Нумерация с многократным повторением номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нумерация страниц - pagination
последовательная нумерация - numbering in succession
нумерация с пропуском - broken numbering
нумерация с тиснением - crash numbering
нумерация огневых позиций - firing points numbering
нумерация значений - values numbering
нумерация Бейтса - Bates numbers
нумерация абзацев - paragraph numbering
нумерация ценных бумаг - security numbering
нумерация цилиндров - cylinder numbering
Синонимы к нумерация: нумерация, исчисление, счет
Значение нумерация: Цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке.
конверсия углеводородов с водяным паром - hydrocarbon steam conversion
цепь с плашками - built-up chain
винт с радиально расположенными отверстиями в головке - capstan head screw
ротационная печатная машина с четырьмя полосными формами по ширине - four-page-wide rotary press
щебеночное покрытие с поверхностной обработкой - coated macadam
инфинитив с отделенной частицей - infinitive with particle separation
полукруглый пирог или торт с начинкой - semicircular pie or cake with filling
индивидуальная гонка с раздельным стартом - Individual Time Trial
ни к чему; ни с чем - to nothing; with nothing
дерево с развитой кроной - canopy tree
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
многократный приём - multiple dose
испытание на многократный изгиб - alternating-bending test
машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
многократный буквопечатающий телеграфный аппарат - multiplex printing apparatus
многократный опыт - multiplied experiment
многократный отпуск - multiple tempering
многократный платеж - multiple payment
многократный вид - multiple views
многократный глагол - multiple verb
многократный чемпион - multiple champion
Синонимы к многократный: неоднократный, частый, четырехкратный, шестикратный, пятикратный, трехкратный, семикратный, восьмикратный, десятикратный, стократный
Значение многократный: Много раз повторяющийся или повторенный.
имя существительное: reiteration, reduplication, repetition, repeat, recurrence, iteration, relapse, rehearsal, renewal, overlapping
повторение наизусть - recurrence
повторение передачи - retransmission
форсированное повторение - forced rep
повторение пройденного материала - repetition of the material
многократное повторение - repetition
одно повторение с максимальным весом - one-repetition maximum
возможное повторение - possible recurrence
троекратное повторение - threefold repetition
повторение цикла - repetition cycle
механическое повторение - mechanical repetition
Синонимы к повторение: реприза, повторение, возобновление постановки, дубль, возобновление, воспроизведение, итерация, обобщение, секвенция, очередность
Значение повторение: Повторяющееся место, явление.
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
сравнительный номер - comparative number
освободить номер в гостинице - free room
логический номер устройства - logical unit number
маршрутный номер - routing number
номер изделия - article number
номер отправления - parcel number
номер счёта UPS - UPS account number
присваивать номер - assign number
номер договора с клиентом - number of client agreement
четный номер - even count
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Однако оба способа полимеризации in situ сложны и требуют многократного повторения этапов полимеризации, что увеличивает производственные затраты. |
However, both methods of in situ polymerization are complex and require multiple repetition polymerization steps that increase manufacturing costs. |
Еще более важным моментом для получателей помощи являются многократно повторенные обещания Пекина не вмешиваться во внутренние дела других стран, что является прямой отповедью внешней политике Запада. |
More importantly for countries receiving aid, Beijing has consistently pledged not to interfere in the domestic affairs of other countries, a direct rebuke to Western foreign policy. |
A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
|
Из нее принялись бы изгонять нечистую силу, а если бы многократно повторенные ритуалы не подействовали, то ради спокойствия деревни или городка ее бы сожгли на костре. |
She would have been exorcised to cast out the evil spirit, and if after many trials that did not work, she would have been burned as a witch for the good of the community. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, зарегистрированных после погружения с пилообразным профилем или многократного повторения погружения. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth profile diving or multiple repetitive diving. |
многократное повторение не показывает зрелости, которую можно ожидать по вопросам железных дорог Великобритании. |
multiple times does not display the maturity that one expects on UK Railway issues. |
Быстрое повторение вызывает многократное срабатывание как периферической сенсомоторной активности, так и центральной нервной активации. |
Rapid repetition makes both the peripheral sensorimotor activity and central neural activation fire repeatedly. |
Многократное повторение одной и той же шутки-это бегущая шутка. |
Repeatedly calling back to the same joke is a running gag. |
многократное повторение не показывает зрелости, которую можно ожидать по вопросам железных дорог Великобритании. |
