Он был обезглавлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из-за того, что он сделал - because of what he did
где он находился - where he stayed
где он работал с - where he worked with
Как вы думаете, что он имел - do you think he had
как он использует - how it uses
как он мог - how could he
как он может определить, - as he may determine
как он принадлежит - like he belongs
как он прошел - as it passed
как он сравнивает с - how it compares with
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был без ума - It was crazy
был в родстве - I was related
каким ты был - what were you like
Билль о правах был - the bill of rights has been
Альбом был выпущен - album was released
был арендован - was rented
был арестован по подозрению в - has been arrested on suspicion of
был более обеспокоен - was more worried about
был бы дураком - would be a fool
был бы обречен - would be doomed
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
обезглавливать - behead
машина для обезглавливания рыбы и удаления кишечника - fish nobbing machine
"обезглавленный" профиль - truncated profile
обезглавленная рыба - headless fish
в попытке обезглавить - in a bid to head off
обезглавливание плода - decapitation of fetus
он был обезглавлен - he was beheaded
обезглавленное - decapitated
Обезглавьте - decapitate
они были обезглавлены - they were beheaded
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй. |
And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank. |
В 1981 году 6-летний мальчик по имени Адам Уолш был похищен, убит и обезглавлен. |
In 1981, a 6 year old boy named Adam Walsh was abducted, murdered, and beheaded. |
Наказания включают повешение, побивание камнями или обезглавливание, ампутацию или бичевание. |
Punishments include death by hanging, stoning or decapitation, amputation or flagellation. |
В 2014 году Мохаммед бен Бакр аль-Алави был обезглавлен 5 августа за то, что якобы практиковал черную магию и колдовство. |
In 2014, Mohammed bin Bakr al-Alawi was beheaded on 5 August for allegedly practicing black magic and sorcery. |
Опасаясь неминуемого поражения, жители обезглавили своего царя, подарили его голову ханскому полководцу и предложили Ханю взять столько лошадей, сколько они захотят. |
Fearing imminent defeat, the inhabitants beheaded their king and presented his head to the Han general and offered the Han to take as many horses as they wanted. |
He also oversaw the beheading of 19 of his captives. |
|
29 июля 1279 года Монгольская империя послала еще пять эмиссаров и снова обезглавила их, на этот раз в Хакате. |
On 29 July 1279, five more emissaries were sent by the Mongol empire, and again beheaded, this time in Hakata. |
После издания 1069 указов в течение 13 месяцев, охватывающих многие крупные реформы, его враги свергли его, и он был обезглавлен и четвертован. |
After issuing 1069 decrees in 13 months covering many major reforms, his enemies overthrew him and he was decapitated and quartered. |
Эту арабскую пословицу приписывают принцу, которого предали и обезглавили его же подданные. |
An Arabic proverb attributed to a prince who was betrayed and decapitated by his own subjects. |
Клара с большим воодушевлением перечисляла ей имена аристократов, которых обезглавила гильотина. |
Clara had told her with great enthusiasm of all the aristocrats who had lost their heads on the guillotine. |
«Обезглавленное тело в баре с полуголыми девушками» (в оригинале «Headless Body In Topless Bar») или «Люди из захолустья плюют на кино про деревню» (в оригинале «Sticks nix hick pix») — такие заголовки существовали всегда, даже когда не надо было привлекать внимание читателя. |
Headless Body In Topless Bar, and Sticks Nix Hick Pix wouldn't exist if publications didn't care about attracting eyeballs. |
Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя... в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке. |
Well, after the way the Africans were behaving ... in Morocco, I figured it beheading was in order. |
Один обезглавлен, другой без руки. |
One headless, the other impaled. |
Обезглавленный колосс пошатнулся, как пьяный, но не упал, сохранив каким-то чудом равновесие. |
The decapitated colossus reeled like a drunken giant; but it did not fall over. |
И половины этого времени будет достаточно, чтобы обезглавить его. |
Half that time will be enough to behead him. |
