Ночные игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночные кошмары - night terrors
ночные вылазки - night raids
средние ночные ставки - average overnight
ночные страхи - night fears
ночные рабочие - night workers
ночные столкновения - overnight clashes
ночные минимумы - nighttime lows
ночные животные - nocturnal animals
ночные поты - night sweats
ночные сорочки - nightshirts
Синонимы к ночные: ночи, планеты, скворцы
вне игры - out of the game
учитель игры на гитаре - guitar teacher
построение игры - building games
азартные игры проблема - gambling problem
азартные игры, связанные с - gambling-related
доска для игры в нарды - backgammon board
все африки игры - all africa games
дизайн игры - game design
игры сайта - games website
нет игры - no playing
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
10 транслировали субботние дневные и субботние Ночные игры и имели эксклюзивные права на все финальные игры. |
10 broadcast Saturday afternoon and Saturday night games and had exclusive rights for all finals games. |
Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся. |
Your gambling, your night-clubbing and your drunkenness has got to stop. |
Фэллон показал себя не таким, как другие ночные хозяева, больше полагаясь на музыку, танцы, подражания и игры. |
Fallon proved himself different from other late-night hosts, with more of a reliance on music, dancing, impersonations, and games. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы. |
Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night. |
И все ночные сторожа Лувра находятся сейчас в другом крыле, где их допрашивают. |
All Louvre night wardens are in the Sully Wing being questioned. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Я переоделась для игры в теннис с Саттон, но... |
I have to change for tennis with Sutton, and... |
Aired по государственному телевидению, сказал, что только буржуазии игры в гольф, и что игроки в гольф очень ленивым. |
Aired on state television said that only the bourgeoisie playing golf, and that golfers are very lazy. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. |
This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips. |
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой. |
And in real life, there are lots of non-zero-sum games. |
Я потихоньку вынимала из комода свои сорочки и ночные рубашки и чинила их сама, лишь бы не просить ее. |
I used to sneak my chemise and nightgowns out of my drawer and mend them myself rather than ask her to do them. |
Майлз, мне нужна запись игры Уильяма в хорошем качестве, чтобы проиграть ее на маленькой громкости. |
Miles, I need a high-fidelity recording of William to be played back at low levels. |
Эм, ладно, я занималась переучетом, пытаясь решить, какие игры мы могли бы потерять, чтобы облегчить работу сети. |
Um, okay, so I've been doing some inventory, trying to figure out what games we can afford to lose to help lighten the network. |
И чтобы нас было четверо для игры в карты после ужина, и чтобы составить приятную компанию моей матери, у которой здесь, между прочим, не дом свиданий. |
And to make up a four after dinner and to be pleasant company for my mother, who, by the way, is not running a house of assignation. |
Твои руки должны обрести нерушимую привычку игры по нотам чтобы ты мог забыть о них. Пусть ноты идут вот отсюда, из сердца. |
Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here. |
Тебе лучше все проверить, потому что, если я подпишу, а Шир выйдет из игры, тебе - конец. |
Well, you'd better be, because if I underwrite and Sheere drops out, you're finished. |
The scent in the air when night birds take wing. |
|
The stars of night gazed directly down upon them. |
|
И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры. |
And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out. |
После жары и шумной игры приятно было очутиться в прохладе и тишине дома. |
The cottage was cool and silent after the heat and noise at the game. |
Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры. |
Above all, she understood the rules of the game. |
People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. |
|
Ночные собрания, на которые ты ходишь бороться за социальную справедливость, - это просто метод съёма девушек? |
Your little meetings you go to at night to discuss social justice... It's just a way to pick up on young women? |
Такие игры выигрывают без эмоций. |
This game is won without emotion. |
Я не должен был ввязываться, я комок нервов я не создан для игры на бирже. |
I never should've gotten involved with this, I'm a nervous wreck I'm not cut out for investing. |
As soon as the sun rose, the shadows of the night retreated from Hutter. |
|
Ни ночные видения, осаждавшие меня, ни ночные звуки не в силах были прогнать эти слова: Не ходите домой. |
Whatever night-fancies and night-noises crowded on me, they never warded off this DON'T GO HOME. |
