Обеспечить обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительное обеспечение иска - ancillary attachment
будет обеспечена связь - communication will be provided
делая материально-техническое обеспечение - making logistical arrangements
инвестировать в обеспечение - invest in ensuring
комплексное программное обеспечение - comprehensive software
является обеспечение соблюдения - are enforcing
Программное обеспечение качества данных - data quality software
обеспечение соблюдения этих законов - enforcement of those laws
не может быть обеспечена - can not be ensured
уход был обеспечен - care has been provided
Синонимы к обеспечить: покрыть, заручиться, вооружить, поставить, послужить порукой, создать условия, послужить гарантией, предоставить, доставить, защитить
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
загромождать обзор - obstruct a view
залог и обзор - pledge & review
глобальный обзор и оценка - global review and appraisal
найти обзор - find an overview
монографии обзор - monograph review
обзор цен - review the pricing
Обзор воздействия - overview of the impact
Обзор ядерной политики - nuclear posture review
Обзор ситуации - situation overview
экспорт обзор - export review
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Кабина находилась далеко впереди передней кромки, обеспечивая хороший обзор, и располагалась в четыре ряда, причем передние сиденья имели двойное управление. |
The cabin was well forward of the leading edge, providing good visibility, and seated four in two rows, the front seats having dual control. |
Верхний этаж этой парковки обеспечивает отличный обзор места обмена. |
The top floor of this car park provides an excellent vantage point for the exchange. |
Обзор основан на качестве работы и степени, в которой обеспечивается очевидная связь между выводами. |
The review is based on quality of work and the degree to which a demonstrable link is provided between findings. |
Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним. |
A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position. |
Обзор Клиники Майо пришел к выводу, что нет никаких твердых доказательств того, что инъекции витамина В12 обеспечивают заряд энергии или помогают похудеть. |
A Mayo Clinic review concluded that there is no solid evidence that vitamin B12 injections provide an energy boost or aid weight loss. |
Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура. |
An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours. |
Панорамный обзор обеспечивали два широкоугольных объектива, находившиеся за узкой горизонтальной щелью. |
Instead a panoramic vision was supplied by a wide-angle lens, a permanent horizontal slot running from edge to edge. |
В следующей таблице представлен обзор тех VoIP-клиентов,которые обеспечивают сквозное шифрование. |
The following table is an overview of those VoIP clients which provide end-to-end encryption. |
Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица. |
One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment. |
В следующей таблице представлен обзор тех VoIP-клиентов, которые обеспечивают шифрование между клиентами и серверами. |
The following table is an overview of those VoIP clients which provide client-to-server encryption. |
Хотя автоматизированный обзор может не обеспечить столько подробностей и понимания, как отзывы от людей, они могут быть закончены более быстро и последовательно. |
Though an automated review might not provide as much detail and insight as reviews from people, they can be finished more quickly and consistently. |
Исторический обзор голландский Эемского исследования обеспечивается Клеверинга Бош, и Мейджер, 2000. |
A historical review of Dutch Eemian research is provided by Bosch, Cleveringa and Meijer, 2000. |
Именно тогда было высказано предположение о том, что экспертный обзор мог бы обеспечить более тщательную обратную связь относительно того, что следует улучшить с помощью этой статьи. |
It was then that it was suggested a peer review might provide a more thorough feedback as to what should be improved with the article. |
Что еще более важно, большинство зеркал обеспечивают ограниченный обзор ходовой части, не показывая ключевые области досмотра ближе к середине автомобиля. |
More importantly, most mirrors provide a limited view of the undercarriage, failing to show screeners key areas toward the middle of the vehicle. |
У входа в E-1027 Грей создал целлулоидную нишу для шляп с сетчатыми полками, чтобы обеспечить четкий обзор без риска оседания пыли. |
At the entrance of E-1027 Gray created a celluloid niche for hats with net shelves to allow a clear view without the risk of dust settling. |
Интерфейс разработан таким образом, чтобы обеспечить быстрый обзор. |
The interface is designed to enable quick review. |
3D цифровая анимация в выставочном зале обеспечивает детальный обзор интерьера гробницы. |
A 3D digital animation in the exhibition hall provides a detailed view of the interior of the tomb. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Раздел дальнейшего чтения чрезвычайно длинный, так что это поможет с этим и обеспечит соответствие, когда мы получим обзор GA. |
The Further reading section is extremely long, so this will help with that and ensure compliance when we get a GA review. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
Козар считает, что, выступая в союзе с ОНС, надежно контролирующими Хасеке, он обеспечивает ассирийцам долю в политических завоеваниях курдов. |
By fighting alongside the YPG, which has firm control over al-Hasakah, Cosar believes he is securing Assyrians a spot in whatever political gains are made by the Kurds after the war. |
Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации. |
General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records. |