Я встречал людей получше тебя, их вешали, обезглавливали, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
I've met better men than you, and they've been hanged from crossbeams, or beheaded, or just shat themselves to death in a field somewhere. |
The sentence is death by beheading. |
|
Beheading... that's a signature cartel move. |
|
Я раньше не сталкивался с обезглавленными телами. |
I'd never had a dismembered headless torso to investigate. |
Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования. |
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box. |
Так вот зачем тебе понадобился этот театр, - сказал Гарри, случайно обезглавив мёртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости, - хочешь, чтобы Огрида уволили. |
“So that’s why you’re putting it on,” said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger, “To try to get Hagrid fired.” |
Это ортопедическое обезглавливание, атланто-затылочное смещение. |
An orthopedic decapitation, an Atlanto-Occipital dislocation. |
Обезглавливание собственной матери вряд ли будет хорошо воспринято народом, сир. |
Decapitating one's mother is rarely popular with the people, Sire. |
А прошлой ночью, обнаружили еще два обезглавленных тела. |
And last night two more decapitated bodies showed up in town. |
It's Bastille Day, but no one's beheading you. |
|
Я повторю это, путем обезглавливания либо уничтожения мозга. |
I'll repeat that, by removing the head or destroying the brain. |
(ТВ) ...нападающие могут быть остановлены путем обезглавливания либо уничтожения мозга. |
the attackers can be stopped by removing the head or destroying the brain. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
В последний день было объявлено о казни изменника через повешение, повешение и четвертование, которое впоследствии было заменено королем обезглавливанием. |
On the final day, his punishment of a traitor's death by hanging, drawing and quartering was announced, which was later commuted by the King to beheading. |
Индейцы осейджа устроили резню в открытом лагере Кайова, убив и обезглавив множество женщин, детей и стариков. |
Osage Indians massacred an exposed Kiowa camp by killing and beheading many women, children and aged. |
Буддисты были обезглавлены, а духовенству и учителям часто угрожали смертью. |
Buddhists have been beheaded and clergy and teachers are frequently threatened with death. |
Принцесса предпочитает быть обезглавленной, но умоляет Халевейна снять с него рубашку, чтобы ее кровь не запятнала его. |
The princess chooses to be beheaded, but implores Halewijn to take off his shirt so her blood will not stain him. |
В обязанности помощника входило обезглавить самурая одним ударом, иначе это принесло бы большой позор помощнику и его семье. |
It was the assistant's job to decapitate the samurai in one swing, otherwise it would bring great shame to the assistant and his family. |
С одной стороны, он изображается как безжалостный, когда решает обезглавить осужденного заключенного, чтобы проверить предполагаемые магические силы деди. |
On one hand, he is depicted as ruthless when deciding to have a condemned prisoner decapitated to test the alleged magical powers of Dedi. |
Тот же самый колокол теперь можно использовать, чтобы призвать обученных цыплят на их гибель, когда они собираются, чтобы подвергнуться обезглавливанию. |
The same bell may now be used to summon the trained chickens to their doom as they are assembled to suffer decapitation. |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
Округлые ягодицы и широкие бедра обезглавленного трупа также поставили под сомнение идентификацию этой фигуры как мужской. |
The rounded buttocks and wide hips of the headless corpse has also called into question the identification of this figure as a male. |
Затем Ногай обезглавил многих монгольских вельмож, которые были сторонниками Талабуги, чтобы укрепить власть своего предполагаемого марионеточного хана. |
Nogai then beheaded many of the Mongol nobles who were supporters of Talabuga, in order to consolidate the rule of his supposed puppet khan. |
Юм-Юм не хочет жениться при таких обстоятельствах, и поэтому Нанки-Пу бросает вызов Ко-Ко, чтобы обезглавить его на месте. |
Yum-Yum is unwilling to marry under these circumstances, and so Nanki-Poo challenges Ko-Ko to behead him on the spot. |