It is unclear whether the mushrooms themselves were poisonous or if she succumbed to food poisoning. |
Она отмечала эпизоды глубокого внимания и концентрации, многократные повторения активности и чувствительность к порядку в окружающей среде. |
She noted episodes of deep attention and concentration, multiple repetitions of activity, and a sensitivity to order in the environment. |
Мы были весьма обеспокоены тем, что нам придется тратить время на повторение того, что уже известно. |
We were very concerned about taking up time repeating views that are already known. |
“Существует большая опасность того, что система сломается ... или что она рухнет в мрачном повторении 1930-х гг.” |
“There is great danger that the system will break down ... or that it will collapse in a grim replay of the 1930s.” |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
Теперь это никак не поймет Прохоров – и сохрани его Бог от повторения судьбы Ходорковского». |
Now Prokhorov has not understood this — and for God’s sake don’t let him share exactly the same fate as Khodorkovsky.” |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим. |
There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating. |
All you know are those routines Repetitions, day in, day out, |
|
Потому что это заслуживает повторения. |
Because I think it bears repeating. |
Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая. |
You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints. |
I don't want a repetition, so I rigged up this crush. |
|
Шестьдесят две тысячи четыреста повторений -и готова истина. |
Sixty-two thousand four hundred repetitions make one truth. |
Потому что он был повторением тебя самого, только лучше, совершеннее. |
For he was yourself all over again, in a more perfect mold. |
Вот еще один пример, который утверждает, что цифры от 100 000 до 400 000 были повторены после войны. |
Here is another one that states that numbers between 100,000 and 400,000 were repeated post war. |
Поскольку женщины имеют более высокий процент мышечных волокон с медленным подергиванием, они могут лучше справляться с более высокими повторениями и большим объемом без чрезмерной тренировки мышц. |
Since women have a higher percentage of slow-twitch muscle fiber, they can do better with higher reps and higher volume without over training the muscle. |
Если длина повторения 1/p для простого числа p равна p-1, то повторение, выраженное в виде целого числа, называется циклическим числом. |
If the repetend length of 1/p for prime p is equal to p − 1 then the repetend, expressed as an integer, is called a cyclic number. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
Согласно буддийским сутрам, Гаутама был движим врожденным страданием человечества и его бесконечным повторением из-за перерождения. |
According to the Buddhist sutras, Gautama was moved by the innate suffering of humanity and its endless repetition due to rebirth. |
It is not convenient for multiple boosts. |
|
Рейдер вернулся туда для столь необходимого ремонта после очень долгого, многократного океанского круиза за счет 65 торговых судов Союза. |
The raider had returned there for much needed repairs after a very long, multiple ocean cruise at the expense of 65 Union merchant ships. |
С 25 декабря 2010 года по 29 апреля 2011 года шоу было повторено на BBC HD в Симулькасте с BBC Three. |
From 25 December 2010 to 29 April 2011 the show was repeated on BBC HD in a Simulcast with BBC Three. |
Алгоритм предполагает многократное удвоение угла и становится физически непрактичным примерно после 20 двоичных цифр. |
The algorithm involves the repeated doubling of an angle and becomes physically impractical after about 20 binary digits. |
До конца 1965 года эти мелкие беспорядочные протесты повторялись многократно. |
These small disorderly protests would happen multiple times before the end of 1965. |
Две колоды будут помещены друг на друга, чтобы сформировать новую колоду, и операция может быть повторена для лучшего перемешивания. |
The two packs would be placed upon each other to form a new deck and the operation could be repeated for better shuffling. |
Когда этот опрос был повторен в 1998 году, 89% респондентов имели поляризованное представление о глобализации как о чем-то хорошем или плохом. |
When the survey was repeated in 1998, 89% of the respondents had a polarized view of globalization as being either good or bad. |
Частота повторений осталась почти такой же, но количество отсевов возросло. |
Repetition rates remained much the same but drop out rates increased. |
Этот акт был повторен дважды, прежде чем весь легион был предан смерти. |
This act was repeated twice before the entire legion was put to death. |
Горшки, которые подвергаются многократному тепловому удару, могут развалиться в печи, когда они удаляются из печи, или когда они находятся в восстановительной камере. |
Pots that are exposed to thermal shock multiple times can break apart in the kiln, as they are removed from the kiln, or when they are in the reduction chamber. |
Мерцающие огоньки в каждом глазу были запрограммированы сыном Уэстмора на повторение имени одного из членов группы азбукой Морзе. |
The blinking lights in each eye were programmed by Westmore's son to repeat a production member's name in Morse code. |
