Никогда не вступал в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда бы не подумал - I never would have thought
как никто этого никогда не произошло - like none of this ever happened
Вы никогда не говорили о - you never talked about
еще он никогда не был - has he ever been
никогда не хотят видеть - never want to see
он никогда не упоминал - did he ever mention
никогда не видел их раньше - never seen them before
никогда не будет знать, кто - will never know who
она никогда не может быть - it could never be
Никогда не знаешь наверняка, - never know for sure
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не считающийся - not considered
не решившийся - unresolved
не подлежащий изменению - not subject to change
не тратить лишних слов - do not waste extra words
еще не прошли - have not yet passed
не достаточно хорош - not good enough
ничего не уладить - settling nothing
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
не стоит проклятия - not worth a curse
не судьба - not on the cards
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вступали - joined
вступал - entered
вступала - was entering
не вступал - didn't enter
никогда не вступал в - never set foot in
я вступала - i was entering
Синонимы к вступал: ступавший, входивший, всходивший, вплывавший, вваливавшийся
заворачивать в пакет - packet
класть в сетку - rack
иметь в услужении - keep
в ожидании - pending
сомневаться в истинности - to doubt the truth
заключаться в - consist in
схождение в одной точке - convergence in one point
заключать в скобки - bracket
вкладывать в ножны - sheathe
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Он отказался от активной политической деятельности и никогда не вступал в другую партию. |
He withdrew from taking an active role in politics and never joined another party. |
Все вышесказанное применимо при условии, что ее муж никогда в жизни не вступал в Запрещенные сексуальные отношения. |
All the above applies provided her husband never engaged in forbidden sexual relations in his life. |
Ни один человек никогда не вступал в такую борьбу с меньшей долей личного тщеславия, чтобы удовлетворить ее. |
No man ever entered such a fight with a smaller share of personal vanity to gratify. |
Это представляет для меня большой интерес как для языка, так и для народа, с которым я, естественно, никогда раньше не вступал в настоящий контакт. |
Esoteric spoke of the album's origin as fun between friends, which ultimately led to a character that represented all three members. |
Это представляет для меня большой интерес как для языка, так и для народа, с которым я, естественно, никогда раньше не вступал в настоящий контакт. |
It is a great interest to me for both the language and the people, I have naturally never come into real contact with before. |
Однако, поскольку Виктория стала королевой в возрасте 18 лет, а у королевы Аделаиды больше не было детей, регентство было ненужным, и закон никогда не вступал в силу. |
However, since Victoria became queen aged 18, and Queen Adelaide had no more children, a regency was unnecessary and the Act never came into force. |
Тем не менее он никогда не вступал в диалог с нехристианскими религиозными лидерами. |
Nevertheless, he never entered into dialogue with non-Christian religious leaders. |
Владимир Кириллович никогда не вступал в Ассоциацию, как и его дочь Мария. |
Vladimir Kirillovich never joined the association and neither has his daughter Maria. |
Сам Шалле всегда утверждал, что никогда не вступал в контакт с иностранными государствами в этом деле. |
Challe himself always contended that he had never been in contact with any foreign countries in this affair. |
Палата замка никогда не была особенно эффективна в исполнении своих приказов, и приговор о тюремном заключении, по-видимому, никогда не вступал в силу. |
Castle Chamber was never very effective in enforcing its orders, and the sentence of imprisonment seemingly never took effect. |
Никогда не вступал в группировки и не водил дружбу с другими заключенными. |
He never affiliated with any groups or made friends with other prisoners. |
Подсудимый заявил, что он никогда не вступал в интимную связь с мисс Джонс. |
The defendant claims he never had intercourse with Miss Jones |
Он проявлял так мало индивидуальности, что в царствование Николая I никогда не вступал в неприятные контакты с властями. |
He showed so little individuality that during the reign of Nicholas I, he never came into disagreeable contact with the authorities. |
Меня это озадачило-хотя бисексуальность Х. Д. хорошо документирована, я никогда не слышала, чтобы Паунд когда-либо вступал в половую связь с мужчиной. |
I found this puzzling-while H.D.'s bisexuality is well documented, I had never heard of Pound ever becoming sexually involved with a man. |
Его взгляды эволюционировали в сторону Коммунистической партии Канады, хотя он никогда не вступал в эту партию и не баллотировался под ее ярлыком. |
His views had evolved towards those of the Communist Party of Canada though he never joined that party nor ran under its label. |
Известно, что императоры время от времени вступали в конфликт с правящим сегуном. |
Emperors have been known to come into conflict with the reigning shogun from time to time. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Люди пойдут почти на всё, лишь бы никогда не услышать его в свой адрес. |
One that people will do almost anything to avoid becoming. |
For example, Columbus day is never a day off. |
|
Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало. |
