Нумерация абзацев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нумерация абзацев - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paragraph numbering
Translate
нумерация абзацев -

- нумерация [имя существительное]

имя существительное: numeration

- абзац [имя существительное]

имя существительное: paragraph, indent, indention, indentation, indenture, rubric



Канадская служба землеустройства Доминиона также использует бустрофедонную нумерацию, но начинается с юго-восточного угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's Dominion Land Survey also uses boustrophedonic numbering, but starts at the southeast corner.

Формат нумерации страниц строки состояния и полосы прокрутки идентичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.

Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding.

После этого можно выбрать стиль нумерации и начальное значение для каждого раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You then choose the page numbering style and choose the starting value for each section.

У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a numbering system, so you go first.

Учитывая последовательную нумерацию, я полагаю, что вы работали над одним делом за другим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the sequential numbering, I imagine that you worked on one right after the other.

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

Пара глав, несколько абзацев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few chapter notes, a few paras.

Они каталогизированы с использованием системы нумерации Дильса-Кранца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are catalogued using the Diels–Kranz numbering system.

Я также добавил разрывы абзацев, где это уместно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also added paragraph breaks where appropriate.

Вы меняете нумерацию бутылок, а не перемещаете их, я полагаю, потому что это безопаснее и проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You renumber the bottles rather than moving them around, I presume because it's safer and easier.

Нумерация битов-это понятие, сходное с эндианностью, но на уровне битов, а не байтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit numbering is a concept similar to endianness, but on a level of bits, not bytes.

И наоборот, есть темы, о которых можно было бы написать много, и их статьи все еще могут быть тупиками, даже если они составляют несколько абзацев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, there are subjects about which a lot could be written, and their articles may still be stubs even if they are a few paragraphs long.

Нумерация ведется против часовой стрелки, причем самая южная - R-1, а самая северная-R-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering is arranged in a counter-clockwise pattern, wherein the southernmost is R-1 and the northernmost is R-10.

В этом перечне дорог в Метро Манила обобщены основные магистрали и система нумерации, которая в настоящее время внедряется в Метро Манила, Филиппины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list of roads in Metro Manila summarizes the major thoroughfares and the numbering system currently being implemented in Metro Manila, Philippines.

Нумерация ведется против часовой стрелки, причем самая южная - R-1, а самая северная-R-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering is arranged in a counter-clockwise pattern, wherein the southernmost is R-1 and the northernmost is R-10.

Нумерация на этих моделях указывает объем двигателя в литрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering on these models tells the engine displacement in litres.

Нумерация контактов заголовка диска II соответствует шелкографии платы контроллера диска II и схеме, приведенной в руководстве DOS 3.3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disk II header pin numbering is per the Disk II controller card silkscreen and the circuit schematic given in the DOS 3.3 manual.

Главные страницы также можно использовать для применения стилей графического дизайна к автоматической нумерации страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master pages can also be used to apply graphic design styles to automatic page numbering.

Система нумерации улиц города Чикаго выделяет 800 адресных единиц на каждую милю, в соответствии с городской системой восьми кварталов на милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Chicago's street numbering system allots a measure of 800 address units to each mile, in keeping with the city's system of eight blocks per mile.

Древние египтяне имели символическое обозначение, которое представляло собой нумерацию иероглифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ancient Egyptians had a symbolic notation which was the numeration by Hieroglyphics.

Греки использовали Аттическую нумерацию, которая была основана на системе египтян и позже была адаптирована и использована римлянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greeks employed Attic numeration, which was based on the system of the Egyptians and was later adapted and used by the Romans.

Рассматривая этот artcile, мне кажется, что его лучше было бы классифицировать как список статей, так как он в основном состоит из одной строки абзацев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewing this artcile, it seems to me that it would be better classified as a list article, as it mostly consists of one line paragraphs.

VT 289-единственная дорога в Вермонте, имеющая милевую нумерацию съездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VT 289 is the only road in Vermont to have mile-based exit numbering.

Геометрия лопасти определяется полу-стандартизированной системой нумерации, которая варьируется в зависимости от производителя и страны происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade geometry is defined by a semi-standardized numbering system that varies by manufacturer and country of origin.

Таким образом, нумерация дней недели ИСО несколько отклоняется от Григорианской в течение нескольких дней, близких к 1 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO week year numbering therefore slightly deviates from the Gregorian for some days close to 1 January.

Все остальные годы с недельной нумерацией являются короткими годами и имеют 52 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other week-numbering years are short years and have 52 weeks.

Роберт Эстьен создал альтернативную нумерацию в своем издании Греческого Нового Завета 1551 года, которое также использовалось в его издании Библии на французском языке 1553 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Estienne created an alternate numbering in his 1551 edition of the Greek New Testament which was also used in his 1553 publication of the Bible in French.

Нумерация маршрутов является сложной задачей, когда сквозное шоссе и Кольцевой объезд вместе образуют окружную кольцевую дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Route numbering is challenging when a through highway and a loop bypass together form a circumferential ring road.

