Нитроглицерин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- нитроглицерин сущ м
- nitroglycerin, nitroglycerine(глицеринтринитрат)
-
| имя существительное | |||
| nitroglycerine | нитроглицерин | ||
| soup | суп, похлебка, нитроглицерин, густой туман | ||
| blasting oil | нитроглицерин | ||
лекарство, взрывчатка, нитронгин, нитро мак, нитроглицерол, нитроминт, сустак форте, лекарство (сердечно-сосудистая система), глицеринтринитрат, тринитрин
Нитроглицерин Органическое соединение, маслянистая жидкость, получаемая действием смеси азотной и серной кислоты на глицерин, употр. как взрывчатое вещество и как лекарственный препарат.
Но она знала, куда он идет, и после того, как он принял виагру, вы подложили ему нитроглицерин, зная, что это убьет его. |
But she knew where he was headed, and after he took the Viagra, you slipped him the nitrate pill, knowing that it would kill him. |
Лекарство от давления, которое вашему мужу не прописывали, но в сочетании с виагрой нитроглицерин может вызвать летальный исход. |
Blood-pressure medication that your husband was not on, but when taken with Viagra, nitroglycerine can cause a fatal coronary. |
Военный динамит заменяет нитроглицерин гораздо более стабильными химическими веществами. |
Military dynamite substitutes much more stable chemicals for nitroglycerin. |
Нитроглицерин - самое опасное и нестабильное взрывчатое вещество известное человеку. |
Nitroglycerin is the most dangerous And unstable explosive known to man. |
Затем Маккарди положил нитроглицерин на дверцу сейфа, чтобы открыть его, но использовал слишком много. |
McCurdy then put nitroglycerin on the safe's door to open it but used too much. |
Нитроглицерин вытекает из динамита и это взрывает людей, включая братьев Нобеля. |
Nitroglycerine escapes from the dynamite and it blows people up, including Nobel's brothers. |
Профессиональные грабители банков научились кипятить динамит в чайнике с водой и снимать нитроглицерин сверху. |
Professional bank robbers learned to boil dynamite in a kettle of water and skim the nitroglycerin off the top. |
Затем Багз дает ему нитроглицерин и надевает на таза электрический вибрирующий пояс, который укрепляет живот, и таз взрывается. |
Then Bugs gives him nitroglycerine and puts an electric belly firmer vibrating belt on Taz and Taz explodes. |
Нитроглицерин по натуре своей нестабилен. |
Nitroglycerin is by nature unstable. |
Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолёта. |
Wo Fat was taking nitroglycerine for a heart condition induced by the helo crash trauma that he suffered last year. |
Тротил, может, и легко изготовить, но нитроглицерин – намного сложнее в обращении. |
TNT may be easy to produce, but Nitroglycerin is much harder to handle. |
Так что нет, я не держу зла на помощника, хотя и рад тому, что мой нитроглицерин был неподалеку. |
So, no, I don't hold a grudge against the Deputy, though I'm lucky I had my nitroglycerine pills with me, |
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. |
Run nitro at ten mics per minute. |
Субъект, который заложил тротил в школьную котельную и нитроглицерин в доме человека, присвоившего его славу. |
An unsub who set TNT in a high school boiler room and Nitroglycerin in the home of the man who stole his headlines. |
В подвале ванны, в которых недавно в больших количествах, делали нитроглицерин. |
In the basement, you'll find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin. |
Нитроглицерин был синтезирован итальянским химиком Асканио Собреро в 1847 году. |
Nitroglycerine was synthesized by the Italian chemist Ascanio Sobrero in 1847. |
Эммануил Нобель помог русским военным, применив свои знания о промышленных взрывчатых веществах, таких как нитроглицерин и порох. |
Immanuel Nobel helped the Russian war effort by applying his knowledge of industrial explosives, such as nitroglycerin and gunpowder. |
В обычных условиях нитроглицерин растворяют в нитроцеллюлозном геле и затвердевают с добавками. |
In typical circumstances, nitroglycerin is dissolved in a nitrocellulose gel and solidified with additives. |
Краска, лак, смазочное масло, кожаные повязки, мебельный лак, инсектициды и нитроглицерин производятся из арахисового масла. |
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
Начальное лечение часто включает в себя препараты аспирин и нитроглицерин. |
Initial treatment often includes the medications aspirin and nitroglycerin. |
Раньше Шелби был фермером, разводившим кур в Техасе и принимал таблетки нитроглицерина для сердца |
Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going. |
Запас нитроглицерина для установки, использующей их, случайно воспламенился - что привело к большим повреждениям и гибели людей. |
The nitroglycerin supply for the unit using them accidentally ignited - causing great damage and loss of life. |
И возвращаясь в 1991 год, вас обвинили в убийстве собственного отца нитроглицерином. |
And back in 1991, you were accused of murdering your father with nitroglycerine. |
Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor. |
|
Баллистит представлял собой палочный бездымный порошок, состоящий из растворимой нитроцеллюлозы и нитроглицерина. |
