Никто не может дать то, что не имеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никто не может жить - no one can live
никто не может быть осужден - no one may be sentenced
никто не нужен - need no one
никто не видел ничего - no one saw anything
никто не жил здесь - no one lived here
никто не может понять - nobody can understand
никто не & Rsquo; s - nobody's
никто не делал ничего - no one did anything
никто не ранен - nobody injured
никто не ставит - nobody puts
Синонимы к никто: никто, никого, никакая, никакие, никакой, ни один
Значение никто: О человеке, не состоящем с кем-н. в родственных, дружеских отношениях ( разг. ).
не принимать в расчет - disregard
уйти не прощаясь - take French leave
не возвращаться домой - do not go home
не поддающийся улучшению - irreducible
не сознающий - unconscious
не по существу - not on the merits
не спать - stay up
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
не доверяйте - give no credence to
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не может принимать какие-либо - can't take any
каждый доступ может - everyone can access
везде, где это может быть - wherever that might be
как они, возможно, может - as they possibly can
другая юрисдикция, которая может - other jurisdiction that may
думал, что это может быть приятно - thought it might be nice
Дьявол может заплакать - devil may cry
говорят, что это может быть - say it might be
единственный, кто может предотвратить - the only one who can prevent
если да может - if so could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
дать что-то однократно - give something a once-over
дать инструкцию - give instruction
дать кому-л. возможность заработать - smb. ability to earn
Вы должны дать мне слово - you should give me a call
дать будущее - give a future
дать вам быстрый взгляд - give you a peek
дать вам слово - give you the floor
дать дополнительный импульс - be given added impetus
дать им право собственности - give them ownership
дать им пространство - give them space
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
дать кому-то лифт - give someone a lift
Что посеешь, то и пожнешь. - What goes around comes around.
кто бы то ни было - someone else
правда и то - it is also true
что для русского хорошо то для немца смерть - one man's meat is another man's poison
на какое то время - for some time
и то, и другое - both
но в том-то и - but that's
каждый день одно и то же - every day the same thing
показать кому-то веревку в / в - show someone the ropes in/within
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо сдерживающее - restraint
заставить себя сделать что-л. - bring oneself to do smth.
быть то, что доктор прописал - be what the doctor ordered
что в лоб, что по лбу - it is six of one and half a dozen of the other
вцепиться во что-л. - grab smth.
говорит что - says that
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
иметь что-л. на совести - have smth. the conscience of
что кто то - that someone
что мне теперь делать - What should I do now
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имеет своей причиной - It has its cause
Банк также имеет - the bank has also
автомобиль имеет - car has
ваш бизнес имеет дело с - your business deals with
каждая культура имеет - every culture has
в которой она имеет сравнительное преимущество - in which it has a comparative advantage
имеет были изображая - has been portraying
имеет в рамке - have it framed
имеет важное значение для выявления - is essential to identify
имеет возможность хорошо - has a good opportunity
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
До начала космической эры никто не мог себе вообразить, что может существовать такой мир. |
Before the dawn of the Space Age, no one had ever imagined that such a world existed. |
Сегодня никто не может отрицать, что общественная солидарность играет действенную роль в формировании будущего облика общества. |
It cannot be denied today that social solidarity actively influences the future of society. |
Никто, кажется, не может быть уверен, что он в безопасности. |
No one, it seems, can be sure that they are safe. |
Никто не может быть лишен жизни, и смертная казнь считается недопустимой. |
No person may be deprived of life and the death penalty is inadmissible. |
Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным. |
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. |
Или может никто не идет потому что Лидия превратилась в городскую сумасшедшую. |
Or maybe nobody's coming because Lydia's turned into the town wack job. |
При этом у всех у них есть одно преимущество перед американским правительством — они нейтральнее и полученное от них финансирование никто не может поставить радиостанциям в упрек. |
They all have an advantage over the U.S. government: They are more neutral, and their funding sources cannot be used against them by the adversary. |
Никто не может заставить его принять службу, которую он не хотел принимать. |
Nor was he compelled to accept services he didn't want. |
Никто не может с уверенностью сказать, что правительство Ирана официально приняло ядерную программу. |
No one can say for sure that Iran's regime has formally adopted a nuclear weapons program. |
No-one can influence me to go with the doctor. |
|
Таким образом, нарушается один из базовых правовых принципов - принцип, согласно которому никто не может передать никому большего права, чем то, которым он сам обладает. |
Thus, one of the basic legal principles is violated - the principle that nobody can transfer to someone else more right than he himself has. |
Может быть, именно поэтому никто из репортеров не стал проверять историю Гринь, не побеседовал с отцом, с членами семьи или с итальянскими властями, прежде чем публиковать свои материалы в России. |
Perhaps, this why none of the reporters verified Ms. Grin’s story by talking to the father, family members, or the Italian authorities before publishing it in Russia. |
Никто не может мгновенно определить, является ли новость «фейковой» или нет, и точно так же никто не может мгновенно определить значимость новых форм денег. |
Just as one cannot instantly tell whether a news report is “fake news,” nor can one immediately discern the validity of new monetary forms. |
Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений. |
Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions. |
Наконец-то Нейтсвилль будет известен за что-то другое, а не как город со странным жужжанием, которое никто не может отследить. |