Есть некоторые доказательства того, что D. laevigatus будет подвергаться многократным спариваниям в лабораторных условиях, но это никогда не было проверено в дикой природе. |
There is some evidence that D. laevigatus will undergo multiple matings under lab conditions, but this has never been tested in the wild. |
Если g-примитивный корень по модулю n, а n-простое число, то период повторения равен n-1. |
If g is a primitive root modulo n and n is prime, then the period of repetition is n−1. |
Другие симптомы, которые могут присутствовать при экспрессивной афазии, включают Проблемы с повторением слов. |
Other symptoms that may be present in expressive aphasia include problems with word repetition. |
При многократных измерениях такого рода, а также при множественных ОС, обычные выборочные и статистические методы контролируют индивидуальные различия. |
With multiple measurements of this kind, and with multiple Os, ordinary sampling and statistical methods control individual differences. |
Иносиликаты состоят из тетраэдров, многократно связанных в цепи. |
Inosilicates consist of tetrahedra repeatedly bonded in chains. |
Блэк мог замкнуть квинсайд в первый раз, когда возникло положение на диаграмме, но не тогда, когда это положение было повторено. |
Black could castle queenside the first time the position in the diagram occurred, but not when the position was repeated. |
Коррекция множественного тестирования относится к повторному вычислению вероятностей, полученных из статистического теста, который был повторен несколько раз. |
Multiple testing correction refers to re-calculating probabilities obtained from a statistical test which was repeated multiple times. |
Та же самая тактика будет повторена снова во время битвы при Кадисии. |
Each level or overlay performs different functions. |
Раздел истории должен быть историей турецкого народа, а не повторением раздела истории Турции. |
The history section should be a history of the Turkish people, not a repeat of the history section Turkey. |
Несмотря на это, номинальная заработная плата многократно повышалась, опережая рост цен. |
Despite this, nominal wages were repeatedly increased, outstripping price increases. |
Редактор prolix может чувствовать, что их вопросы не рассматриваются, но это может быть только потому, что другие редакторы не хотят иметь дело с повторением. |
A prolix editor may feel their points are not addressed, but it may be only because other editors do not wish to deal with the repetition. |
Вы все еще не получаете его, после многих повторений одной и той же вещи, в статье, на этой странице разговора и в электронных письмах к вашему дому. |
You are still not getting it, after many repetitions of the same thing, in the article, on this talk page and in e-mails to your house. |
После первого раунда в 1989 году эти обследования были повторены в 1992, 1996, 2000 и 2004/2005 годах. |
After the first round in 1989, the surveys were repeated in 1992, 1996, and 2000 and 2004/2005. |
- Процитировал икарьер ...источник... и...петля обратной связи, в которой происходит необслуживание... это обсуждалось много раз и не нуждается в повторении. |
ICarriere quoted ...source... and ...feedback loop in which an unsourced... has been discussed many times and does not need repeating. |
Некоторые из них являются полезными ссылками, но являются повторениями. |
Some of these are useful links, but are repeats. |
Что еще более показательно, хотя нет повторения расистских авторов, есть десять двойных и тройных записей антирасовых авторов. |
More tellingly, while there is no repetition of racialist authors, there are ten double and triple entries of anti-race authors. |
Это может потребовать некоторого повторения того, что уже было сказано выше, и если да, то я приношу свои извинения за повторение. |
This may require some repetition of what has already been stated above, and if so I apologize for the repetition. |
Использование частоты повторения помогает в поиске соответствующих примеров. |
The use of frequency of repetition aids in the retrieval of relevant instances. |
Это означает, по сути, повторение одного или нескольких слов из аббревиатуры. |
This means, in effect, repeating one or more words from the acronym. |
В течение трех недель, когда японские подразделения проходили мимо этих домов, женщины и их дочери подвергались жестокому и многократному изнасилованию. |
Over a period of three weeks, as Japanese units passed by the houses, the women and their daughters were brutally and repeatedly raped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нумерация с многократным повторением номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нумерация с многократным повторением номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нумерация, с, многократным, повторением, номера . Также, к фразе «нумерация с многократным повторением номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на испанский- ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на хинди - ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на немецкий - ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на французский - ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на итальянский - ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на арабский - ›
«нумерация с многократным повторением номера» Перевод на узбекский