После падения замка Хара войска сегуната обезглавили примерно 37 000 мятежников и сочувствующих им лиц. |
After the Hara Castle fell, the shogunate's forces beheaded an estimated 37,000 rebels and sympathizers. |
Разочарование Фосси достигает апогея, когда браконьеры обезглавливают Дигита. |
Fossey's frustrations reach a climax when Digit is beheaded by poachers. |
3 декабря он пообещал отомстить ИГИЛ за обезглавливание Магомеда Хасиева. |
On 3 December, he promised revenge against ISIL for beheading of Magomed Khasiev. |
Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание. |
Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading. |
Семеро из них были обезглавлены на суровом холме, остальные семеро распяты и брошены в реку Нерис или Вильня. |
Seven of them were beheaded on the Bleak Hill; the other seven were crucified and thrown into the Neris or Vilnia River. |
На одной из панелей один из игроков был обезглавлен; рана испускает потоки крови в виде извивающихся змей. |
In one panel, one of the players has been decapitated; the wound emits streams of blood in the form of wriggling snakes. |
Например, в 1305 году Пирс Бермингем получил денежную премию и похвалы в стихах после того, как обезглавил тридцать членов клана О'Конор и отправил их в Дублин. |
For instance, in 1305 Piers Bermingham received a financial bonus and accolades in verse after beheading thirty members of the O'Conor clan and sending them to Dublin. |
Одна молодая женщина, находившаяся рядом с заминированным автомобилем, была обезглавлена. |
One young woman who had been beside the bomb car was decapitated. |
Sol was beheaded in a public square in Fez. |
|
Мэри одержала верх, и Дадли был арестован и обезглавлен как предатель. |
Mary prevailed and Dudley was arrested and beheaded as a traitor. |
Согласно писаниям Патриарха Даниила и других современных авторов, князь Лазарь был схвачен и обезглавлен турками. |
According to writings by Patriarch Danilo and other contemporary authors, Prince Lazar was captured and beheaded by the Turks. |
Если кто-то сказал, что есть изображение в Autofellatio, так почему бы не иметь его в обезглавливании? |
If someone said there was an image at Autofellatio, so why not have one at Decapitation? |
Он был обезглавлен в плен-Верте 15 апреля 1822 года, и его голова была выставлена на всеобщее обозрение как средство сдерживания будущих восстаний среди рабов. |
He was beheaded at Plaine Verte on 15 April 1822, and his head was displayed as a deterrent against future uprisings among the slaves. |
Это все равно что сказать, что обезглавливание-это хирургическая процедура. |
That's like saying beheading is a surgical procedure. |
Ранение государственного служащего каралось бы обезглавливанием, убийство государственного служащего-отсечением руки с последующим обезглавливанием. |
Wounding a state official would be punished by decapitation, killing of state official by cutting of hand followed by decapitation. |
После нескольких минут боя бот обезглавлен славой, и тогда настоящая Баффи раскрывает себя. |
After a few minutes of battle, the Bot is decapitated by Glory and the real Buffy then reveals herself. |
В июне 2011 года индонезийская горничная Руяти Бинти Сатуби была обезглавлена за убийство жены своего работодателя, как сообщается, после нескольких лет жестокого обращения. |
In June 2011, Ruyati binti Satubi, an Indonesian maid, was beheaded for killing her employer's wife, reportedly after years of abuse. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
Даже приговоры простолюдинам иногда заменялись обезглавливанием-приговор, который официально не был исключен из британского законодательства до 1973 года. |
Even commoners' sentences were sometimes commuted to beheading—a sentence not formally removed from the British law until 1973. |
Сначала палач ударил его кулаком в лицо, потом бил плетью до потери сознания, а потом обезглавил или повесил. |
He was first punched in the face by his executioner, then lashed until unconscious, and then decapitated or hanged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был обезглавлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был обезглавлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, обезглавлен . Также, к фразе «он был обезглавлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
