Обезглавливание плода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обезглавленный - headless
обезглавливать - behead
обезглавливание - decapitation
"обезглавленный" профиль - truncated profile
обезглавленная рыба - headless fish
обезглавленное тело - decapitated bodies
обезглавливание плода - decapitation of fetus
он был обезглавлен - he was beheaded
Обезглавьте - decapitate
они были обезглавлены - they were beheaded
Синонимы к обезглавливание: гильотинирование, декапитация, казнь
движение плода - fetal movement
изгнание плода - foetus expulsion
иммунизация матери антигенами плода - natural vaccination
роды при затылочном предлежании плода - occipital delivery
окостенение плода - calcified fetus
операция вакуум-экстракции плода - vacuum extraction of fetus
насладиться плодами - savour the fruits
ножное предлежание плода - foot ling presentation
тазовое предлежание плода - pelvic presentation
фонокардиография плода - fetal phonocardiography
Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных. |
The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns. |
Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля. |
The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts. |
В рамках расширения этой программы обеспечивается активизация усилий по профилактике воздействия алкогольного синдрома на плод и последствий употребления алкоголя для плода. |
The expansion includes increased efforts to prevent Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effects. |
Тело матери обращается против плода, относится к нему, как к инородному телу. |
The mother's body turns on the pregnancy, treats it as a foreign invader. |
а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода; |
The seeds that fell among the thorns stand for those who hear, but the worries and riches and pleasures of this life crowd in and choke them. And their fruit never ripens. |
Сердцебиение плода 156, амниотический индекс отличный. |
Fetal heart rate 156, amniotic index, perfect. |
Написанную не без помощи алкогольного синдрома плода. |
One made possible by fetal alcohol syndrome. |
Я раньше не сталкивался с обезглавленными телами. |
I'd never had a dismembered headless torso to investigate. |
Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования. |
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box. |
I have seen men decapitated in battle. |
|
It's Bastille Day, but no one's beheading you. |
|
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй. |
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Я повторю это, путем обезглавливания либо уничтожения мозга. |
I'll repeat that, by removing the head or destroying the brain. |
Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело. |
You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy. |
485] другой пацифист выглядит точно так же, как кума, разделяя его высокий, медвежий рост, но лишенный способности плода лапать лапой. |
485] The other Pacifista look just like Kuma, sharing his towering, bear-like stature, but lack the Paw-Paw Fruit's ability. |
Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении. |
Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight. |
Яйцеклетки обычно немногочисленны, и у эмбрионов достаточно пищи, чтобы пройти через полное развитие плода в большинстве групп. |
The eggs are usually few in number, and the embryos have enough food to go through full fetal development in most groups. |
В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода. |
In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium. |
У культурных сортов семена уменьшаются почти до небытия; их остатки представляют собой крошечные черные пятнышки внутри плода. |
In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence; their remnants are tiny black specks in the interior of the fruit. |
Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности. |
This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation. |
С одной стороны, он изображается как безжалостный, когда решает обезглавить осужденного заключенного, чтобы проверить предполагаемые магические силы деди. |
On one hand, he is depicted as ruthless when deciding to have a condemned prisoner decapitated to test the alleged magical powers of Dedi. |
Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль. |
The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
Плацента прикрепляется к стенке матки, и пуповина плода развивается из плаценты. |
The placenta attaches to the wall of the uterus, and the fetus's umbilical cord develops from the placenta. |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Mary was not beheaded with a single strike. |
|
Альманзор потребовал, чтобы его выдали, и это было, наконец, сделано после успешной кампании против Кастилии, и его судили и обезглавили на рассвете 8 сентября 1990 года. |
Almanzor demanded he be turned over and this was finally done after a successful campaign against Castille, and he was tried and beheaded at dawn on 8 September 1990. |
Движение плода может стать сильным и разрушительным для женщины. |
Fetal movement can become strong and be disruptive to the woman. |
Мистер Линн завершает процесс обезглавливанием другого руководителя своей шляпой. |
Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat. |
Именно тогда Диана использует яд из обезглавленной змеиной головы, чтобы ослепить себя, позволяя Чудо-женщине встретиться с Медузой лицом к лицу. |
It is then Diana uses venom from the decapitated snake's head to blind herself, allowing Wonder Woman to meet Medusa head-on. |
Большинство проблем не требуют или не поддаются лечению с помощью вмешательства плода. |
Most problems do not require or are not treatable through fetal intervention. |
