под невероятно низкий процент, чтобы вы могли купить новые лесопилки, новых мулов и построить новые салуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll want me to bank you, at some incredibly low interest, so you can buy more mills and more mules and build more saloons.

Это длинный, низкий дом в один этаж, занимающий (насколько я мог видеть) три стороны сквера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a long, low house of one story high; forming (as well as I can see) three sides of a square.

Сценарий это в первую очередь карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A screenplay is first of all a map.

Это потому что Сабрина вносила изменения в сценарий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this because Sabrina was making changes to the script?

Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim Russo is too short to lift someone this tall off the ground with a choke-hold.

Это возможный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plausible scenario.

Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati.

В одном исследовании более 75% молодых женщин в возрасте 18-25 лет считали, что у них низкий риск развития ЗППП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one study, more than 75% of young women age 18–25 years felt they were at low risk of acquiring an STD.

Позже Фильм получил награду за Лучший документальный сценарий от американской Гильдии сценаристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film later won the award for Best Documentary Screenplay from the Writers Guild of America.

Они также имели самый низкий средний годовой доход для тех, кто имел некоторое высшее образование или диплом юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also had the lowest average annual income for those with some college education or an associate degree.

В то же время сценарий был опубликован издательством Suhrkamp Verlag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the screenplay was published by Suhrkamp Verlag.

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne.

Он также был номинирован на лучший фильм, режиссуру, оригинальный сценарий, музыку и кинематографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also nominated for best film, director, original screenplay, music and cinematography.

Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case.

Режиссуру и сценарий критиковали за то, что они не дали Монтану возможности использовать свой Галльский юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direction and script were criticized for not allowing Montand the opportunity to use his Gallic humor.

Их самый низкий результат в истории лиги был первым в Первой лиге в 2008-09 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their lowest ever league finish was first in League One in 2008–09.

В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation.

Я обманул танцоров, устроив вступление к танго, которое внезапно перешло в низкий блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tricked the dancers by arranging a tango introduction, breaking abruptly into a low-down blues.

Его главный вклад состоял в том, чтобы помочь Бунюэлю написать сценарий для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His main contribution was to help Buñuel write the script for the film.

Паркер написал сценарий фильма, создав Оклахому!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker wrote the film's script, creating an Oklahoma!

Это был десятый по счету лучший рецензируемый сценарий сериала года в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the tenth-best reviewed scripted series of the year overall.

В 1994 году Вачовски представили сценарий для фильма ассасины Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the Wachowskis presented the script for the film Assassins to Warner Bros.

Сценарий повествует о ведущем нейрохирурге, который убивает женщину, которую считает ответственной за смерть любимой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screenplay concerns a leading brain surgeon who murders a woman he believes to be responsible for the death of the woman he loved.

В октябре 2015 года стало известно, что Гэри Доберман вернется, чтобы написать сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script.

Низкий уровень В12 в сыворотке крови часто встречается у диабетиков, особенно у тех, кто принимает метформин или в пожилом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low serum B12 level is a common finding in diabetics especially those taking Metformin or in advanced age.

Часто фаст-фуд, низкий по стоимости и питательности, является высококалорийным и активно рекламируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often fast food, low in cost and nutrition, is high in calories and heavily promoted.

Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor.

Наиболее часто встречается низкий уровень сывороточного ферритина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low serum ferritin is most commonly found.

Разве в разделе наград не должно быть упоминания о его премии Золотая малина за худший сценарий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't there be a mention of his Golden Raspberry Award for Worst Screenplay in the awards section?

Заявление о видении-это реалистичный, долгосрочный сценарий будущего для организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vision statement is a realistic, long term future scenario for the organisation.

Низкий коэффициент давления компрессора означал низкий КПД на дозвуковых скоростях и высокий КПД на сверхзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low pressure ratio of the compressor meant poor efficiency at subsonic speeds, and high efficiency at supersonic speeds.

Сценарий был написан Делмером Дейвсом и Чарльзом Кеньоном, а позже экранизации были исполнены на радио и телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screenplay was written by Delmer Daves and Charles Kenyon, and adaptations were later performed on radio and television.

Я нашел кое-что на страницах обсуждения, что предполагает, что это может быть связано с тем, что автоматический сценарий берет его из инфобокса, игнорируя пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found something in the talk pages that suggests that this may be because an automated script picks it up from an infobox, ignoring gender.

Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music.

Имея только свой собственный заброшенный сценарий для Лорны Дун, Хаусман сказал Коху, чтобы он продолжал адаптировать фантазию Уэллса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With only his own abandoned script for Lorna Doone to fall back on, Houseman told Koch to continue adapting the Wells fantasy.

Безработица неуклонно сокращается, имея 4-й самый низкий уровень безработицы на Балканах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unemployment has been steadily reduced having the 4th lowest unemployment rate in the Balkans.

Пол Гринграсс начал переговоры о режиссуре фильма, а Билли Рэй написал сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship served with the French Navy for ten years, before being recaptured at the Battle of Trafalgar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «низкий сценарий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «низкий сценарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: низкий, сценарий . Также, к фразе «низкий сценарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information