Никогда не материализовались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда по-настоящему - never really
вы никогда не говорил ему - you never told him
Вы никогда не должны - you never have to
знаю, что я никогда не буду - know that i will never
который никогда не - who has never
никогда прежде не так много - never before have so many
я никогда не слышал об этом - i never heard of it
ты никогда не узнаешь - you will never know
мы никогда не получим - we will never get
никогда не думал, что я хотел бы видеть - never thought i would see
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не в себе - not in myself
не расчлененный на части - indiscrete
не соответствующий языковой норме - substandard
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
не могущий быть реализованным - unrealizable
приученный не пачкать в доме - house-trained
не проявлять интереса к - sit loose to
не на работе - not at work
не так много слов - not in so many words
браться не за своё дело - be the wrong person for the job
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
перевязочный материал - dressing
порошкообразный материал - powder material
хрупкий материал - fragile material
оговорка об обертывании в термоусадочный материал - shrink wrap clause
Биметаллический материал проводника - bimetallic conductor material
высший сорт материал - higher grade material
весь материал - whole stuff
коричневый материал - brown stuff
лигноцеллюлозный материал - lignocellulosic material
линия материал - line material
Он овладел своим ремеслом с помощью собственного метода расчета затрат и материалов, который никогда не мог успешно объяснить другим. |
He acquired a mastery of his trade with his own method of calculating costs and materials, which he could never successfully explain to others. |
Большинство читателей никогда не смотрят на верхнюю часть страницы, которая является более старым материалом. |
Most readers never look at the top of the page, which is older material. |
Хотя Хоуп прилагал все усилия, чтобы поддерживать свой материал в актуальном состоянии, он никогда не адаптировал свой комический образ или свои рутинные действия в какой-либо значительной степени. |
Although Hope made an effort to keep his material up to date, he never adapted his comic persona or his routines to any great degree. |
Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам. |
She never went after the material things in life. |
То, что вы утверждаете, является материалом, который вы подняли здесь в разговоре, я никогда не вставлял его в статью ни разу. |
The OR you are claiming is material you have brought up here in Talk, I have never inserted it into the article once. |
Помимо того, что это недорогой материал, он прочен, негибок и никогда не подвергнется коррозии. |
As well as being an inexpensive material, it is robust, inflexible and will never corrode. |
Издание 1958 года в мягкой обложке продавалось еще лучше, хотя хэнд всегда отказывался платить авторские гонорары за материал, который он никогда не собирался публиковать. |
A 1958 paperback edition sold even better, though Hand always refused royalties from material he never intended for publication. |
Слушать его рассуждения на эту тему было жутко: студенты факультета никогда не добывали материал для опытов сами. |
To hear him discussing ways and means was rather ghastly, for at the college we had never procured anatomical specimens ourselves. |
В 2006 году Гилмор сказал, что Pink Floyd, скорее всего, никогда больше не будет гастролировать или писать материал. |
In 2006, Gilmour said that Pink Floyd would most likely never tour or write material again. |
Материальное изобилие никогда не устраняло мнимого дефицита. |
Material abundance has never eliminated perceived scarcity. |
Материал жизни пластичен, - и в то же время этот материал никогда не забывает. |
The stuff of life is plastic. At the same time this stuff never forgets. |
Хорошо, я хочу показать два важных момента, при отсутствии которых, я бы никогда не поверил этим материалам. |
Right, I'm going to show you two bits of your collateral, without which I wouldn't believe a word of it. |
Группа никогда официально не распадалась, хотя она не гастролировала и не выступала в течение нескольких лет, и ни один новый материал не был выпущен. |
The band never officially broke up, although it did not tour or perform for several years and no new material was released. |
Я ещё никогда не видел так мало материалов в деле. |
That is the smallest case file I've ever seen. |
По мнению романтиков, возвышенное никогда не должно было включать материальность, и, связывая их, панорамы портили возвышенное. |
According to the romantics, the sublime was never supposed to include materiality and by linking the two, panoramas tainted the sublime. |
Я также, конечно, знаю о материале с моей точки зрения, который не является наименее надежным, и который я никогда бы не добавил. |
