Обеспечивает комфорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организационное обеспечение - organizational support
информационное обеспечение - Information Support
адекватное обеспечение было сделано - adequate provision has been made
В настоящее время обеспечение - currently providing
включает в себя обеспечение - involves ensuring
есть ответственность за обеспечение - have a responsibility to ensure that
выпустила программное обеспечение - released software
не будет обеспечена - will not be provided
обеспечение долга - providing debt
обеспечение полного осуществления - ensuring the full exercise
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
комфортный кредит - convenience credit
ваш комфорт - your comfort
комфорт и достоинство - comfort and dignity
комфорт питание - comfort eating
комфорт чтения - reading comfort
комфортно и непринужденно - comfortable and at ease
комфортно и расслабленно - comfortable and relaxed
комфортные и приятные - comfortable and pleasant
Марка С.О. чувствовать себя комфортно - make s.o. feel comfortable
с точки зрения комфорта - in terms of comfort
Синонимы к комфорт: удобство, благоустроенность, уют, удобства
Значение комфорт: Бытовые удобства.
Мы хотим обеспечить вам максимальный комфорт. |
We want to make things very comfortable. |
Разве зарплата администратора не обеспечит тот комфорт и престиж, которые были у него сейчас, причём без обязанностей и ответственности собственника? |
Wouldn't a manager's salary give him all the prestige and comfort he now enjoyed, without the responsibility of ownership? |
They may provide warmth, comfort and protection. |
|
Регулярный груминг помогает обеспечить собаке здоровье и комфорт. |
Regular grooming helps to ensure the dog is healthy and comfortable. |
Казначей следит за бортпроводниками, обеспечивая безопасность и комфорт пассажиров авиакомпании. |
The purser oversees the flight attendants by making sure airline passengers are safe and comfortable. |
Они даже обеспечивают психологический и эмоциональный комфорт сильно ухаживая за ним. |
They even give it physical and emotional comfort By intensely grooming it. |
Утверждалось, что спиральные пружины обеспечивают больший комфорт езды и сочленение осей во время поездок по бездорожью. |
It was argued that the coil springs allowed for greater ride comfort and axle articulation during off-road excursions. |
Переживание прошлых воспоминаний может обеспечить комфорт и способствовать психическому здоровью. |
Reliving past memories may provide comfort and contribute to mental health. |
Наши 6 номеров и 15 люксов хорошо меблированы, что обеспечит превосходный комфорт. |
Our 6 guest rooms and 15 suites are well furnished which will provide superior comfort. |
Ему приказали собрать сведения и обеспечить помощь и комфорт выжившим. |
His orders were to collect data and to provide aid and comfort to survivors. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Тем не менее, Инид так же преданна, как и Мод, и обеспечивает комфорт и поддержку Милдред в следующих книгах серии. |
Nevertheless, Enid is just as loyal as Maud is and provides comfort and support to Mildred in the following books of the series. |
а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия. |
and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice. |
Однако дополнительное движение воздуха, обеспечиваемое в пространстве, может улучшить комфорт пассажиров. |
However, the additional air movement provided into the space can improve occupant comfort. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
He also owes a lot of money to these loan sharks, Chad and Everett. |
Клоуны развлекали детей, а организации обеспечивали эмоциональный и духовный комфорт ожидающим семьям. |
Clowns entertained the children and organizations provided emotional and spiritual comfort to the waiting families. |
Уже более 60 лет бренд EMPREINTE прислушивается к мнению своих клиенток и предлагает им модели, обеспечивающие приятное самоощущение, женственность и комфорт. |
For more than 60 years, EMPREINTE has been in constant touch with its consumers, offering models combining wellbeing, femininity and comfort. |
Его цель-обеспечить тепловой комфорт и приемлемое качество воздуха в помещении. |
Its goal is to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality. |
Структура каждого эпизода была повторяющейся, рассчитанной на то, чтобы обеспечить дошкольникам комфорт и предсказуемость. |
The structure of each episode was repetitive, designed to provide preschoolers with comfort and predictability. |
Слои обивки покрывают матрас и обеспечивают амортизацию и комфорт. |
Upholstery layers cover the mattress and provide cushioning and comfort. |
Они также используются в качестве ковриков, обеспечивая комфорт в летнее время. |
They are also used as mats, providing comfort in summer. |
Благотворительная организация обеспечивает комфорт в доме и работает, чтобы поднять дух и моральный дух раненых американских военнослужащих и предлагает поддержку семьям военнослужащих. |
The charity provides comforts of home and works to lift the spirits and morale of injured US troops and offers support to military families. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба. |
Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth. |
Это свидетельствует о том, что младенцы нуждаются не только в том, чтобы их матери обеспечивали им пищу и защиту, но и в том, чтобы они обеспечивали им определенный комфорт. |
This demonstrates that infants not only need their mothers to provide food and protection, but they need to provide some sort of comfort as well. |
Правильное использование и техника помогает обеспечить лошади комфорт во время процесса груминга, а также позволяет с большей легкостью чистить животное. |