Ballistite was a stick-type smokeless powder composed of soluble nitrocellulose and nitroglycerine. |
Upping the nitro should knock it back down. |
|
Затем Маккарди попытался взорвать дверь сейфа нитроглицерином, но заряд не воспламенился. |
McCurdy then tried to blow the safe door open with nitroglycerin but the charge failed to ignite. |
Динитрат триэтиленгликоля, динитрат диэтиленгликоля и триметилолэтантринитрат рассматриваются в качестве замены нитроглицерина в топливах. |
Triethylene glycol dinitrate, diethylene glycol dinitrate, and trimethylolethane trinitrate are being considered as replacements for nitroglycerin in propellants. |
Well, I got some... nitroglycerine and some wax paper. |
|
Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%. |
A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%. |
Watch out, his belly's shaking like a bowl full of nitroglycerine. |
|
После его введения динамит быстро получил широкое применение в качестве безопасной альтернативы черному пороху и нитроглицерину. |
After its introduction, dynamite rapidly gained wide-scale use as a safe alternative to black powder and nitroglycerin. |
Нитрат аммония имеет только 85% химической энергии нитроглицерина. |
Ammonium nitrate has only 85% of the chemical energy of nitroglycerin. |
Потратив два часа на то, чтобы пробить стену банка молотком, Маккарди поместил заряд нитроглицерина вокруг двери внешнего хранилища банка. |
After spending two hours breaking through the bank wall with a hammer, McCurdy placed a nitroglycerin charge around the door of the bank's outer vault. |
Авторы пришли к выводу, что результаты исследования не подтверждают применение местного нитроглицерина при энвеноминге коричневых отшельников. |
The authors concluded the results of the study did not support the use of topical nitroglycerin in brown recluse envenoming. |
Он поступил на британскую службу в 1891 году как Cordite Mark 1. Его основной состав составлял 58% нитроглицерина, 37% гункоттона и 3% минерального желе. |
It entered British service in 1891 as Cordite Mark 1. Its main composition was 58% nitroglycerine, 37% guncotton and 3% mineral jelly. |
В 1864 году Альфред Нобель подал патенты как на капсюль-детонатор, так и на свой метод синтеза нитроглицерина с использованием серной кислоты, азотной кислоты и глицерина. |
In 1864, Alfred Nobel filed patents for both the blasting cap and his method of synthesizing nitroglycerin, using sulfuric acid, nitric acid and glycerin. |
То, что он не допускает утечки нитроглицерина, в отличие от динамита. |
That it won't leak nitroglycerine like dynamite. |
В отличие от кордита, Рифлит представлял собой чешуйчатый порошок и не содержал нитроглицерина. |
Unlike Cordite, Rifleite was a flake powder, and contained no nitroglycerine. |
Глицерин используется для производства нитроглицерина, который является важным компонентом различных взрывчатых веществ, таких как динамит, гелигнит и метательные вещества, такие как кордит. |
Glycerol is used to produce nitroglycerin, which is an essential ingredient of various explosives such as dynamite, gelignite, and propellants like cordite. |
But I'm trying to find the source of the nitroglycerin. |
|
Максимальный срок годности динамита на основе нитроглицерина рекомендуется составлять один год с даты изготовления при хороших условиях хранения. |
The maximum shelf life of nitroglycerin-based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions. |
Стразерс был тестем химика-нитроглицерина Дэвида Орма Массона, который женился на его дочери Мэри. |
Struthers was father-in-law of nitroglycerine chemist David Orme Masson, who married his daughter Mary. |
Титус Деленси был убит при помощи нитроглицерина. |
Titus Delancey was killed with nitroglycerine. |
Он родился в 1923 с врожденным пороком сердца, поэтому всю жизнь был вынужден принимать нитроглицериновые таблетки. |
'He was born in 1923 with a heart condition, 'which meant he lived much of his life 'on a daily dose of nitroglycerine pills. |
Именно во Франции Нобель впервые столкнулся с нитроглицерином, который Пелузе предостерегал от использования в качестве коммерческого взрывчатого вещества из-за его большой чувствительности к шоку. |
It was in France that Nobel first encountered nitroglycerin, which Pelouze cautioned against using as a commercial explosive because of its great sensitivity to shock. |
Ну, он и другие участники наполнили канистры нитроглицерином. |
Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine. |
Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. |
Nitroglycerin is prescribed for heart problems. |
Метод включает вытеснение и детонацию нитроглицерина в гидравлически индуцированных трещинах с последующим выстрелом из ствола скважины с использованием гранулированного тротила. |
The technique involves displacing and detonating nitroglycerin in hydraulically induced fractures followed by wellbore shots using pelletized TNT. |
- отвержденный нитроглицерин - solidified nitroglycerol
- нитроглицерин таблетки - nitroglycerin tablets
- отвердевший нитроглицерин - solidified nitroglycerine
