Номера аварий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши номера - your rooms
классификация рун по номерам - numbers for fleece wool
Во всех номерах есть кондиционер - all rooms have air condition
зрелищные номера - spectacular rooms
номера лото - lotto numbers
Повторный набор последнего номера - last number redial
номера используемых - numbers used
механические номера - mechanical rooms
номера в собственности - rooms owned
номера с кондиционером - rooms with air conditioning
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
аварийная полоса - crash landing strip
аварийный маяк - emergency beacon
аварийное имущество - panic equipment
ветхий и аварийный жилой фонд - dilapidated and hazardous housing
24-часовая аварийная - 24-hour emergency
аварийная зона - emergency zone
аварийная ошибка - emergency error
аварийный выход освещения - emergency exit lighting
сетевое решение по аварийному восстановлению сети - dr network solution
на аварийную посадку - to crash-land
Синонимы к аварий: дорожно-транспортных происшествиях, столкновение, дтп, несчастный случай, случайность, инцидент, происшествие
Все номера оформлены в традиционном стиле, они имеют высококачественные комфортабельные кровати, на которых вы сможете расслабиться и почувствовать себя превосходно. |
All our guest rooms are furnished in traditional decor and our highly comfortable beds invite you to relax and feel well. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков и единые регистрационные номера. |
The State Register issues unique identifiers for land parcels and unique register numbers. |
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной, выполните одно из следующих действий. |
To register serial numbers on the packing slip or invoice, do one of the following. |
Вместо того, чтобы просматривать все телефонные номера, которые содержатся в базе данных, можно воспользоваться предложением WHERE, чтобы ограничить результаты и упростить поиск нужного номера. |
Instead of looking at all the telephone numbers in your database, you could use a WHERE clause to limit the results and make it easier to find the telephone number that you want. |
В сущности, для этого ничего не нужно менять, ведь он еще не заказал номера в гостиницах и не взял билет. |
Actually it meant no changes in his arrangements to do that, because he had booked no rooms and taken no tickets. |
Кричи, если увидишь Флоридские номера. |
Tell me if you see a Florida plate. |
У бортов машины - темные силуэты людей; они выкрикивают номера полков и рот. |
On either side stand people, dark, calling out the numbers of the brigades, the battalions. |
Часть регистрационного номера, темный седан. |
A partial registration of a dark-coloured saloon. |
Это крупный игрок, который заказывает номера через свою компанию. |
He's a high roller who books his rooms through his company. |
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках. |
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. |
Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением. |
Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything. |
Я пробила Висконсинские номера с украденной Тойоты Делано через номерную базу данных и обнаружила два последующих совпадения, оба в жилом блоке 3400 на Пуласки. |
I ran the Wisconsin plate on Delano's stolen Toyota through NVLS plate reader and got two consecutive hits, both indicating the 3400 block of Pulaski. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
И наконец,посмотрим в прямом эфире на движение на трассе I-95 в Сайпрес Крикв Бровард Каунти- обошлось без аварий этим утром. |
And then finally, a live look at your drive on I-95 at Cypress Creek in Broward County- you're accident-free this morning. |
Обитатели сорок восьмого номера волновались. |
ROOM Forty-eight was in commotion. |
You'll soon shell out a lot for the scratched car. |
|
Без номера и без стоимости. |
Without number and without value. |
Возможно, номера люкс миссис Ван-Хоппер на втором этаже больше не существует. |
Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more. |
Боюсь, их номера телефона у меня нет, но я знаю, что он собирался им звонить, и они могут подсказать, где его найти. |
I don't know their telephone number, I'm afraid, but I know they are a firm on whom he was going to call and they might be able to inform you where he would be likely to be today. |
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований. |
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project. |
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье? |
So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease? |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Авторами этого номера являются сам Бисбал, Себастьян Базан и Карен Оливер. |
The authors of this issue are Bisbal himself, Sebastian Bazan, and Karen Oliver. |
Однако номера, написанные арабскими цифрами, разделяются запятыми через каждые три цифры в соответствии с англоязычной конвенцией. |
However, numbers written in Arabic numerals are separated by commas every three digits following English-speaking convention. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Toyota сообщает, что дефект может стать причиной 11 аварий, в результате которых шесть человек получили травмы. |
