Новые канализационные очистные сооружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый проект - new project
поднять новый вопрос для обсуждения - raise a new question for discussion
новый род - a new genus
новый поселок - new settlement
новый расцвет - new prosperity
новый сольный альбом - a new solo album
начать новый бизнес - start a new business
новый раунд - new round
новый жилой дом - new house
новый оптовый рынок электроэнергии и мощности - New Wholesale Energy Market
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
канализационный водовыпуск - sewer outlet
канализационный сток - sewage runoff
канализационный участок - sewer district
канализационный фильтр - swerage filter
смотровой канализационный колодец - access gully
выводной канализационный коллектор - outfall sewer
люк канализационный - sewer manhole
канализационный люк - manhole
канализационный водосток - sewage
канализационный насос - sewage pump
Синонимы к канализационный: ассенизационный, комбинированный, канализационнопромывочный, сточный
имя существительное: construction, building, structure, facility, installation, erection, edifice, fabric, frame
надшахтное сооружение - tipple
берегоукрепительное сооружение - coast-protecting structure
бетонное сооружение - concreting unit
водоподпорное сооружение - water retaining structure
водоудерживающее сооружение - retaining work
эстакадное причальное сооружение - open jetty
долговременное огневое сооружение - pillbox
приемное сооружение - reception facility
фортификационное сооружение - fortification
проектируемое сооружение - designed structure
Синонимы к сооружение: строительство, конструкция, построение, сооружение, стройка, строение, структура, устройство, здание, постройка
Значение сооружение: Всякая значительная постройка (различного вида и назначения).
Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций. |
Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain. |
Канализация к северу от Темзы впадает в Северную водосточную трубу, которая впадает в основные очистные сооружения в Бектоне. |
Sewers north of the Thames feed into the Northern Outfall Sewer, which fed into a major treatment works at Beckton. |
Сегодня цель состоит в том, чтобы канализация направляла свое содержимое на очистные сооружения, а не непосредственно в водоем. |
Today, the goal is that sewers route their contents to a wastewater treatment plant rather than directly to a body of water. |
Например, единственное канализационное сооружение в Бенгази было построено более 40 лет назад, и неочищенные сточные воды привели к экологическим проблемам. |
For example, the only sewage facility in Benghazi was over 40 years old, and untreated sewage has resulted in environmental problems. |
В этих случаях неочищенные сточные воды сбрасываются из санитарной канализации в окружающую среду до достижения очистных сооружений. |
In these cases untreated sewage is discharged from a sanitary sewer into the environment prior to reaching sewage treatment facilities. |
Между Чорлтон-Брук и рекой природный заповедник Чорлтон-Эс занимает участок уизингтонских канализационных сооружений, которые были закрыты в 1972 году. |
Between Chorlton Brook and the river, Chorlton Ees Nature Reserve occupies the site of Withington sewage works which closed in 1972. |
Необходимо четко определить границы частного владения и управления сооружениями водоснабжения и канализации. |
Clear limits should be specified on the private ownership and control of water and sanitation resources. |
К югу от реки канализация Южного водопада простиралась до аналогичного сооружения в Кросснессе. |
South of the river, the Southern Outfall Sewer extended to a similar facility at Crossness. |
Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук. |
A few flags, occu-pied buildings, and a made-to-order referendum do much to legitimize an otherwise tenuous claim to statehood. |
Это также может привести к потере канализационных сооружений. |
It may also cause the loss of sewage disposal facilities. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
В периоды сильных осадков комбинированная канализация может перегружаться и переливаться в соседний ручей или реку, минуя очистные сооружения. |
During high rainfall periods, a combined sewer can become overloaded and overflow to a nearby stream or river, bypassing treatment. |
В 2000 году в сельских районах улучшился доступ к канализационным сооружением, и доля подключенного к системе канализации жилья выросла с 36,1 до 40,2 процента. |
There was improvement in access to toilet facilities in the rural areas in 2000, from 36.1 percent of houses to 40.2 percent. |
Во многих городах городские сточные воды переносятся вместе с ливневыми водами в комбинированной канализационной системе на очистные сооружения. |
In many cities, municipal wastewater is carried together with stormwater, in a combined sewer system, to a sewage treatment plant. |
Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук. |
They inherited sewage works at Walton and Fazakerley, both draining into the River Alt, and at Woolton, draining into Ditton Brook. |
Водоснабжение и канализация требуют огромных капиталовложений в инфраструктуру, такую как трубные сети, насосные станции и водоочистные сооружения. |
Water supply and sanitation require a huge amount of capital investment in infrastructure such as pipe networks, pumping stations and water treatment works. |
Общая нехватка сооружений водоснабжения и канализации, а также недостаточная степень охвата санитарным просвещением приводят к возникновению дополнительных проблем в области здравоохранения и питания. |
The general inadequacy of water and sanitation facilities and lack of health education are causing additional health and nutrition problems. |
Громила ведет Квентина и двух детей через канализацию к канализационному сооружению Эрскина за пределами города. |
The Goon takes Quentin and the two children through the sewers to Erskine's sewage installation outside the city limits. |
Многие города с комбинированными канализационными системами, построенными до установки очистных сооружений, не заменили эти канализационные системы. |
Many cities with combined sewer systems built prior to installing sewage treatment have not replaced those sewer systems. |
