Не так много слов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не так много слов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not in so many words
Translate
не так много слов -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- так [частица]

наречие: so, thus, that, like, like this, sic

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Может быть, Кейси не писал так много слов, но слова он писал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Casey didn't write that in so many words, but the words he did write...

Есть много слов в английском языке, для которых есть похожие слова, но с разными значениями, во французском или других языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of words in English for which there are similar words, but with different meanings, in French or other languages.

В этой статье есть странные пробелы и много недостающих слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are strange gaps and many missing words in this article.

Следовательно, шетландский диалект содержит много слов Норнского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently Shetland dialect contains many words of Norn origin.

Таких газетенок развелось много, в основном за счет эмигрантов. и они брали любого, кто мог связать несколько слов вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a lot of them springing up for all the expats, and they'd hire anyone who could string a few words together.

Папа не так уж много слов знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad doesn't know that many words.

Надо сказать, что мистер Снегсби, по робости характера, не любит много говорить и, чтобы избежать лишних слов, научился придавать самые разнообразные выражения своему кашлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Snagsby, as a timid man, is accustomed to cough with a variety of expressions, and so to save words.

Когда Вы хотите запугать кого-то, не используйте так много слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you want to intimidate someone, don't use so many words.

Очень много сложных слов, док.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of big words, doc.

И на исходе ночи, когда было сказано много горьких слов,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dead of the night, after angry words were spoken,

Да, может быть, компьютер, в Польше компутер, есть множество таких слов, много слов о еде (кухне), хат-даг, хот-дог в польском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, maybe computer, in Poland komputer, there are plenty of words like that, plenty of words that are about cuisine, hot dog, hot dog in Polish.

Однако в традиционном диалекте Восточного Мидленда используется много слов, которые не встречаются в стандартном английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are many words in use in the traditional East Midlands Dialect which do not appear in standard English.

Если он говорит что-то осмысленное, требуется слишком много слов, чтобы сказать это. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it says something meaningful, it takes too many words to say it. .

И третье, ты когда нибудь задумывался, почему у чукч так много слов, означающих снег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And three, have you ever wondered why the Inuits have so many words for snow?

Вы наговорили мне много обидных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you all said some very hurtful things.

Он знает много слов и умеет хорошо говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows many words and can speak well.

Но я думаю, что есть очень много неанглийских слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think there are to much non english words.

Я заметил, что ты использовал много больших слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed you used a lot of big words.

Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts.

И это много громких слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's a lot of big words.

Я мог бы пойти в любом направлении на датах, но связывание некоторых из уже упомянутых слов немного слишком много для моего вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could go either way on the dates, but linking some of the words already mentioned is a little too much for my taste.

Поскольку я действительно читал эту статью, она содержит много необычной информации, пропагандистских взглядов и слов ласки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I did read this article, it contains a lot of unusual information, propagandistic views and weasel words.

Вижу, ты выучил уже много слов из календаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you're making the most of that birthday calendar.

Я не могу вспомнить что-то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по-английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't think of a specific story, that says, how they're Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don't use in Canada.

А почему я говорю много слов и у меня не выходит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why do I use so many words, and why do I never speak well?

Нет никаких последовательных либеральных стандартов; часто либерал-это просто тот, кто жаждет внимания и использует много слов, чтобы ничего не сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no coherent liberal standards; often a liberal is merely someone who craves attention, and who uses many words to say nothing.

Следуя этому примеру, Кихот предложил бы великого Кихано, игру слов, которая имеет много смысла в свете мании величия персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this example, Quixote would suggest 'The Great Quijano', a play on words that makes much sense in light of the character's delusions of grandeur.

Честно говоря, жду не дождусь, когда эта крикунья отсюда выйдет у меня плоховато с подбором нужных слов, а ты так много всего читаешь, короче так ты поможешь мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, I can't wait for that screamer to hit the bricks. I'm not so good with words, and you read everything and shit, so you'll help me out?