I also of course am aware of material from my viewpoint that is not the least reliable, and that I would never add. |
Оригинальный дизайн Барселонского городского квартала Эшампле, показывающий скошенные углы зданий и улиц, а также сады, которые никогда не материализовывались. |
The original Barcelona Eixample city block design, showing the chamfered corners of buildings and streets, and including gardens that never materialized. |
А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять. |
And in what way a knowledge of addition and subtraction and the catechism is going to improve their material condition, I never could make out. |
Конечно, он был очень важен, и группа никогда бы не начала блять без него, потому что он писал весь материал. |
Of course he was important and the band would never have fucking started without him because he was writing all the material. |
Цель никогда не состояла в том, чтобы заморозить запасы расщепляющихся материалов на их текущих, чрезмерно завышенных уровнях. |
The object was never to freeze fissile material stocks at their current grossly unequal levels. |
Кроме того, мы никогда не ставим перед собой цель намеренно оскорбить, и мы стараемся быстро удалить ненужно оскорбительный материал в вопросах или ответах. |
Further, we never set out deliberately to offend, and we endeavor to quickly remove needlessly offensive material in questions or responses. |
Это никогда не материализовалось; но она успешно опубликовала популярный травелог о своих впечатлениях в Перу, который положил начало ее литературной карьере в 1838 году. |
This never materialized; but she successfully published a popular travelogue of her experiences in Peru which launched her literary career in 1838. |
Поэтому было бы лучше никогда не заглядывать за пределы нынешнего материального мира. |
It were better, therefore, never to look beyond the present material world. |
Диалектический материализм не является и никогда не был программным методом решения конкретных физических проблем. |
Dialectical materialism is not, and never has been, a programmatic method for solving particular physical problems. |
Я прожил в Ноттингеме всю свою жизнь и побывал во многих районах Восточного Мидленда, но я никогда не слышал 95% этого материала. |
I've lived in Nottingham all my life and travelled to many areas in the East Midlands, but I've never heard 95% of this stuff. |
Оригинальный логотип California Seals 1967 года, перекрашенный в зеленый и золотой цвета, часто встречался на торговых карточках и других неофициальных материалах, но никогда не был принят командой. |
The original 1967 California Seals logo recolored in green and gold was often seen on trading cards and other unofficial material, but was never adopted by the team. |
Он никогда не отменял проект, и он известный romhacker, который выпускает материал довольно часто. |
He never cancelled the project, and he's a prominent romhacker who releases stuff pretty often. |
Вот потрясающая ссылка на отрывки из Славянского Иосифа Флавия с материалом об Иоанне Крестителе, которого я никогда раньше не видел. |
Here is a terrific link to excerpts from Slavonic Josephus with material on John the Baptist I have never seen before. |
Скорость работы, совершаемой в религиозной вере, никогда не может быть достигнута в современном обществе, управляемом материалистическими соображениями. |
The speed of work done in religious faith can never be accomplished in a modern-day society run by materialistic considerations. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
But life has never been a material, a substance. |
|
Вот этого я никогда не понимал, - с горячностью возразил Левин. - Каким образом школы помогут народу улучшить свое материальное состояние? |
Well, that's a thing I've never understood, Levin replied with heat. In what way are schools going to help the people to improve their material position? |
Это интересная гипотеза, но я никогда раньше не сталкивался с таким предположением, и нет никаких ссылок на вспомогательные материалы. |
It's an interesting hypothesis, but I've never encountered the suggestion before and there's no citation to supporting materials. |
Я имею в виду, что я полностью за удаление этого материала, но если мы не сможем заставить людей понять, почему наводнение никогда не утихнет. |
I mean I'm all for deleting this stuff, but unless we can get people to understand why the flood will never subside. |
Я никогда не слышал, чтобы виновники несли наказание или возмещали бы материальные убытки,- на эти происшествия смотрят обычно как на несчастные случаи. |
I have never heard of any punishment awarded, or damages demanded, in such cases. They are regarded as belonging to the chapter of accidents! |
Материальные желания рок-звезды перечислены, но практика, необходимая для того, чтобы стать опытным в рок-музыке, никогда не упоминается. |
