Номинальное увеличение заработной платы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номинальное значение, указанный на паспортной табличке - nameplate rating
максимальный /номинальный момент двигателя - breakdown / rated motor torque
добавочный капитал, полученный сверх номинала акций - capital paid-in in excess of par value
номинальные доллары - nominal dollars
Максимальная номинальная мощность - maximum continuous rated power
номинальная основа - nominal basis
номинальная стоимость и - face value and
номинальный ток нулевой последовательности - rated residual current
номинальный уровень мощности - rated power level
от номинальной стоимости - of the face value
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
провоцировать увеличение расхода газа - get worse gas mileage
увеличение доходов - increase in income
увеличение прямого налогового обложения - direct taxation increase
значительное увеличение безработицы - significant increase in unemployment
увеличение проблем - increased challenges
существенно увеличение - materially increase
увеличение финансовых ресурсов - increased financial resources
увеличение доли женщин - increase the proportion of women
увеличение периода - increase in the period
увеличение глубины - increase depth
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
ставка заработной платы - wage rate
администрация начисления заработной платы - payroll administration
будущая заработная плата - future salary
заработать мое доверие - earn my trust
заработать свой держать - earn your keep
заработать честным трудом - turn an honest penny
заработная плата работника - employee's pay
индексации заработной платы - salary indexation
информацию о заработной плате - payroll information
на компенсацию заработной платы за ущерб - to pay compensation for damage
иерархия аварийных сигналов платы AUX - aux alarm hierarchy
джихад заработной платы - to wage jihad
для заработной платы - for salary
сторона платы - side of the board
материнские платы - motherboards
нет абонентской платы - no subscription fees
начисление заработной платы в государственном секторе - public sector payroll
увеличение реальной заработной платы - increase in real wages
уменьшение заработной платы - decreasing wages
обрабатываются заработной платы - processed by payroll
Нос поднят до номинального положения 5°-15° нос вверх по тангажу для увеличения подъемной силы от крыльев и эффекта взлета. |
The nose is raised to a nominal 5°–15° nose up pitch attitude to increase lift from the wings and effect liftoff. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
По мере дальнейшего увеличения скорости ток не будет достигать номинального значения, и в конечном итоге двигатель перестанет производить крутящий момент. |
As speeds further increase, the current will not reach the rated value, and eventually the motor will cease to produce torque. |
Это было бы равносильно увеличению покупательной способности на 31%, несмотря на номинальное значение минимальной заработной платы, увеличившейся на 216% за тот же период времени. |
This would have been equal to a 31% increase in purchasing power, despite the nominal value of the minimum wage increasing by 216% in the same time period. |
Увеличение емкости и номинального давления баллонов с воздухом также увеличило продолжительность погружения. |
The increasing capacity and pressure rating of air bottles also extended dive durations. |
По мере увеличения номинальной мощности трансформаторы часто охлаждаются принудительным воздушным охлаждением, принудительным масляным охлаждением, водяным охлаждением или их комбинациями. |
As power ratings increase, transformers are often cooled by forced-air cooling, forced-oil cooling, water-cooling, or combinations of these. |
Однако увеличение размера одежды с тем же номинальным размером заставило Николь Миллер ввести размер 0, 00 или минусовые размеры. |
However, the increasing size of clothing with the same nominal size caused Nicole Miller to introduce size 0, 00, or subzero sizes. |
Это резкое увеличение пропускной способности позволило модемам Microcom оставаться в некоторой степени конкурентоспособными с моделями других компаний, которые в остальном номинально были намного быстрее. |
This dramatic increase in throughput allowed Microcom modems to remain somewhat competitive with models from other companies that were otherwise nominally much faster. |
Номинальность тока перенапряжения пленочных конденсаторов может быть увеличена различными внутренними конфигурациями. |
The surge current rating of film capacitors can be enhanced by various internal configurations. |
Антиинфляционная программа была сосредоточена на контроле за номинальной заработной платой и окладами. |
The anti-inflation programme focussed on controlling nominal wages and salaries. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий. |
They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million. |
There will be no funeral or memorial service. |
|
И Ваш босс доказывает еще раз, что он - консерватор только номинально. |
And your boss proves once again that he's a conservative in name only. |
Что-то физически или номинально возможно, если это разрешено законами физики. |
Something is physically, or nomically, possible if it is permitted by the laws of physics. |
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
Технарями номинальная Боинг Боинг, чтобы быть самой-читайте группу-написано в блоге. |
Technorati rated Boing Boing to be the most-read group-written blog. |
Это номинальный подвид западной гориллы и самый маленький из четырех подвидов горилл. |
It is the nominate subspecies of the western gorilla, and the smallest of the four gorilla subspecies. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора. |
The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply. |
К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки. |
By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. |
В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами. |
In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election. |
Сильверман предлагал Майклзу больше денег, шоу в прайм-тайм, все, что он хотел, при условии, что он останется хотя бы номинально вовлеченным в Saturday Night Live. |
Silverman offered Michaels more money, primetime shows, anything he wanted, as long as he'd stay at least nominally involved with Saturday Night Live. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году. |
Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002. |
На рынке это количество газа-при номинальной стоимости $ 5,62 за 1000 кубических футов-будет стоить $ 29,8 млрд. |
