Нумерация домов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нумерация последовательно убывающими порядковыми числами - downwards numbering
нумерация с двухкратным повторением чисел - duplicate numbering
нумерация с многократным повторением номера - repeat numbering
нумерация ариабхаты - āryabhaṭa numeration
нумерация значений - values numbering
нумерация правителей - rulers numbering
нумерация Бейтса - Bates numbers
нумерация абзацев - paragraph numbering
нумерация ценных бумаг - security numbering
фонетическая нумерация - phonetic numerals
Синонимы к нумерация: нумерация, исчисление, счет
Значение нумерация: Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке.
домовый гриб - dry-rot fungus
домовый сыч - little owl
домовый точильщик - furniture beetle
Синонимы к домовый: домовой, домашний
Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах. |
Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers. |
Это, однако, в основном жилой район, состоящий преимущественно из жилых домов различных стилистических разновидностей и периодов. |
It is, however, largely a residential neighborhood composed predominantly of rowhouses of different stylistic varieties and periods. |
Жители соседних домов считали их состоятельными беженками из провинции. |
The locals thought they were rich escapees from the countryside. |
От соседних домов с садами дворик с обеих сторон отделяла садовая ограда. |
Neat garden walls separated the patio on either side trom the gardens of neighbouring houses. |
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Девять домов могут жить в тени, Сет, но у них большая власть в реальном мире. |
The nine houses may live in the shadows, Seth, but they have great power in this realm. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Некоторые снаряды, выпущенные из танков, разорвались около домов. |
Some of the tank shells impacted near homes. |
Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов. |
If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order. |
Количество новых домов и стоимость жилищного строительства упали после объявления ФРС об отходе от количественного смягчения, что вызвало рост процентных ставок по ипотечным кредитам. |
The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed’s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise. |
Ручей отделял болото от жилых домов, и, на первый взгляд, перейти через него было невозможно: казалось, будто к домам нет другого пути, кроме кружного - по большой дороге. |
A brook divided the moor from the tenements, and to outward view there was no way across it-no way to the houses but round about by the road. |
Касатка в неволе может убить своего дрессировщика А мою бабулю выгоняли из трех домов для престарелых. |
The killer whale in captivity can kill its handler and my granny got thrown out of three care homes. |
Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов. |
Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats. |
(Клаус Воорман) После войны, оставалось ещё много разрушенных домов. |
After wartime, we still had lots of bombed houses. |
В е-мейле, обсуждаемом в газетах, по поводу продажи домов, говорится, что ты, Бенджамин Тревор Суэйн, поддерживаешь эту политику ровно так же, как и Никола. |
The email trail about the key worker housing shows that you, Benjamin Trevor Swain were gleefully in favour of it, just like Nicola. |
Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных. |
Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some. |
Он знал, что Майк никогда не соглашался работать на строительстве мелких частных домов. |
He had never known Mike to bother with small private residences. |
Большинство домов присоединились к ним, чтобы разделисть силу БИру и Золотого Посоха. |
Most other Houses have joined with them to share in the power of Biru and the golden cane. |
На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания. |
Many homes have a religious text over the door. |
Он прячет крыши домов, кроны деревьев, а у Собора Святого Луиза прячет шпили. |
Houses lose their top floors trees lose their branches St. Louis Cathedral loses its spires |
Yes, get senior citizens out of their houses. |
|
Главы семей должны согласиться на это, а поскольку согласие означает, что они идут на это ради защиты тех, кого любят, и своих домов, я думаю, они смогут это сделать. |
The heads of the families must agree to give, and since the giving will mean they are protecting their loved ones and their homes, I expect they will rise to it. |
Ядосихпор убежденвтом , что не существует домов с призраками. |
I was and still am convinced that there is no such thing as a haunted house. |
Здесь было много домов - маленьких, разбросанных по холмам, и среди них не было двух одинаковых. |
There were many houses, they were small, they were cut off from one another, and no two of them were alike. |
В прошлом году снесли пять домов и в этом году три; людям деваться некуда - даже хижины с соломенной крышей не сыщешь. Вот каково оно в Уэйдон-Прайорсе! |
There were five houses cleared away last year, and three this; and the volk nowhere to go-no, not so much as a thatched hurdle; that's the way o' Weydon-Priors. |
Оба микшера были нацелены на рынок молитвенных домов, добавив функции, облегчающие процесс микширования аудио религиозным организациям. |
Both mixers were aimed at the House of Worship market, adding functions that ease the process of audio mixing to religious organizations. |
Они обнаружили, что 23,5 миллиона человек в Соединенных Штатах не имеют доступа к супермаркету в радиусе одной мили от своих домов. |
They found that 23.5 million people within the United States did not have access to a supermarket within a one-mile radius of their residences. |
Многие из этих домов, принадлежащих местным властям, с тех пор были куплены их бывшими жильцами. |
Many of these local authority-owned houses have since been bought by their former tenants. |
Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды. |
Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species. |
Многие хорошие люди были изгнаны из своих домов ... отвезли в штаб-квартиру и велели расписаться. |
Many good people were marched from their homes ... taken to headquarters, and told to sign. |
Современная H9 Groveway grid road разделяет несколько домов на Уолтон-Холл,а V10 Brickhill Street отделяет усадьбу от площади Уолтон-грид. |
The modern H9 Groveway grid road severs a few of its houses into Walton Hall and the V10 Brickhill Street separates the Manor Farm off into the Walton grid square. |
Многие из домов были также превращены в многоквартирные дома. |
Many of the houses were also turned into multi family homes. |
Смесь пропашных культур, пустых полей, фруктовых садов и разбросанных домов составляла большую часть пейзажа на восточной стороне Блэкстоун-Авеню. |
A mixture of row crops, vacant fields, orchards, and scattered residences made up much of the landscape on the eastern side of Blackstone Avenue. |
Сегодня эта область в основном состоит из открытых, травянистых земель, но 1000 лет назад здесь были леса, которые были удобны для строительства лодок, домов и добычи железа. |
Today the area mostly consists of open, grassy lands, but 1000 years ago, there were forests that were convenient for boat-building, house-building and iron extraction. |
Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками. |
Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions. |
С 1969 по 1973 год она использовала нефтяные деньги для финансирования программ социального обеспечения, что привело к строительству домов и улучшению здравоохранения и образования. |
From 1969 to 1973, it used oil money to fund social welfare programs, which led to house-building projects and improved healthcare and education. |
Он был назван Köprühisar, что означает крепость на мосту, в центре которой было скопление из 15 домов. |
It was named Köprühisar, meaning fortress at the bridge, at the centre of which was a cluster of 15 houses. |
Здесь производят кровельные сланцы для исторических домов этого района. |
It produces producing roofing slates for the area's historic houses. |
Здесь было 448 жилых домов, из которых 239 были отдельно стоящими. |
There were 448 dwellings, of which 239 were detached. |
Но вместо этого город позволил осушить его для развития, и в 1919 году на этом месте было возведено 200 новых домов . |
But instead the city allowed it to be drained for development, and 200 new houses were erected on the site in 1919 . |
Однако в этом случае гул резонировал через корпуса плавучих домов и воздействовал на людей, живущих на этих лодках. |
However, in that case the hum was resonating through houseboat hulls and affecting the people living on those boats. |
Жители деревни смешивали воду с гипсовым песком из дюнного поля, чтобы создать штукатурку для глинобитных стен своих домов. |
The villagers mixed water with gypsum sand from the dunefield to create plaster for the adobe walls of their homes. |
Большинство народов и несколько царских домов вели свое происхождение от героев Троянской войны. |
Most nations and several royal houses traced their origins to heroes at the Trojan War. |
Многие из этих домов являются местом действия драм британского периода, таких как Аббатство Даунтон. |
Many of these houses are the setting for British period dramas, such as Downton Abbey. |
Фильм Teensploitation - это фильм о подростках, которые приходят из разрушенных домов и неблагополучных семей. |
Teensploitation flick is about teens that come from broken homes and dysfunctional families. |
Ему нравилась мысль о том, что с евреями обращаются как с немцами на людях, и он вел себя исключительно как евреи в уединении их собственных домов. |
He liked the idea of Jews being treated as Germans in public, and only acted specifically like Jews in the privacy of their own homes. |
В США строители энергоэффективных домов могут претендовать на получение федеральных налоговых льгот и вычетов. |
In the U.S., builders of energy efficient homes are able to qualify for Federal Income tax credits and deductions. |
Однако он признался, что держал их взаперти в одном из своих домов. |
He however admitted to incarcerating them at one of his houses. |
Примеры обеспеченного кредита включают потребительские ипотечные кредиты, используемые для покупки домов, лодок и т. д. |
Examples of secured credit include consumer mortgages used to buy houses, boats, etc. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
Они включали в себя множество контор по продаже недвижимости и домов, принадлежащих Марион и ее сестре. |
These included many real estate offices and homes such as those belonging to Marion and her sister. |
Монастыри составляли около половины от общего числа религиозных домов. |
Friaries constituted around half of the total number of religious houses. |
Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом. |
Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip. |
Фирма мистера Бойда, Синклер и Бойд, построила много домов в соседних районах. |
Mr Boyd's business, 'Sinclair & Boyd' built many houses in the surrounding districts. |
There were six houses in the townland, all were inhabited. |
|
В стране нет ни церквей, ни других немусульманских молитвенных домов, разрешенных к посещению. |
There are no churches or other non-Muslim houses of worship permitted in the country. |
Группа также задокументировала три предполагаемых случая, когда гражданские лица бежали от взрывов жилых домов и подвергались преследованиям и обстрелам с вертолетов. |
The panel also documented three alleged cases of civilians fleeing residential bombings and being chased and shot at by helicopters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нумерация домов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нумерация домов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нумерация, домов . Также, к фразе «нумерация домов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.