The material desires of the rockstar are listed, but the practice needed to become proficient at rock music is never mentioned. |
Гораздо важнее обратить внимание на то, как часто предполагавшиеся крупные доходы так никогда и не материализуются, ибо это ставит под вопрос умение инвестора или его советника работать с инвестициями. |
What does matter is whether worthwhile profits so often fail to materialize that the skill of the investor or his advisor in handling investments must be questioned. |
Ассоциируя возвышенное с материальным, панорама воспринималась как угроза-возвышенное никогда не должно было включать в себя материальность. |
By associating the sublime with the material, the panorama was seen as a threat – the sublime was never supposed to include any materiality. |
Поэтому советское государство никогда не считало целесообразным принимать специальные законодательные акты, защищающие материально-правовую часть жизни пациентов. |
Therefore, the Soviet State never considered it reasonable to pass special legislative acts protecting the material and legal part of the patients' life. |
Он никогда не говорил, но у меня есть предположения, особенно потому, что этот новый материал был для него неким музыкальным отступлением, как, думаю, вы уже заметили. |
He never said, but I had my theories, especially because this new stuff was such a musical departure for him, as I'm sure you noticed. |
Демонстрационный летательный аппарат с изогнутыми поверхностями и композитным материалом, чтобы уклониться от радаров, был прототипом, и никогда не шел в производство. |
A fly-by-wire technology demonstration aircraft with curved surfaces and composite material, to evade radar, it was a prototype, and never went into production. |
Продолжается публикация исследовательского издания журналов и писем Босуэлла, каждое из которых включает никогда ранее не публиковавшиеся материалы. |
Publication of the research edition of Boswell's journals and letters, each including never before published material, is ongoing. |
Люди с синдромом Дауна, которые имеют дополнительный материал хромосомы 21, почти никогда не приобретают диабетическую ретинопатию. |
People with Down syndrome, who have extra chromosome 21 material, almost never acquire diabetic retinopathy. |
Планы требовали наличия товаров, таких как одежда, игрушки, игры и домашний декор; это возобновление никогда не материализовалось. |
Plans called for the availability of merchandise, such as clothing, toys, games and home decor; this relaunch never materialized. |
Что же касается ее внутренней жизни, то, если не считать чудесного запаса нового материала, мы никогда по-настоящему этого не узнаем. |
As for her inner life, short of a miraculous cache of new material, we shall never really know. |
Каждый набор содержал отдельный компакт-диск с материалом, ранее доступным и никогда не слышанным ранее треков. |
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
Посадочный материал всегда подвержен разнообразию условий, которые никогда не бывают оптимальными в целом. |
Planting stock is always subject to a variety of conditions that are never optimal in toto. |
Железная дорога никогда не перестраивалась, но временные мосты и паромные причалы строились сразу же, как только поступали материалы. |
The railroad was never rebuilt, but temporary bridges and ferry landings were under construction as soon as materials arrived. |
Никогда не используйте материалы, нарушающие авторские права других лиц. |
Never use materials that infringe the copyrights of others. |
Конечно, он был очень важен, и группа никогда бы не начала блять без него, потому что он писал весь материал. |
Of course he was important and the band would never have fucking started without him because he was writing all the material. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Материал должен быть разработан очень умело, если он должен обмануть другую службу и произвести желаемые реакции. |
The material has to be designed very skillfully if it is to deceive the other service and produce the desired reactions. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Сценическая постановка добавляет несколько сцен, которых нет в романе или фильме, а также использует материал как из фильма, так и из романа. |
The stage production adds several scenes that are not in the novel or the film, as well as using material from both film and novel. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
И опять же, это материал, который был вставлен в статью давно запрещенными пользователями. |
And again, this is stuff that was inserted into the article by long-banned users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не материализовались».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не материализовались» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, материализовались . Также, к фразе «никогда не материализовались» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