At market, this quantity of gas - at a nominal value of $5.62 per 1000 cubic feet - would be worth US$29.8 billion. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году. |
The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962. |
Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты. |
Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest. |
С момента принятия конституции 1947 года роль императора была делегирована церемониальному главе государства, лишенному даже номинальных политических полномочий. |
Since the enactment of the 1947 constitution, the role of the Emperor has been delegated to a ceremonial head of state without even nominal political powers. |
В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра. |
In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is 1⁄8th inch less than the outside diameter. |
Кроме того, все большее число номинальных англиканцев также перестает практиковать. |
In addition, an ever-increasing number of nominal Anglicans also ceasing to practise. |
В исследованиях на животных, использующих четырехкратную терапевтическую концентрацию офтальмологического раствора Латанопроста, размер пальпебральной щели может быть увеличен. |
In animal studies, using four times the therapeutic concentration of the ophthalmic solution Latanoprost, the size of the palpebral fissure can be increased. |
Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены. |
Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced. |
Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению. |
The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value. |
Этот интервал никогда не бывает меньше номинального охвата для любой доли населения, но это означает, что он обычно консервативен. |
This interval never has less than the nominal coverage for any population proportion, but that means that it is usually conservative. |
Позже, в первой половине 2-го века нашей эры, он был увеличен до 61 метра в диаметре, и 4000 зрителей нашли бы себе место. |
Later in the first half of the 2nd century AD it was enlarged to a diameter of 61 meters and 4000 spectators would have found a seat. |
Если размер текста не изменяется, то размер поля поиска должен быть увеличен, поскольку их текущая пропорция не совпадает. |
If the text size is not changed then the size of the search box should be increased because their current proportion is mismatched. |
Тем не менее Кейптаун номинально оставался частью Британской империи, хотя на практике он был самоуправляемым. |
The Cape nonetheless remained nominally part of the British Empire, even though it was self-governing in practice. |
Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с. |
Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp. |
Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли. |
Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Он должен быть помещен в то же поле зрения, что и номинальное количество. |
It must be placed in the same field of vision as the nominal quantity. |
2100 с номинальной пиковой яркостью 1000 кд / м2 и системным гамма-значением, которое можно регулировать в зависимости от фоновой яркости. |
2100 with a nominal peak luminance of 1,000 cd/m2 and a system gamma value that can be adjusted depending on background luminance. |
Общая валовая добавленная стоимость в размере 14,9 миллиарда швейцарских франков составляет около 2,9% от номинального ВВП Швейцарии в 2010 году в размере 550,57 миллиарда швейцарских франков. |
The total gross value added of 14.9 billion is about 2.9% of Switzerland's 2010 nominal GDP of 550.57 billion CHF. |
Первые три сезона имеют рейтинг ТВ-ПГ-Д в то время как последние два являются номинальная ТВ-ПГ. |
The first three seasons are rated TV-PG-D while the latter two are rated TV-PG. |
Номинальный чистый капитал домашних хозяйств увеличился в среднем на 8,4% по сравнению с 9,3% за предыдущие восемь лет. |
Nominal household net worth increased by a CAGR of 8.4%, compared to 9.3% during the preceding eight years. |
Этот лимит был увеличен до 4500 йен в день с 1 января и снова до 10 000 йен с 16 января 2017 года. |
This limit was increased to ₹4,500 per day from 1 January, and again to ₹10,000 from 16 January 2017. |
К концу 1778 года эта Континентальная валюта сохранила только от 1⁄5 до 1⁄7 своей первоначальной номинальной стоимости. |
By the end of 1778, this Continental currency retained only between 1⁄5 to 1⁄7 of its original face value. |
По некоторым данным, эти меры позволили бы номинально государственным предприятиям работать на капиталистической основе, как это было в Китае. |
Some reports suggest that these measures would allow nominally state-run enterprises to be run on capitalist lines like those on China. |
Это приводит к соответствующему различию между номинальными и реальными определениями. |
This leads to a corresponding distinction between nominal and real definitions. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
Бат, самый старый город в Северной Каролине, был первой номинальной столицей колонии с 1705 по 1722 год, когда Эдентон взял на себя эту роль. |
Bath, the oldest town in North Carolina, was the first nominal capital of the colony from 1705 until 1722, when Edenton took over the role. |
Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода. |
Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight. |
Из-за присущей им низковольтной номинальности существует небольшая потребность в обеспечении высоковольтной изоляции для обеспечения безопасности оператора. |
Because of their inherent low voltage rating, there is little need to provide high-voltage insulation for operator safety. |
Большинство перезаряжаемых цилиндрических ячеек используют химию с номинальным напряжением около 3,7 вольт, но ячейки LiFePO4 производят только 3,2 вольта. |
Most rechargeable cylindrical cells use a chemistry with a nominal voltage around 3.7 volts, but LiFePO4 cells produce only 3.2 volts. |
К 1990-м годам страны начали явно устанавливать надежные номинальные якоря. |
By the 1990s, countries began to explicitly set credible nominal anchors. |
Без них его независимость становилась скорее номинальной, чем реальной. |
Without them its independence became more nominal than real. |
Клапаны DIN выпускаются с номинальным давлением 200 бар и 300 бар. |
DIN valves are produced in 200 bar and 300 bar pressure ratings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинальное увеличение заработной платы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинальное увеличение заработной платы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинальное, увеличение, заработной, платы . Также, к фразе «номинальное увеличение заработной платы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.