Никогда не видел этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда не верить - be never a big believer
верю, что вы еще никогда - believe you have never
Дьявол никогда не спит - the devil never sleeps
Вы никогда не бывает слишком много - you can never have too many
вы никогда не имели - you have never had
вы никогда раньше не - you ve never
я никогда ничего подобного не видел - i have never seen anything like this
никогда не видел никого - have never seen anyone
я никогда не заботился о - i ever cared about
люди, которые никогда не - men who have never
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
открыто не повиноваться - openly disobey
не принимать всерьез - take lightly
не соответствующий чему-л. - unconforming
это не имеет значения - it does not matter
один в поле не воин - there is safety in numbers
это меня не касается - It's not my business
не участвовать в - not part with
не соответствует задаче - unequal to the task
не судьба - not on the cards
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
уже видели - already seen
в основном видели - are mostly seen
Вы когда-нибудь видели более - have you ever seen a more
вы не видели - you are not seen
когда вы видели его - when you saw it
знать, что он видел - know what he saw
кто видел тебя - who saw you
я видел более - i have seen more
увидеть, если кто-либо видел - see if anyone saw
не видел, так как - not seen since
Синонимы к видел: смотреть, глядеть, видеть, повидать
в силу этого - owing to this fact
для этого нужно - it needs to
августе этого года - august of this year
за рулем этого вперед - driving this forward
из этого фона - from this background
задолго до этого - long before then
вторая половина этого - second half of this
в поддержку этого - in support of this
в рамках этого раздела - under this section
в распространении этого письма в качестве - in circulating this letter as
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Я никогда его не видел, но обязательно передам ему от тебя привет, когда встречу. |
I never met the man, but I'll be sure to pass on your regards when I do. |
Нет, разве что ты никогда не видел человека, смывающего грязь со своего тела. |
Not unless you never seen a man wash his dirty carcass before. |
Маг никогда не видел, чтобы кому-нибудь удавалось подобным образом преодолеть это заклинание. |
The wizard had never seen anything tear through that spell in the same way. |
Мне жаль разочаровывать вас, но я никогда не видел ее прежде. |
I'm sorry to disappoint you, but I've never seen her before in my life. |
I never even saw the inside of that place. |
|
Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите. |
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность. |
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair. |
Еще никогда он не видел подобного великолепия и такой первозданной силы. |
Never had he viewed such magnificence, such strength. |
I've never seen anything like it. |
|
I never seen no chickens follow a turkey. |
|
Вы никогда не догадаетесь, кого я видел в субботу. |
You'll never guess who I saw on Saturday. |
Папа, я никогда не видел карты срединного незнамо где... |
Well, Dad, I've never seen a picture of the official middle of nowhere, but... |
I've never seen men so determined. |
|
Простите, Матерь Драконов, но никто из ныне живущих никогда не видел драконов. |
Forgive me, Mother of Dragons, but no man alive has seen a living dragon. |
Я никогда не видел настолько быстрого процесса взросления у гуманоида. |
I've never seen such a rapid maturation process in a humanoid. |
Я никогда не видел такого маленького и совершенного образца, но его основная функция очевидна. |
I have never encountered one of such small size or advanced design, but the basic function is evident. |
I've never seen a cipher like this. |
|
Я никогда не видел, чтобы кто-то смог добиться ничьей в схватке с Насмешником. |
I've never seen anybody go to draw with Mocker. |
Я никогда не видел ничего прекраснее. |
I had never seen anything more wonderful. |
Я никогда не видел таких здоровых, бодрых и счастливых людей. |
You've proved that your system can work for a small group - and I'm glad to confirm it; I've never seen such happy, healthy, cheerful people. |
Но такого неба я не видел никогда. |
But here was a sky I had never seen. |
Никто никогда не видел ничего подобного, как Железный Занавес стоял там весь в крови, с рукой, поднятой вверх. |
No one ever saw anything like the Iron Curtain, standing there all bloody with his hand in the air. |
I never recall ever seeing a Jew on a motorcycle. |
|
И ты никогда не видел Протокол Фантом. |
And you never even saw Ghost Protocol. |
I'll show you something you've never seen. |
|
Я никогда ничего подобного не видел, чтобы факты так масштабно оспаривались. |
I've never seen anything like it, where facts are so massively disputed. |
