Новые продукты, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новые канализационные очистные сооружения - New sewage treatment facilities
"навесить" на неё новые обязанности - to thrust new responsibilities upon her
будь то новые или - whether new or
заключать новые соглашения - enter into new agreements
добавлять новые темы - to add new topics
новые черты - new traits
новые типологии - new typologies
найти новые подходы - find new approaches
новые национальные планы действий - new national action plans
традиционные и новые средства массовой информации - traditional and new media
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
валовой внутренний продукт - gross domestic product
целевой продукт - main product
молокосодержащий продукт - milk-containing product
аннуитет продукт - annuity product
антисимметризованное продукт - antisymmetrized product
важный продукт сельского хозяйства - important product of agriculture
где продукт был куплен - where the product was purchased
журнал продукт - product magazine
продукт высокого качества - a high quality product
правильный продукт - correct product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
такие как мы - like us
такие странные - so weird
были такие, что - have been such that
все объекты, такие как - all objects such as
такие акты агрессии - such acts of aggression
такие меры должны - such measures should
охватывающих такие области, как - covering areas such as
уголовные преступления, такие как - criminal offences such as
такие как требование - such as requiring
что такие лица - that such persons
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как-никак - after all
так же как - as well as
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
как ваше имя - what is your name
быть похожим как две капли воды - be like two peas in a pod
а как же - and how
как драгоценные камни - like jewels
учитель английского языка как иностранного - teacher of English as a Foreign Language
ждали как манны небесной - We are waiting like manna from heaven
мрачный как туча - gloomy as a cloud
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Материалы, из которых изготовлены изделия, могут быть переработаны в новые продукты. |
The materials from which the items are made can be reprocessed into new products. |
I build companies, innovate products. |
|
Это функционально идентичные версии одной и той же программы, переупакованные как последовательные новые продукты одним и тем же поставщиком. |
These are functionally identical versions of the same program repackaged as successive new products by the same vendor. |
Фирма может расти, развивая рынок или разрабатывая новые продукты. |
A firm may grow by developing the market or by developing new products. |
Более новые продукты с изображением этого персонажа можно найти в большом разнообразии американских универмагов. |
Newer products featuring the character can be found in a large variety of American department stores. |
Из-за Обычно короткого жизненного цикла игрушек компании всегда приходилось придумывать новые продукты. |
When the U.S. entered World War I, it did not have many machine guns, so it acquired British and French machine guns. |
Поскольку технологии развивались в течение последних десяти лет или около того, компании начинают сближать технологии для создания спроса на новые продукты. |
Since technology has evolved in the past ten years or so, companies are beginning to converge technologies to create demand for new products. |
Эти индексы могут быть поставлены по низкой цене, и страховые продукты открывают новые рынки, которые не обслуживаются страховыми компаниями, основанными на претензиях. |
These indices can be delivered at low cost, and the insurance products open up new markets that are not served by claim-based insurances. |
Клиенты платят $ 7 ежемесячно за пять-восемь доставленных образцов продуктов питания каждый месяц, так что они могут попробовать новые продукты. |
Customers pay a $7 monthly subscription for five to eight delivered food samples each month, so they can try new foods. |
Такие новые продукты могут рассматриваться как необязательные или выходящие за рамки требований Кодекса. |
Such new products may be seen as optional, or going above and beyond the requirements of a code. |
Apple была основным драйвером внедрения Thunderbolt до 2011 года, хотя несколько других производителей анонсировали новые продукты и системы с использованием Thunderbolt. |
Apple has been the primary driver of Thunderbolt adoption through 2011, though several other vendors have announced new products and systems featuring Thunderbolt. |
Между первой и Второй Мировыми войнами на рынок вышли многие новые марки аспирина и продукты на его основе. |
Between World War I and World War II, many new aspirin brands and aspirin-based products entered the market. |
Я научился развивать новые продукты, внедрять новые технологии, |
I learned to develop new products, innovate new technologies. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Интрасети SharePoint помогут вам реализовывать свои проекты от начала до конца: проводить внутрикорпоративные кампании, запускать новые продукты, информировать сотрудников. |