Вакуумная канализация или пневматическая канализационная система - это способ транспортировки сточных вод от источника к очистному сооружению. |
A vacuum sewer or pneumatic sewer system is a method of transporting sewage from its source to a sewage treatment plant. |
Вместо того, чтобы течь в реку или море, трубы были перенаправлены на современные очистные сооружения канализации. |
Instead of flowing to a river or the sea, the pipes have been re-routed to modern sewer treatment facilities. |
По мере того как продолжались работы над другими сооружениями, запланированными для комплекса, увеличивался и перерасход средств. |
As work continued on other structures planned for the complex, so did the cost overruns. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
За узкой улицей открылась большая площадь, где возле серой стены высилось сооружение из бревен и с перекладины свисала веревка с петлей на конце. |
The narrow street opened out to a square, and against the gray wall of a building there was a high structure of timbers and a noosed rope hanging down. |
После смерти моего сына государство должно приобрести этот участок земли и прекрасные сооружения, кои на нем находятся, и предоставить его для народных гуляний. |
This spot and these beautiful works upon it ought to be kept together by the Nation, after my son's time, for the people's enjoyment. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас? |
And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us? |
There's an old sewer system that runs right under the bank. |
|
Тут раз, две, три линии канализации Которые расходятся из этой точки. |
There's one, two, three sewer lines that branch off from that point. |
Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами. |
A DWP worker stumbled across them in an abandoned tunnel just beneath here. |
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
We're supposed to go down the manhole? |
Надо прочистить канализацию ещё раз. |
I'll need the plumbing pulled again. |
See that the plumbing works. |
|
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
Шорты Барта Симпсона из парада macy's day Balloon используются как часть шара, чтобы покинуть канализацию в эпизоде, где Лила находит своих родителей. |
Bart Simpson's shorts from a Macy's day parade baloon are used as part of the baloon to leave the sewer in the episode where Leela finds her parents. |
Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей. |
Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream. |
Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию. |
When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Поврежденные канализационные трубы сбрасывали неочищенные сточные воды вниз по ручью и в реку Биг-Томпсон. |
Damaged sewer lines dumped raw sewage down the creek and into the Big Thompson River. |
Немцы пригрозили бросить гранаты вниз в канализационную трубу, и так как беглецы не могли вернуться назад по канализационной трубе, они были вынуждены сдаться. |
The Germans threatened to throw grenades down into the sewer chamber and, as the escapers could not reverse back up the sewer pipe, they were forced to surrender. |
Эти сооружения напоминают храмовые ступы и вдохновлены церквями. |
These installations resemble temple stupas, and are inspired by churches. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
Именно с таким пониманием проектируются механические биологические очистные сооружения. |
It is with this understanding that mechanical biological treatment plants are designed. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
К концу столетия большая часть сточных вод в Австралии протекала под землей, а канализационные системы были интегрированы в городские комплексы. |
By the end of the century, most sewage in Australia flowed underground and sewerage systems were integrated in the urban complexes. |
Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового. |
Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any. |
Однако Браун искал более впечатляющее сооружение, чтобы развлечь своих посетителей, и хотел, чтобы здание было “ ... |
However Brown was looking for a more impressive structure to entertain his visitors and wanted a building that was “…. |
Старая церковь Святого Николая в Апхилле, Сомерсет, Англия, датируется примерно 1080 годом и была построена на месте прежних культовых сооружений. |
The Old Church of St Nicholas at Uphill, Somerset, England, dates from around 1080, and was built on the site of previous places of worship. |
Она проявляет интерес к дельфину и призывает своих крыс, чтобы забрать его из канализации. |
She takes an interest in the dolphin and summons her rats to recover him from the sewer. |
Небольшие плотины были построены поперек ручьев для создания систем водоснабжения и канализации. |
Small dams were built across streams to create water supplies and sewage systems. |
Часть храма была превращена в музей, но остальная часть все еще продолжает функционировать как религиозное сооружение. |
Part of the temple was converted to a museum, but the rest still continues to function as a religious building. |
Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи. |
Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter. |
В реках, каналах и канализационных стоках можно заняться греблей на каноэ и каяках. |
The main object of its homage is the Lotus Sutra, the principal scripture of this tradition. |
В то время здесь не было ни канализации, ни ливневой канализации, а улицы были немощеные. |
At the time, there were no sewers or storm drains, and the streets were unpaved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые канализационные очистные сооружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые канализационные очистные сооружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, канализационные, очистные, сооружения . Также, к фразе «новые канализационные очистные сооружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на испанский- ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на хинди - ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на немецкий - ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на французский - ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на итальянский - ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на арабский - ›
«новые канализационные очистные сооружения» Перевод на узбекский