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. |
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay, |
This is highlights from the game at Twickenham. |
|
Nothing official, just pick-up games in our neighborhood. |
|
Правила игры поменялись, сын Флинна! |
The game has changed, son of Flynn! |
If this is some sort of game you're playing... |
|
В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль. |
Lot of money invested in these games, Noel. |
such as night rides. |
|
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
В апреле 2006 года состоялась премьера документального фильма Люси Лю ярость свободы, повествующего о событиях венгерского восстания 1956 года и кульминационного момента этой политизированной игры. |
A documentary by Lucy Liu, Freedom's Fury, premiered in April 2006, recounting the events of the 1956 Hungarian uprising and climaxing with this politicized game. |
В видеоигре Gun главный антагонист, Томас Магрудер, использует НОК-пистолет во время финальной битвы боссов игры. |
In the video game Gun, the main antagonist, Thomas Magruder, uses a Nock gun during the final boss battle of the game. |
Драка, а также появляется в качестве трофея, он также появляется в двух продолжениях игры. |
Brawl, and also appears as a trophy, he makes an appearance in the game's two sequels as well. |
Ночные поллюции наиболее распространены в подростковом и раннем возрасте, но они могут произойти в любое время после полового созревания. |
Nocturnal emissions are most common during adolescence and early young adult years, but they may happen any time after puberty. |
Игра Begin считается примечательной тем, что имеет убедительную модель динамики игры, так как она имеет очень мало случайных элементов и очень математична. |
The game Begin is considered notable for having a convincing model of game dynamics, as it has very few random elements, and is highly mathematical. |
Трик-энд-дро игры-это игры с трюками, в которых игроки могут заполнить свои руки после каждого трюка. |
Trick-and-draw games are trick-taking games in which the players can fill up their hands after each trick. |
Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры. |
Images and video footage of the game were released along with the game's press release. |
Ван Рипер был крайне критичен к сценарию новых учений и отказался от них в середине военной игры. |
Van Riper was extremely critical of the scripted nature of the new exercise and resigned from the exercise in the middle of the war game. |
В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться. |
In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat. |
Есть также файлы проектов, существующие в Интернете, которые помогают людям создавать свои собственные флэш-картриджи для оригинальной игры Nintendo Game Boy. |
There are also project files existing on the Internet that guide people through creating their own flash cartridge for the original Nintendo Game Boy. |
Идеальные 10/10 баллов также были отмечены IGN и GameSpot, которые высоко оценили оригинальность игры. |
Perfect 10/10 scores were also awarded by IGN and GameSpot, who both praised the game's originality. |
Эпизодические ночные эпизоды на улице коронации начинаются в 10 вечера из-за водораздела. |
Occasional late night episodes of Coronation Street begin at 10 pm, due to the watershed. |
Увидев такое положение, японская армия предприняла ночные атаки и убила много солдат. |
On seeing this situation, the Japanese army engaged in night attacks and killed many soldiers. |
Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни. |
Like other night herons, this species is mostly nocturnal. |
Например, некоторые ночные бабочки могут воспринимать ультразвуковое излучение летучих мышей, что помогает им избежать хищничества. |
For instance, some nocturnal moths can perceive the ultrasonic emissions of bats, which helps them avoid predation. |
В июле он выполнял как дневные, так и ночные полеты, хотя его самолет не был оборудован для полетов в условиях низкой видимости. |
In July he flew both day and night missions, even though his aircraft was not equipped for low-visibility flying. |
По словам Прево, цирюльники были искусны в этом искусстве, и в их витринах часто можно было увидеть эти ночные фонари. |
According to Prevost barbers were skilled in this art and it was common to see these night lanterns in their shop windows. |
Они включали в себя недельный космический лагерь для студентов высших учебных заведений и ночные лагеря для школьников. |
These have included a week-long 'space camp' for university undergraduates, and overnight camps for school students. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы. |
The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночные игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночные игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночные, игры . Также, к фразе «ночные игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.