You've never seen someone's head roll. |
|
Хитрый чёрт, но я никогда не видел, чтобы он кому-то пакостил. |
He's a smart ass, but I've never seen him be malicious. |
I've never even seen a pump, except in the movies. |
|
Никогда не видел такого паршивого стада и такого жадного пастуха. |
Never have I seen such a mangy herd or such a thieving herder. |
Ага, бегло говорит на трех десятках языков, но никогда не видел Скажи что-нибудь. |
Yeah, fluent in three dozen languages, but the man has never seen Say Anything. |
I've never seen such a half-baked ending. |
|
Конечно, с этой картиной нам пришлось жонглировать таким количеством шаров в плане лицензирования и рекламы, какого я никогда не видел. |
Of course, with this movie there are more licensing and merchandising balls to juggle than I’ve ever experienced. |
Никогда не видел такое интенсивное движение, трак, делающий полный разворот. |
Never seen such a jam! A truck doing a U-turn... |
Он тупо смотрел на нас, будто никогда раньше не видел автомобиля. |
He stared stupidly at us as if he'd never seen a car before. |
Я никогда не видел такого мужественного и бесстрашного воина. |
I have never seen such a strong and fearless warrior. |
Я помнил, что часто видел туманы в Юнгае, поэтому после размещения датчиков в местах, где, как я помнил, никогда не было ни туманов, ни облаков, я обнаружил четыре других места, более засушливых, нежели Юнгай, как например, Мария-Елена Саус — по-настоящему самое сухое место на Земле, такое же сухое, как Марс, расположенное всего в 15 минутах езды от небольшого шахтёрского городка, где я родился. |
So I remembered that I usually see fogs in Yungay, so after setting sensors in a number of places, where I remember never seeing fogs or clouds, I reported four other sites much drier than Yungay, with this one, María Elena South, being the truly driest place on Earth, as dry as Mars, and amazingly, just a 15-minute ride from the small mining town where I was born. |
Дом был заминирован, никогда прежде такого не видел. |
The whole place was wired up to blow, I've never seen anything like it. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
Никогда я не видел столько горя и столько неистовой ненависти. |
I've never seen such grief and such frenzied hate. |
I keep thinking how I never saw the lights. |
|
Он сказал, что купит этого коня, поскольку он никогда не видел чтобы конь сам по себе пахал. |
He said he would buy that horse, for he had never seen a horse plough like that and turn and back up all by itself. |
Я никогда прежде этого чувака не видел, но он предложил мне 20 кусков за помощь в проведении банковской работенки. |
I never seen the dude before, but he offers me 20 g's to help him pull a bank job. |
I've got moves you've never seen. |
|
I've never seen old Pastor Dave so excited. |
|
Я знаю кого-то ещё, кого он никогда не видел. |
I know somebody else he's never seen. |
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. |
I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms. |
Я никогда не видел природу, так быстро пролетающую за окном. |
I've never seen countryside move so fast. |
Ребята, я никогда не видел его таким долбанутым. |
Guys, I've never seen him this fucked up. |
Похоже на отравление каким-то веществом, но я такого вещества никогда раньше не видел. |
It looks like mineral poisoning, but it's not a mineral I've seen before. |
I'll never have a better excuse for killing you. |
|
Она никогда не буйствовала, никогда не валялась пьяной. |
She never got roaring drunk, or falling down drunk. |
I have never thought more clearly in my life. |
|
Я имею много общего с нею, и мы никогда не ссоримся, потому что нет никакой причины для этого. |
I have much in common with her and we never quarrel, because there is no reason for it. |
Дарман никогда не видел гражданских так близко, и никогда не видел такого испуга. |
Darman had never seen civilians that close, and he'd never seen anyone that scared. |
Я видел много пар, приходящих в этот придел. |
I've seen a lot of couples come down this aisle. |
«Никогда не говори „никогда“, но мы пока не обсуждали это как серьезный и своевременный план, и пока не ожидаем этого в наших прогнозах», — добавил он. |
“Never say never, but we haven’t discussed it yet as a serious, timely plan and this isn’t in our forecasts.” |
Я говорю тебе, что видел его! |
I told you I met him firsthand! |
Монтэг пытался разглядеть лица своих спутников, старые, изборожденные морщинами, усталые лица, которые он видел у костра. |
Montag tried to see the men's faces, the old faces he remembered from the firelight, lined and tired. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не видел этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не видел этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, видел, этого . Также, к фразе «никогда не видел этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