Proper use and technique helps to ensure the horse remains comfortable during the grooming process, and allows for greater ease in cleaning the animal. |
Эта спальня тоже пустовала, но прежние хозяева оставили нам в наследство кое-какие мелкие пожитки и тем обеспечили относительный комфорт. |
This too was unoccupied, but its previous users had left many possessions behind them, and we were able to live in some comfort. |
Мягкая латексная пена обладает амортизирующим действием, обеспечивает стопам комфорт во время ходьбы. |
Soft lateks foam provides feet a comfort during walking. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Он потерял большую часть личного состояния в безрассудных биржевых спекуляциях, но у него осталось достаточно средств, чтобы обеспечить себе необходимый комфорт до конца жизни. |
He had lost a large part of his personal fortune in careless stock speculation; but he had enough left to insure some comfort for the rest of his life. |
I THOUGHT I'D GIVE THEM SOME SOUTHERN COMFORT. |
|
Универсальный автомобильный анатомический мат COMFORT line обеспечивает физиологическую опору позвоночника, гарантируя комфорт и удобство путешествования. |
The COMFORT Line universal anatomical car mat provides a physiological support for the spine, ensuring comfort and convenience during travel. |
Многие взрослые считают комфорт, который обеспечивают одеяла безопасности, необходимым условием их умственного и эмоционального благополучия. |
The incident was severe enough to curtail his touring schedule for a few years, but he has since recovered. |
Ты должен взять достаточно денег, чтобы обеспечить себе привычный комфорт. |
You must take enough to be comfortable. |
Обычная обувь не обеспечивает комфорт после многих часов за рулем. |
Normal shoes become uncomfortable after long driving hours. |
Многие взрослые считают комфорт, который обеспечивают одеяла безопасности, необходимым условием их умственного и эмоционального благополучия. |
Many adults consider the comfort that security blankets provide as essential to their mental and emotional well-being. |
Естественные схемы вентиляции могут потреблять очень мало энергии, но необходимо позаботиться о том, чтобы обеспечить комфорт. |
Natural ventilation schemes can use very little energy, but care must be taken to ensure comfort. |
But we provide each other with comfort, companionship. |
|
Они также используются в качестве ковриков, обеспечивая комфорт в летнее время. |
Rejewski made rapid progress and was able to determine the wiring of the military Enigma. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ. |
This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами. |
This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans. |
Оно обеспечивает предоставление услуг, связанных с проведением периодических осмотров беременных женщин, во всех медицинских центрах. |
It provides periodic examination services for pregnant women in all health centres. |
Цель состояла не в том, чтобы наказать Россию, которая на 30% обеспечивает Европу газом, а в том, чтобы в ЕС не было местных энергетических монополий. |
The goal was not to punish Russia — which accounts for 30% of Europe's natural gas — but to avoid local energy monopolies in the European Union. |
Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием. |
The world calls me beautiful. It is something to be well received. |
В данном случае речь идет о браке, тотальном подарке себя другому, который обеспечивает семью для детей и будущее для человечества. |
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind. |
Поэтому Венеция скрупулезно соблюдала условия своего договора с османами, обеспечив себе более шестидесяти лет мирных отношений. |
Hence Venice scrupulously observed the terms of its treaty with the Ottomans, securing over sixty years of peaceful relations. |
Как правило, это не то, что обеспечивает образовательная система Саудовской Аравии, погруженная в зубрежку и религиозное обучение. |
That's not generally what Saudi Arabia's educational system delivers, steeped as it is in rote learning and religious instruction. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Приложение представлено в 3D-интерфейсе, похожем на видеоигру, который обеспечивает обратную связь, когда строки кода размещаются в определенном порядке и выполняются. |
The app is presented in a 3D video game-like interface which provides feedback when lines of code are placed in a certain order and executed. |
В общем случае шифрование обеспечивает защиту от вредоносных сущностей. |
In general, encryption provides protection against malicious entities. |
Обратный Келлнер обеспечивает на 50% больший рельеф глаз и лучше работает при малых фокусных соотношениях, а также при несколько более широком поле зрения. |
The reverse Kellner provides 50% more eye relief and works better with small focal ratios as well as having a slightly wider field. |
Вес можно лучше распределить, надев пояс поверх кольчуги, что обеспечивает еще одну точку опоры. |
Weight can be better distributed by wearing a belt over the mail, which provides another point of support. |
The optical portion of the network provides a large amount of flexibility. |
|
Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания. |
Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system. |
Ник Боттом обеспечивает комическое облегчение на протяжении всей пьесы. |
Nick Bottom provides comic relief throughout the play. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает комфорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает комфорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, комфорт . Также, к фразе «обеспечивает комфорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