Исключение составляют анатомические проблемы, коррекция которых внутриутробно осуществима и может принести значительную пользу в дальнейшем развитии и выживании плода. |
The exceptions are anatomical problems for which correction in utero is feasible and may be of significant benefit in the future development and survival of the fetus. |
Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери. |
Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother. |
Врожденные аномалии развития матки - это нарушения в работе матки, возникающие во время внутриутробного развития плода. |
Congenital uterine abnormalities are irregularities in the uterus which occur during the mothers foetal development. |
Как только плод достаточно развит, химические сигналы начинают процесс рождения, который начинается с выталкивания плода из родового канала. |
Once the fetus is sufficiently developed, chemical signals begin the process of birth, which begins with the fetus being pushed out of the birthing canal. |
У млекопитающих этот термин относится главным образом к ранним стадиям пренатального развития, тогда как термины плод и развитие плода описывают более поздние стадии. |
In mammals, the term refers chiefly to early stages of prenatal development, whereas the terms fetus and fetal development describe later stages. |
Когда они идут к Дарию, то находят его обезглавленным внутри церкви. |
When they go to see Darius, they find him decapitated inside the church. |
Однако его увезли и обезглавили на Тауэр-Хилл. |
However, he was taken away and beheaded on Tower Hill. |
Например, употребление алкоголя матерью может вызвать расстройство алкогольного спектра плода. |
Maternal alcohol consumption for example can cause fetal alcohol spectrum disorder. |
Он намеревался захватить королеву, но лишь немногие поддержали его, и 25 февраля он был обезглавлен. |
He intended to seize the queen but few rallied to his support, and he was beheaded on 25 February. |
В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины. |
In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman. |
Личинка белого или кремового цвета, но если она ест зеленую мякоть рядом с кожицей плода, то зеленый цвет просвечивает сквозь кожицу. |
The larva is white or cream-colored, but if it eats green pulp near the fruit skin, the green shows through the skin. |
Этимовидные пазухи появляются на пятом месяце жизни плода в виде инвагинации среднего пищевода. |
The ethmoid sinuses appear in the fetal fifth month as invaginations of the middle meatus. |
Йон Арасон и двое его сыновей были впоследствии обезглавлены в Скальхольте. |
Jón Arason and his two sons were subsequently beheaded in Skálholt. |
Возможные положительные эффекты беременности могут быть объяснены сохранением клеток плода в крови и тканях матери. |
Possible positive effects of pregnancy could be explained by the persistence of fetal cells in the blood and maternal tissues. |
Хотя некоторое время спустя сообщалось, что она была обезглавлена экстремистами в Карачи, Шерлок помог ей инсценировать свою смерть. |
Though it was reported she was beheaded by extremists in Karachi some time later, Sherlock had helped her fake her death. |
Деконструкция сахарного яблока, показывающая дольку плода и мясистые сегменты с семенами. |
A deconstruction of a sugar apple, showing a lobe of fruit and pulpy segments with seeds. |
They get captured and are about to be decapitated. |
|
Окостенение начинается в центре тела, примерно на седьмой неделе жизни плода, и постепенно распространяется к конечностям. |
Ossification begins in the center of the body, about the seventh week of fetal life, and gradually extends toward the extremities. |
Из-за декоративного внешнего вида плода в его эффектной шелухе он популярен в ресторанах как экзотический гарнир для десертов. |
Because of the fruit's decorative appearance in its showy husk, it is popular in restaurants as an exotic garnish for desserts. |
Неизвестный американец был схвачен, и Сакайбара лично обезглавил его катаной. |
The unknown American was recaptured, and Sakaibara personally beheaded him with a katana. |
Крошечная доля абортов с жизнеспособным плодом предназначена для предотвращения смерти или серьезных травм матери или серьезно деформированного / больного плода. |
A tiny fraction of viable-fetus abortions are to prevent death or serious injury to mother or to a seriously deformed/diseased fetus. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
После нескольких минут боя бот обезглавлен славой, и тогда настоящая Баффи раскрывает себя. |
After a few minutes of battle, the Bot is decapitated by Glory and the real Buffy then reveals herself. |
В 982 году император Лэ Хоан из новой ранней династии Лэ послал армию вторгнуться в чампу, разграбил Индрапуру и обезглавил короля Чампы. |
In 982, Emperor Lê Hoàn of the newly Early Lê dynasty sent army invaded Champa, sacked Indrapura and beheaded Champa king. |
Индометацин легко проникает через плаценту и может уменьшить выработку мочи у плода для лечения многоводия. |
Indometacin readily crosses the placenta and can reduce fetal urine production to treat polyhydramnios. |
Джак и Дэкстер умудряются обезглавить кора, используя часть рифтовых ворот, нейтрализуя оставшиеся металлические головы. |
Jak and Daxter manage to behead Kor using a portion of the Rift Gate, neutralizing the remaining Metal Heads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обезглавливание плода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обезглавливание плода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обезглавливание, плода . Также, к фразе «обезглавливание плода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