Нумерация дорог для радиальных дорог от R-1 до R-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road numbering for Radial Roads are R-1 up to R-10.

Нумерация дорог для радиальных дорог от R-1 до R-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road numbering for Radial Roads are R-1 up to R-10.

Спасибо Стю за нумерацию вопросов, у меня был небольшой ход мыслей, и все это вышло в некотором беспорядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks Stu for numbering the questions, I was having a bit of a train of thought and it all came out in a bit of a jumble.

Они используют функцию пола и астрономическую нумерацию лет до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use the floor function and astronomical year numbering for years BC.

Отрицательные годы используют астрономическую нумерацию лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative years use astronomical year numbering.

Столичный муниципалитет Стамбула ввел новую нумерацию домов и уличные знаки в 2007 году двумя официальными дизайнерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Istanbul Metropolitan Municipality introduced new house numbering and street signs in 2007 by two official designers.

Судя по разбитой коллекции, к которой у меня есть доступ, похоже, что существует другая схема нумерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a possbily broken collection that I have access to, it seems that there is another numbering scheme.

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

Важным нововведением во времена правления Дена было введение нумерации с использованием иероглифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important innovation during Den's reign was the introduction of numbering using hieroglyphs.

В 1750-60-е годы нумерация улиц в больших масштабах применялась в Мадриде, Лондоне, Париже и Вене, а также во многих других городах Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1750s and 60s, street numbering on a large scale was applied in Madrid, London, Paris, and Vienna, as well as many other cities across Europe.

Во втором издании Том 3 не был сброшен, а был переиздан фотографически с той же нумерацией страниц; исправления все еще вносились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second edition, Volume 3 was not reset, being photographically reprinted with the same page numbering; corrections were still made.

Нумерация CCDE принимает другой формат, чем CCIE, и представляется разделенной на год и число в пределах этого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCDE numbering adopts a different format than CCIE and appears split into a year and number within that year.

Во втором примере, приведенном выше, нумерация сбрасывается после пустой строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second example above, the numbering resets after the blank line.

Эта неавтоматическая нумерация имеет то преимущество, что если текст ссылается на номера, вставка или удаление элемента не нарушает соответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This non-automatic numbering has the advantage that if a text refers to the numbers, insertion or deletion of an item does not disturb the correspondence.

Совершенно абсурдно начинать смешивать наш стиль нумерации в энциклопедии, ориентированной на англоязычную аудиторию. Как А. Ди М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is utterly absurd to start mixing up our numbering style in an encyclopedia geared for our English-speaking readership. As A. di M.

До принятия нынешней системы нумерации Анно Мунди использовались и другие системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the adoption of the current Anno Mundi year numbering system, other systems were used.

Всемирная организация здравоохранения и Международная федерация стоматологии официально используют двухзначную систему нумерации системы ПИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization and the Fédération Dentaire Internationale officially uses the two-digit numbering system of the FDI system.

Когда LE&W была куплена Nickel Plate Road в 1922 году, НКП потратил следующие 2 года на консолидацию и стандартизацию системы нумерации локомотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When LE&W was bought by Nickel Plate Road in 1922 the NKP spent the next 2 years consolidating and standardizing the locomotive number system.

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each annex to a filed document must have page numbering.

В этом году нумерация была введена астрономом Жаком Кассини в 1740 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This year numbering notation was introduced by the astronomer Jacques Cassini in 1740.

Изменение нумерации с 2.6.39 на 3.0 и с 3.19 на 4.0 не повлекло за собой никаких существенных технических различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering change from 2.6.39 to 3.0, and from 3.19 to 4.0, involved no meaningful technical differentiation.

Арабская нумерация продолжается и в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arabic numbering continues for the back matter.

Эта первая таблица соответствует схеме нумерации Питера Дэдмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This first table follows the numbering scheme of Peter Deadman.

Я не ошибся в нумерации; я был тем, кто переместил гробницу Сарры, чтобы иметь отдельную секцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not misunderstand the numbering; I was the one who moved Tomb of Sarah to have a separate section.

Система нумерации Airbus - это буквенно-цифровой номер модели, за которым следует тире и трехзначный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Airbus numbering system is an alpha numeric model number followed by a dash and a three digit number.

TeX имеет своеобразную систему нумерации версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeX has an idiosyncratic version numbering system.

Правила нумерации уточняются и расширяются дополнительными стандартами, такими как MPT-1343.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering rules are clarified and expanded by supplementary standards such as MPT-1343.

Нумерация этой версии вызвала некоторые споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbering of this version involved some debate.

Далее используется нумерация Беллоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following, Bellow's numeration is used.

Мы могли бы использовать нумерацию программного стиля, например Rev 1.02 может быть вторым обновлением, которое только что включало ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might use software style numbering, e.g. Rev 1.02 might be the second update that just included errata.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нумерация абзацев». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нумерация абзацев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нумерация, абзацев . Также, к фразе «нумерация абзацев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information