У тебя было так много слов для старейшин, а для меня до сих пор нет ни слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had many words for the elders, and yet now none for me!

Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action.

Это хорошо известно, потому что английский язык содержит много слов о садоводстве и выращивании цветов, особенно роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is well-know fact that the English are very found of gardening and growing flowers, especially roses.

Как много слов, как мало всего остального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So many words, so little everything else.

Есть много лучших игроков, которые запомнили весь список слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many top players who have memorized the whole word list.

Вы бы поразились, как много пар не говорят даже пары слов друг к другу изо дня в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be amazed how many couples don't even have two words for each other one day to the next.

Я должен заметить, что вы можете знать много больших слов - но, конечно, не все маленькие слова - особенно двухбуквенные слова-точно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should note that you may 'know a lot of big words' - but certainly not all the small words - specifically two-letter words - precisely...

Я слышал много восхищенных слов о вашей красоте, принцесса, но, даже красивейшее из всех, не может описать всю твою красоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have received many glowing reports of your beauty, princess, but even the most glowing of all failed to do justice to your radiance.

Много слов, после того, как переварите пьесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, many words, after you digest.

Существует так много словесных попыток оправдать этот препарат, который некоторые считают небезопасным, кстати, что необходимая информация пропадает или теряется в море слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is so much verbage trying to justify this drug, which some consider unsafe by the way, that needed info is left out or lost in a sea of words.

Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, - много суеты;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in the multitude of dreams and many words there is also vanity.

Много слов всегда все портят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too much talk always spoils it.

Много людей спрашивают меня, сколько новых слов рождаются в любом конкретном году и быстрого ответа на это никто не знает, потому что тысячи, тысячи и тысячи новых слов создаются каждую секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people ask me how many new words are born in any particular year and the quick answer to that is no one knows, because thousands and thousands and thousands of new words are made up every second.

Хотя эстонский и германский языки имеют очень разное происхождение, можно выделить много похожих слов, например, в эстонском и немецком языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and German, for example.

Ну, нет, я не думаю, что есть много английских слов, но есть много французских слов, которые звучат по-английски, например парковка, которое на самом деле не имеет смысла в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no, I don't think there are a lot of English words, but there are a lot of French words that sound English like parking which actually doesn't make sense in English.

К счастью, я знал не слишком много слов, поэтому я смог опять выучить их все за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And luckily, I don't know many words, so I was able to relearn them all in a day.

Однако для того, чтобы объяснить эту идею Плоскоземельцам, требуется слишком много слов, диаграмм и усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it takes too much words, diagrams and effort to explain the idea to the Flat Earthers.

Вполне возможно, что статья все еще включает список слов, так как я не думаю, что их слишком много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article could well still include the list of words, as I don't think there is an overwhelming number of them.

Они принесли с собой много новых слов в Европейский словарь, для которых не было прежнего латинского эквивалента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These brought with them many new words to the European vocabulary for which there was no previous Latin equivalent.

И в тому же там очень много слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lot and a lot of words too.

Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm.

И я никогда не просил ее, потому как добрых слов - мало, а плохих слов - много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ne'er asked for it, because good words is scarce, and bad words is plentiful.'

Во-первых, мы собираем много образцов в середине зимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff.

В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Результаты наших исследований чётко показывают, что есть много талантливых, которые просто-напросто не следуют своим обязательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.

В точности таких слов! - презрительно повторил незнакомый джентльмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the exact words! repeated the gentleman bitterly.

А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens after all the nice wors an they still try to kick him out?

Ты хотел каких-нибудь мудрых слов от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want some words of wisdom from me?

Планировщик ключевых слов Bing Ads предоставляет предложения по ключевым словам и группам объявлений, а также показывает среднемесячные тенденции объема поиска, относительную конкуренцию и предлагаемые ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bing Ads Keyword Planner provides keyword and ad group suggestions and shows average monthly search volume trends, relative competition and suggested bids.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не так много слов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не так много слов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, так, много, слов . Также, к фразе «не так много слов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information