Your beggar thief, the old woman that never was. |
Никогда не делитесь информацией, которой нет необходимости делиться. |
Never share intelligence you don't need to share. |
А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. |
And the person who found the thimble would never get married. |
Многим людям, которые ходят на работу, трудно прийти домой на обед и они идут в кафе или ресторан, но они никогда не пропускают приём пищи. |
Many people, who go out to work, find it difficult to come home for lunch and go to a caffee or a restaurant, but they never miss a meal. |
Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее. |
Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before. |
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. |
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. |
Я никогда не перестану удивляться твоему невежеству и глупости. |
I will never cease to be amazed by your ignorance and stupidity. |
Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир. |
They almost never try to create a total fantasy world. |
Ты будешь жить одиноко, потому что здесь его никогда не примут. |
It's going to be a lonely life because he'll never be welcome here. |
Я никогда в жизни не опозорю свою семью и не стану разводиться. |
I would not think of disgracing the family with a divorce. |
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым. |
I have never felt so energized, so invincible. |
Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству. |
You'll never get Steve and Owen to take up farming after this. |
Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов. |
Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles. |
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
They've never seen riding like that before. |
|
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
Miss Blair never leave home without it. |
До этого раза она никогда ним не разговаривала. |
She had never spoken to him before that time. |
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это. |
We have said this before, but will never tire of repeating it. |
Мы отмечаем также, что прежние обещания правительства Судана оставались лишь на бумаге и никогда не выполнялись. |
We note further that previous promises of the Government of the Sudan have been made on paper but not honoured in practice. |
Проблема в том, что за 4 года вы не отдыхали ни дня никогда не болели и не опаздывали. |
In your four years with us, you've never taken a holiday, never been sick or late. |
Если ты не будешь сотрудничать, у тебя больше никогда не будет шанса написать ни эту, ни какую-либо еще статью. |
If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again. |
Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном? |
It ’ s always the question of which Max will show up in the first round - killer or clown? |
Надо заметить, что в Access есть столько разных возможностей для их создания и изменения, что запросы этого типа, скорее всего, вам никогда не понадобятся. |
The thing is, Access provides so many other ways to create tables and change indexes that you'll probably never actually use this type of query. |
И она ответила мне - я этого никогда не забуду: Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев. |
And she said - I'll never forget - It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели. |
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. |
Зато она с облегчением подумала о том, что Джонас Уилкерсон никогда уже не будет больше угрожать Таре, и еще она подумала о Тони. |
She was thinking gratefully that Jonas Wilkerson would never again be a menace of Tara and she was thinking about Tony. |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Нам могут понадобиться профилактические антибиотики для всех в школе и людей здесь, которые вступали в контакт с Джулией. |
We may need prophylactic antibiotics for everyone at school or here who's come in contact with Julia. |
Ты знаешь, в те моменты, когда он с кем нибудь, вступал в противоречие, он просто приходил в бешенство. |
You know, the moment someone confronts him, he lashes out. |
Frank Calvert destroyed everything and everyone he came into contact with. |
|
Я знала это, когда вступала с ним в союз, но это его гений позволил нашим планам осуществиться. |
I knew that when we allied with him, but it is his genius that has allowed our plan to succeed. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния. |
The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range. |
десятки людей крестились, и многие пары вступали в брак. |
scores were baptized and many couples were married. |
Правительство изо всех сил пыталось сократить расходы и в результате часто вступало в конфликт с Сеймом. |
The government struggled to cut expenditures, and as a result often came into conflict with the Sejm. |
Самураи обычно были верны своим непосредственным начальникам, которые, в свою очередь, вступали в союз с высшими лордами. |
Samurai were usually loyal to their immediate superiors, who in turn allied themselves with higher lords. |
Хотя эта пара работала вместе, чтобы бороться с рукой, они также часто вступали в конфликт. |
Although the pair worked together to fight the Hand, they also came into conflict frequently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не вступал в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не вступал в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, вступал, в . Также, к фразе «никогда не вступал в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