Finally Natesville will be known for something other than being the town with that weird hum no one can track down. |
Как показывают очень разнящиеся примеры Советского Союза и Китая, однажды иранский режим может рухнуть или измениться коренным образом – и, вероятно, в момент, когда никто не будет этого ожидать. |
As the very different examples of the Soviet Union and China show, the Iranian regime might someday collapse or change fundamentally – probably when hardly anyone expects it. |
Канцлер Германии Ангела Меркель, например, может прийти на концерт с одним-двумя телохранителями. И никаких особых мест для нее никто не готовит. |
German chancellor Angela Merkel, for example, might show up with a bodyguard or two when she attends a concert and does not use any special seating. |
Nobody else can do it. Nobody's strong enough. |
|
Или может потому что никто не носит экстра, экстра, экстра маленький размер кроме нее. |
Or maybe because no one wears a size extra, extra, extra small but her. |
Сейчас в Саванне полно женщин, и их запросы никто не может удовлетворить. |
Now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women... andnobody, absoIuteIynobody, to satisfy them. |
Ты хочешь сказать, что у нас есть спецназовский снайпер, который сорвался с цепи, и никто не может его найти? |
Are you telling me we have a SWAT sniper gone rouge and no one can find him? |
Никто не может приносить леденцы в машину во всём корпусе морпехов США. |
Nobody lets charms in the vehicle in the whole fucking United States Marine corps. |
Я чувствовала, как будто стою на краю огромной пропасти и никто не может меня спасти. |
I felt like I was standing at a great precipice with no-one to pull me back. |
То есть, один электрон может существовать в любом из двух мест, и никто не может определить это место наверняка, пока не увидит его. |
That is, one electron might exist in either of two places, and nobody can say for sure which until it is observed. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Иногда плохие вещи просто происходят и никто не может защитить тебя от них. |
Sometimes the bad things just happen and no one can protect you from them. |
Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. |
No one can do magic here, not Hope or Dahlia. |
|
Никто не может подвергаться наказанию за то, что он придерживается или исповедует религиозные убеждения, или за то, что не имеет таких убеждений, или за то, что он посещает или не посещает церковь. |
No person can be punished for entertaining or professing religious beliefs or disbeliefs, for church attendance or non-attendance. |
Габриэль может давать Минни поручения, и его никто не упрекнёт. |
Gabriel may send Minnie on an errand without rebuke. |
Но мы точно знаем, что в полной безопасности не может быть никто. |
But we do know that nothing is ever really safe. |
No one can clip my wings. |
|
Никто не может уйти от правосудия. |
Justice knows every man's number. |
No one can say for sure, but I remember my firstaccident. |
|
Иногда шумели по выходным - музыка, гости, но никто не предполагал, что может случиться что-то подобное. |
Could be a bit rowdy at the weekends, music, mates, but no-one was suggesting anything sinister. |
никто кроме доктора Бейли не может приказать вернуть дренаж обратно |
Unless Dr. Bailey herself orders that drain put back in. |
Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично. |
Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways. |
Но сейчас никто не может сделать больше, признает г-н Смит, чем выдвинуть какие-то предложения и надеяться, что это сработает. |
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work. |
Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм – это единственная для него или его группы возможность достижения цели. |
No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group’s only option. |
Законом о медицинских обследованиях предусмотрено, что никто не может быть лишен работы или страховки на основании результатов медицинского осмотра. |
The Medical Examinations Act provides that no one may be denied employment or insurance on medical grounds. |
Никто не может войти без предварительного разрешения комиссара горного дела. |
No one may enter without prior permission from the Commissioner of Mining. |
Сконцентрируйтесь на том, что у меня ваш сын в другой комнате, и я уверен, что в этот момент никто не может ему помочь. |
Concentrate on the fact that I have your son in the other room, and he's sure at this point that no one can help him. |
Как и всё, торговые марки зарегистрированы и охраняются законом, никто другой не может производить тот же продукт под таким же брендом. |
As all brand names are registered and protected by law, no one else can produce the same product under such brand name. |
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует. |
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Because no man can speak my language. |
|
No one can survive in this world without help. |
|
Подключение сайта — регистрация URL публикации на Facebook с целью подтвердить, что вы владеете этим URL-адресом и что никто другой не может его заявить. |
Connecting Your Site — When you register your publication’s URL with Facebook in order to verify that you own the URL and ensure that no one else can claim it. |
Никто из них не может сравниться в мудрости с глубоко почитаемым нами Изначальным Драконом. |
None, however, is as wise as the Original Dragon, for whom we have great respect. |
Они беседуют о таких вещах, которые никто, кроме них, не может ни понять, ни оценить. |
When surrounded by peers, Founders talk about things that no one else can appreciate or understand. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
I inquired the way to the inn, but no one replied. |
|
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Even though not one neighbor heard her scream. |
|
Но никто не подвергался Таким ожесточенным нападкам, как Ретт Батлер. |
Against no one was feeling more bitter than against Rhett Butler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никто не может дать то, что не имеет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никто не может дать то, что не имеет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никто, не, может, дать, то,, что, не, имеет . Также, к фразе «никто не может дать то, что не имеет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