Throughout the lifecycle of your projects, launches and internal campaigns, let the SharePoint intranet help you move seamlessly from concept to final product. |
По мере того как автоматизация освобождает наше время, увеличивая рамки возможного, мы изобретаем новые продукты, идеи и сервисы, которые завладевают нашим вниманием, отнимают время и стимулируют потребление. |
As automation frees our time, increases the scope of what is possible, we invent new products, new ideas, new services that command our attention, occupy our time and spur consumption. |
Из-за Обычно короткого жизненного цикла игрушек компании всегда приходилось придумывать новые продукты. |
Because of the generally short product life cycle of toys, the company always had to come up with new products. |
Эти элементы обычно состоят из одного типа материала, что делает их относительно легко перерабатывать в новые продукты. |
These items are usually composed of a single type of material, making them relatively easy to recycle into new products. |
Теория диффузии инноваций представляет собой научно обоснованную модель того, почему и когда отдельные люди и культуры принимают новые идеи, практики и продукты. |
Diffusion of innovations theory presents a research-based model of why and when individuals and cultures adopt new ideas, practices, and products. |
В стратегии развития продукта компания пытается создать новые продукты и услуги, ориентированные на существующие рынки, чтобы достичь роста. |
In product development strategy, a company tries to create new products and services targeted at its existing markets to achieve growth. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Как и в случае с другими крупными компьютерными компаниями, ее новые продукты обычно требовали от четырех до пяти лет для разработки. |
As with other large computer companies, its new products typically required about four to five years for development. |
6. Трудно внедрять на рынок новые продукты, имеющие превосходство над старыми, если сильные позиции на нем занимают давно обосновавшиеся конкуренты. |
6. It is hard to introduce new, superior products in market arenas where established competitors already have a strong position. |
Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки. |
Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL. |
Массовая почта также часто отправляется в существующие абонентские базы компаний, рекламируя новые продукты или услуги. |
Bulk mail is also often sent to companies' existing subscriber bases, advertising new products or services. |
Многие компании в американской пищевой промышленности разработали новые продукты, требующие минимальной подготовки, такие как замороженные первые блюда. |
Many companies in the American food industry developed new products requiring minimal preparation, such as frozen entrees. |
Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы. |
Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics. |
Маленький Билл боится пробовать новые продукты, когда он посещает дорадо на ужин. |
Little Bill is afraid to try new foods when he visits Dorado for dinner. |
Грузовики или фургоны, на которых, как утверждается, перевозятся новые химические вещества или сырьевые продукты с использованием бочек или контейнеров, находящихся в плохом состоянии или имеющих утечки, всегда вызывают подозрения. |
Trucks or vans claiming to be shipping new chemicals or raw products using drums or containers that are in bad condition or leaking are always suspect. |
Но как только нефть станет более дорогой, и фермерство начнет меняться, станет необходимым для нас расширить наши диеты и охватывать новые продукты питания. |
But as oil gets more expensive and farming begins to change, it will become necessary for us to broaden our diets and embrace new foods. |
Новые характеризующиеся значительным удельным весом на рынке продукты вводятся в индекс в декабре. |
Newly significant items are introduced into the index in December. |
Многие опасные отходы могут быть переработаны в новые продукты. |
Many hazardous wastes can be recycled into new products. |
Для борьбы с эпидемией в 2014 году Мексика ввела новые налоги на продукты питания с избыточным содержанием энергии и на подслащенные сахаром напитки. |
To combat the epidemic, in 2014 Mexico implemented new taxes levied on food with excessive energy content and on sugar-sweetened beverages. |
Владельцы Gatorade подали в суд, чтобы получить права на эти новые продукты, но они никогда не делали их доступными публично. |
Gatorade's owners sued to acquire rights to these new products, but they never made them available publicly. |
В основе успешного проведения операций по инвестированию лежит поиск компаний, разрабатывающих новые продукты и технологические процессы или осваивающих новые рынки. |
Close to the very heart of successful investing is finding companies which are developing new products and processes or exploiting new markets. |
Как только мозговой штурм дает возможные новые продукты, начинается стадия разработки. |
Once brainstorming has yielded possible new products, the development stage begins. |