Toyota reports that the defect may be the cause of 11 accidents resulting in six injuries. |
Сара-старшая исполняла музыкальные номера для короля Георга III. |
Sarah senior had performed musically for King George III. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации. |
Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification. |
В сети нет номера версии. |
The web does not have a version number. |
В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств. |
In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users. |
Кроме того, номера этой песни такие же, как в телевизионном эпизоде. |
Also, the numbers of this song is the same as the the tv episode. |
Формула сверяет число с его включенной контрольной цифрой, которая обычно добавляется к частичному номеру счета для получения полного номера счета. |
The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number. |
Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги. |
A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track. |
В 1980 году он сыграл небольшую повторяющуюся роль в ситкоме Бенсон, сыграв Фрэнки, мальчика-разносчика почты, у которого были комедийные номера, которые никто не хотел слушать. |
In 1980, he had a small recurring role on the sitcom Benson, playing Frankie, a mail-delivery boy who had comedy routines that no one wanted to hear. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Я не уверен, почему номера заметок не отображаются должным образом-они все 1-е. Может ли кто-нибудь помочь? |
I'm not sure why the note numbers don't show up properly-they're all 1s. Can anyone help? |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
Затем оставьте все имена пользователей вне списка и добавьте номера. |
Then, leave all the usernames off the list, and put up the numbers. |
Номера рукавов также были расположены под углом по диагонали. |
The sleeve numbers were also angled diagonally. |
Например, до 1943 года мультфильмы перечисляли номера выпуска Vitaphone, но не номера производства студии мультфильмов. |
For example, until 1943 cartoons listed Vitaphone release numbers but not cartoon studio production numbers. |
Эти номера выпуска, в свою очередь, увеличились до 9999, но затем были перезапущены на 1. Осложняет дело было в Уорнер Бразерс |
These release numbers, in turn, increased to 9999 but then restarted at 1. Complicating matters was the Warner Bros. |
Часть серийного номера находится по горизонтали, а часть-по вертикали. |
Part of the serial number is horizontal and part of it is vertical. |
С выходом номера № 26/12 в январе 2014 года журнал Birding World прекратил свое издание. |
With the publication of issue No. 26/12 in January 2014, Birding World magazine ceased publication. |
Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты. |
Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets. |
В системах, отличных от POSIX, все локальные доменные номера определяются сайтом. |
On non-POSIX systems, all local domain numbers are site-defined. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Я также добавил номера страниц для Chp.15-свидетельство Евионитов, С. 172-183. |
I also added page numbers for Chp.15 - The Evidence of the Ebionites, pp.172-183. |
Эта концепция вышла за рамки реконструкции аварий и инженерного обеспечения. |
Gordon Granger, they participated in the initial phase of the Vicksburg Campaign. |
Придя в себя и выйдя из гостиничного номера, Чигур находит Уэллса и убивает его как раз в тот момент, когда Мосс звонит, чтобы договориться об обмене денег. |
After recovering and leaving the hotel room, Chigurh finds Wells and murders him just as Moss calls to negotiate the exchange of money. |
Нужна ли нам цитата для номера, отличного от списка эпизодов? |
Do we need a cite for the number other than the list of episodes? |
В ответ на ожидаемый объем звонков каждому участнику было присвоено по два бесплатных номера. |
In response to the anticipated call volume, each contestant was assigned two toll free numbers. |
После выхода 16-го номера The Village Voice опубликовала 6-страничную статью о комиксах. |
After issue 16 came out, the Village Voice published a 6-page article about the comics. |
В этих странах эти номера этажей часто пропускаются в зданиях, начиная от гостиниц и заканчивая офисами и квартирами, а также больницами. |
In these countries, these floor numbers are often skipped in buildings, ranging from hotels to offices to apartments, as well as hospitals. |
Они не могли набирать номера или читать сообщения без помощи своих мужей из-за отсутствия грамотности и навыков счета. |
They could not dial numbers or read messages without assistance from their husbands, due to a lack of literacy and numeracy skills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номера аварий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номера аварий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номера, аварий . Также, к фразе «номера аварий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
