Обеспечение навигации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обеспечение залога - collateral security
материально-техническое обеспечение - logistical support
должна быть обеспечена в соответствии - must be provided in accordance
зарегистрировать программное обеспечение - register the software
Вознаграждение и социальное обеспечение - remuneration and social security
игровое аппаратное обеспечение - gaming hardware
обеспечение равенства возможностей - promoting equality of opportunity
нежелательное программное обеспечение - unwanted software
с акцентом на обеспечение - with a focus on ensuring
обеспечение того, чтобы он мог - ensuring that it could
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
навигационный автомат-прокладчик - automatic navigational computer and plotter
система электронных навигационных карт для внутреннего судоходства - system of inland electronic navigational charts
морская навигация - nautical navigation
голосовыми подсказками навигации - voice-guided navigation
есть навигация - have navigated
коммерческая навигация - commercial navigation
связные навигации - connected navigation
упрощенная навигация - simplified navigation
стандартная навигационная система средней точности - standard medium accuracy navigator
навигации назад и вперед - navigate back and forward
Синонимы к навигации: морских перевозок, морской транспорт, судоходства, морских, суд, корабли, мореплавание
В октябре 2011 года Intel заключила сделку по приобретению израильской компании навигационного программного обеспечения Telmap. |
In October 2011, Intel reached a deal to acquire Telmap, an Israeli-based navigation software company. |
На панели навигации Outlook выберите Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры. |
On the Outlook navigation bar, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > Options. |
Также известные как автономные или беспилотные автомобили, они объединяют датчики и программное обеспечение для управления, навигации и управления транспортным средством. |
Also known as autonomous or 'driverless' cars, they combine sensors and software to control, navigate, and drive the vehicle. |
Десантный корабль обладал рядом навигационных преимуществ, в основном запланированных, но одна большая неожиданность была обеспечена немцами. |
It was to take advantage of the aura of workplace power that the word became used by Vladimir Lenin for various political organs. |
Некоторые высокоразвитые роботы, такие как ASIMO и Meinü robot, имеют особенно хорошее навигационное оборудование и программное обеспечение для роботов. |
Some highly advanced robots such as ASIMO and Meinü robot have particularly good robot navigation hardware and software. |
Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды. |
Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters. |
Этот шаблон используется для обеспечения удобного средства навигации по статьям на волокне. |
This template is used to provide a convenient means of navigating around articles on Fibre. |
Также были установлены современные системы наблюдения, навигации, связи, контроля и метеорологического обеспечения. |
Modern surveillance, navigation, communication, control, and meteorological support systems were also installed. |
Этот шаблон используется для обеспечения удобного средства навигации по статьям на волокне. |
This template is used to provide a convenient means of navigating around articles on Fibre. |
Австрия несет ответственность за разработку навигационного электронного оборудования, программного обеспечения и всего наземного испытательного комплекса. |
Austria is responsible for the development of the flight electronics, the software and the complete ground test equipment. |
Эти роботы требуют некоторого сочетания навигационного оборудования и программного обеспечения для того, чтобы пересечь свою среду обитания. |
These robots require some combination of navigation hardware and software in order to traverse their environment. |
Десантный корабль обладал рядом навигационных преимуществ, в основном запланированных, но одна большая неожиданность была обеспечена немцами. |
The landing craft enjoyed a number of navigating advantages, mostly planned, but one great windfall was provided by the Germans. |
And a dead starling on the doorstep, The result of poor navigation. |
|
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам. |
General characteristics of route and navigation conditions on different sections. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Российская Федерация эксплуатирует разрозненные военные и гражданские низкоорбитальные навигационные спутники, используя один и тот же тип платформы. |
The Russian Federation operates discrete military and civil low-altitude navigation satellites using the same kind of platform. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
'Gamma static could fry our nav-controls. |
|
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Том, всё, что мы сейчас делаем, так или иначе связано с обеспечением безопасности Валдеза, Смита и сержанте Джитера, сюда входит и соблюдение секретности. |
Tom, every single thing we do right now is for the sake of the safety of Valdez, Smith and Staff Sergeant Jeter, including not telling you anything. |
It's carrying a section of a navigational chart. |
|
Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества. |
Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss. |
А жене нравится навигация и система безопасности. |
My wife loves the nav system and all the safety features. |
Навигация сломана, управление повреждено. |
navigation's been trashed, the controls damaged. |
Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев. |
The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента. |
Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Полинезийская навигация, однако, использует различные методы поиска путей. |
Polynesian navigation, however, uses different wayfinding techniques. |
Программное обеспечение, распространяемое таким образом, в целом было проще и медленнее, чем его аналоги на ассемблере. |
Software distributed in this way was in general simpler and slower than its assembly language counterparts. |