Некоторые производители, например Microsoft, начали поставлять новые продукты с процессорами AMD. |
Some OEMs,for example Microsoft, started newly shipping products with AMD CPUs. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Реляционное измерение вейп-шопов может способствовать распространению информации об электронных сигаретах, включая новые продукты, формы использования и вопросы, связанные со здоровьем. |
The relational dimension of vape shops may contribute to the spread of information about e-cigarettes including new products, forms of use, and health-related issues. |
Теперь, когда мой отец умер, я собираюсь расширять Хауторн Индастриз, инвестируя в новые продукты. |
Now that my dad's gone, I'm expanding Hawthorne industries by investing in new products. |
После войны многие новые продукты питания стали доступны для типичного домашнего хозяйства, причем фирменные продукты рекламировались для их удобства. |
After the War, many new food products became available to the typical household, with branded foods advertised for their convenience. |
Новые продукты включали в себя метро Тикфорд Остин, Тикфорд Форд Капри и даже интерьеры поездов Тикфорд, особенно на Jaguar XJS. |
New products included a Tickford Austin Metro, a Tickford Ford Capri and even Tickford train interiors, particularly on the Jaguar XJS. |
Ограбление в конечном счете успешно, и Артемис забирает куб после того, как обманом заставил Спиро войти в штаб-квартиру конкурирующей компании, чтобы украсть их новые продукты. |
The heist is ultimately successful, with Artemis retrieving the Cube after tricking Spiro into entering a rival company's headquarters to steal their new products. |
Разрушение корабля позволяет перерабатывать материалы с корабля, особенно сталь, и превращать их в новые продукты. |
Ship-breaking allows the materials from the ship, especially steel, to be recycled and made into new products. |
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. |
Белорусские школы организуют новые формы питания для детей - вместо продажи чипсов и газированных напитков в учреждениях образования предлагаются молочные продукты и белорусские соки. |
Belarusian schools offer new kinds of snacks, such as milk products and local juices, instead of the potato crisps and carbonated drinks that are for sale. |
Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг. |
But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
В течение некоторого времени Apple добивалась невероятных успехов, внедряя свежие новые продукты и получая при этом все большую прибыль. |
For some time, Apple was doing incredibly well, introducing fresh new products and generating increasing profits in the process. |
В том же году веб-сайт The Guardian Katine был награжден за выдающиеся новые медиа-продукты на премии One World Media awards. |
The same year, The Guardian's Katine website was awarded for its outstanding new media output at the One World Media awards. |
Новые продукты теперь будут одобряться технократическим комитетом из представителей менеджмента, профсоюза и госструктур, чтобы защитить все заинтересованные стороны от лишних рисков. |
New products would have to be approved by a technocratic board of management, union, and government to protect stakeholders from systemic risk. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Затем можно выбрать отдельные продукты для загрузки или сразу установить все продукты, входящие в комплект. |
Then you can select individual products to download, or you can install all of the products in the bundle immediately. |
Можно просматривать данные о продуктах в CMR-файле, а затем утверждать или отклонять соответствующие продукты. |
You can review the product data that is included in the CMR file, and then approve or reject the products. |
Также, новые сообщения о том, что перчатка с пятнами крови... |
Also, new reports that a bloodstained glove... |
Продукты Dean Foods включают молоко, мороженое, молочные продукты, сыр, сок и чай. |
Dean Foods products include milk, ice cream, dairy products, cheese, juice, and teas. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Продукты можно было заказать в интернете с середины 2000-х годов, в ответ на запуск Tesco своего новаторского Tesco. |
Products could be ordered online since the mid-2000s, in response to Tesco launching their pioneering Tesco. |
В честь предков совершаются молитвы, а в качестве подношений готовятся такие продукты питания, как пироги с красной черепахой. |
Prayers are conducted to honor the ancestors and food items such as red tortoise cakes are prepared as offerings. |
Они могут пересмотреть продукты и услуги для своих последователей, которые могут быть положительными или отрицательными по отношению к бренду. |
They can review products and services for their followings, which can be positive or negative towards the brand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые продукты, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые продукты, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, продукты,, такие, как . Также, к фразе «новые продукты, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