Она обеспечивает 15-кратное увеличение, и всё это устройство удобно входит в карман. |
It provides the viewer with 15 times the power of zoom, all while coming from a device that fits conveniently into your pocket. |
Он обеспечивает им новую жизнь, с документами, от рождения до настоящего времени. |
He provides them with new lives, fully documented from cradle to present. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным. |
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen. |
Ладно, Джеки, так что давай начнём обзор новых шин, потом после обеда, ты можешь помочь мне выбрать противно громкое стерео. |
All right, Jackie, so let's start off looking at new tires, then after lunch, you can help me pick out an obnoxiously loud car stereo. |
Ken, get me your aerial feed on the large monitor. |
|
В лучшем случае он обеспечивает стратегическое преимущество и экономическую ценность. |
At its best, it provides strategic advantage and economic value. |
Более мелкие публикации включают в себя Обзор трансперсональной психологии, журнал секции трансперсональной психологии Британского психологического общества. |
Smaller publications include the Transpersonal Psychology Review, the journal of the Transpersonal Psychology Section of the British Psychological Society. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию. |
The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction. |
Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом. |
Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden. |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Союзники отвоевали Марокко вместе с Алжиром, обеспечив освобождение Северной Африки. |
The Allies retook Morocco along with Algeria, establishing the liberation of northern Africa. |
Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба. |
The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
Как и DSL, широкополосный кабель обеспечивает непрерывное соединение с интернет-провайдером. |
Like DSL, broadband cable provides a continuous connection with an ISP. |
Другой систематический обзор изучал, лучше ли двойная перчатка защищает хирурга от инфекций, передаваемых пациентом. |
Another systematic review studied if double gloving protected the surgeon better against infections transmitted by the patient. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Целлюлоза примерно в три раза плотнее стекловолокна, что обеспечивает незначительное улучшение звукопоглощения. |
Cellulose is approximately three times denser than fiberglass, providing a slight improvement in sound reduction. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
–Review of Stevie Wonder's Greatest Hits Vol. |
|
Проза великолепна, статья хорошо поставлена, структура хорошо подходит к теме, и статья обеспечивает всестороннее обсуждение темы. |
The prose is great, the article is well-sourced, the structure is well-suited to the topic, and the article provides a comprehensive discussion of the subject. |
Журнал KALTBLUT, один из ведущих берлинских журналов по искусству и моде, сделал обзор выставки вместе с подробным интервью с Зоммером. |
KALTBLUT Magazine, one of Berlin's leading art and fashion magazines, reviewed the show along with an in-depth interview with Sommer. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Нейтралитет по отношению к месту и времени обеспечивает справедливость и справедливость. |
Neutrality to location and time ensures equity and fairness. |
Ниже приведен краткий обзор чрезвычайных ситуаций с болями в животе. |
Below is a brief overview of abdominal pain emergencies. |
Обзор 2009 года выявил 125 сообщений об изменениях в выбросах радона до 86 землетрясений с 1966 года. |
A 2009 review found 125 reports of changes in radon emissions prior to 86 earthquakes since 1966. |
Вскоре следует вторая тема, с гармонией, обеспечиваемой кларнетами, Фаготами и скрипками, с триплетным арпеджио в альтах и басах. |
A second theme soon follows, with a harmony provided by clarinets, bassoons, and violins, with a triplet arpeggio in the violas and bass. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
Тенистое, защищенное место с хорошим дренажом на земляном полу обеспечивает наилучшую окружающую среду. |
A shady, sheltered location with good drainage on an earthen floor provides the best environment. |
Литературный обзор Махабалипурама, проведенный Уильямом Чемберсом в 1788 году, привлек внимание европейских ученых к этим памятникам. |
William Chambers' 1788 literary survey of Mahabalipuram brought the monuments to the attention of European scholars. |
Его единственный последовательный союзник со времен Исламской революции 1979 года, Сирия обеспечивает важнейшую магистраль для Хезболлы в Ливане. |
Its only consistent ally since the 1979 Islamic revolution, Syria provides a crucial thoroughfare to Hezbollah in Lebanon. |
Это обеспечивает большую плотность информации и более высокое разрешение контента. |
This allows for more information density and higher resolution content. |
Вторая камера на iPhone 7 Plus - это телеобъектив, который обеспечивает 2-кратный оптический зум и до 10-кратный цифровой зум. |
The second camera on the iPhone 7 Plus is a telephoto lens, which enables 2× optical zoom and up to 10× digital zoom. |
Поскольку я считаю, что любое серьезное изменение, подобное этому, должно, по крайней мере, пройти через какой-то обзор eitehr. |
As I per any major change like this it must at least go through some sort of review eitehr way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечить обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечить обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечить, обзор . Также, к фразе «обеспечить обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.