Закрытые ключи, защищенные только программным обеспечением, могут быть легче скопировать, и такие компромиссы гораздо труднее обнаружить. |
Private keys that are protected by software only may be easier to copy, and such compromises are far more difficult to detect. |
Согласно сертификационным требованиям Google, OEM-производители должны поддерживать стандартные жесты Android 10 и трехключевую навигацию. |
Per Google certification requirements, OEMs are required to support Android 10's default gestures and three-key navigation. |
В частности, египтяне уделяли внимание геометрии и числам, а финикийцы-практической арифметике, бухгалтерскому учету, навигации и землеустройству. |
In particular, the Egyptians paid attention to geometry and numbers, and the Phoenicians to practical arithmetic, book-keeping, navigation, and land-surveying. |
Филадельфийское парковочное управление работает над обеспечением адекватной парковки для жителей города, предприятий и посетителей. |
The Philadelphia Parking Authority works to ensure adequate parking for city residents, businesses and visitors. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
К XII веку китайцы, как известно, использовали компас из магнетита для навигации. |
By the 12th century, the Chinese were known to use the lodestone compass for navigation. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Другими словами, они обеспечивают основу для навигации по жизни, которая полезна и эффективна. |
In other words, they provide a framework for navigating life that is useful and effective. |
Погода на следующий день была туманной, что затрудняло навигацию, поэтому Дюпон отложил атаку еще на один день. |
The weather on the following day was hazy, making navigation difficult, so Du Pont postponed the attack for another day. |
Программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могут использовать только заголовки, имеющие разметку заголовков для навигации. |
Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation. |
Программное обеспечение робота используется для выполнения автономных задач. |
Robot software is used to perform autonomous tasks. |
Программное обеспечение, написанное программистами Массачусетского технологического института, было вплетено в память основной веревки женщинами-рабочими на фабриках. |
The ghastly tragedy nearly put Seltzer out of business, but replacement skaters were signed and Roller Derby survived. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Copycenter-это термин, первоначально используемый для объяснения модифицированной лицензии BSD, разрешительной лицензии на свободное программное обеспечение. |
Copycenter is a term originally used to explain the modified BSD licence, a permissive free-software license. |
В программном обеспечении это требует, чтобы исходный код производной работы был доступен вместе с самим программным обеспечением. |
In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself. |
Виртуальные машины, работающие на Microsoft Virtual Server и Virtual PC, могут быть преобразованы для использования программным обеспечением VMware с помощью VMware vCenter Converter. |
VMs that run on Microsoft Virtual Server and Virtual PC can be converted for use by VMware software by the VMware vCenter Converter. |
Программное обеспечение появилось в 1991 году, пополнив свой набор бюджетных бизнес-продуктов. |
Software in 1991, adding to its suite of budget business products. |
В реальном мире она помогает призрачным ворам в качестве виртуального помощника, такого как навигация в их туре. |
In the real world, she assists the Phantom Thieves as a virtual assistant such as navigation in their tour. |
Знаковые метки используются в качестве навигационных систем, особенно в мобильных приложениях, где пространство экрана ограничено. |
Iconic labels are used as navigation systems, especially in mobile apps, where screen space is constrained. |
Системы Eye gaze и head mouse также могут быть использованы в качестве альтернативной навигации мыши. |
Eye gaze and head mouse systems can also be used as an alternative mouse navigation. |
Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы. |
Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies. |
Они делают для хорошего чтения, но они не так эффективны для просмотра или навигации по целому предмету. |
They make for a good read, but they aren't all that effective for browsing or navigating an entire subject. |
Это, на мой взгляд, должно быть главным приоритетом, потому что справочная система с хорошей навигацией, но плохими статьями-это плохая справочная система. |
This in my opinion should be a top priority, because a help system with good navigation but poor articles is a poor help system. |
Я бы предположил, что в будущем отдельные навигационные ящики могут быть созданы, когда объем работы будет больше. |
Would suggest that in the future, separate navboxes could be created when the body of work is greater. |
В хаосе эвакуации капитан нашел карту и навигационные приборы, но не компас. |
In the chaos of the evacuation, the captain secured a chart and nautical instruments, but no compass. |
Внутри Beltline относится к I-440, который раньше назывался Beltline, прежде чем его переименовали, чтобы облегчить навигацию водителя. |
Inside the Beltline refers to I-440 which used to be called the Beltline before being re-branded to ease driver navigation. |
Поддержка дозаправки для развертывания на Гуаме была обеспечена экипажами KC-135 из 305-го авиационного Дозаправочного крыла из Гриссома АФБ, штат Индиана. |
Refueling support for the Guam deployment was provided by KC-135 crews from the 305th Air Refueling Wing from Grissom AFB, Indiana. |
Навигационные поля складываются и находятся в нижней части страницы. |
Navboxes are collapsible, and are on the bottom of the page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечение навигации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечение навигации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечение, навигации . Также, к фразе «обеспечение навигации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
